shiro-core-1.3.2.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：shiro-core-1.3.2.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：shiro-core-1.3.2.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：shiro-core-1.3.2.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：shiro-core-1.3.2-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 shiro-core-1.3.2.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Apache Shiro :: Core
• 描述： org.apache.shiro - shiro-core
• 版本： 1.3.2

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.apache.shiro</groupId>
	<artifactId>shiro-core</artifactId>
	<version>1.3.2</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.apache.shiro', name: 'shiro-core', version: '1.3.2'
Gradle (Short):
	implementation 'org.apache.shiro:shiro-core:1.3.2'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.apache.shiro:shiro-core:1.3.2")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.apache.shiro:shiro-core:1.3.2
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.apache.shiro/shiro-core/1.3.2
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.apache.shiro
org.apache.shiro.aop
org.apache.shiro.authc
org.apache.shiro.authc.credential
org.apache.shiro.authc.pam
org.apache.shiro.authz
org.apache.shiro.authz.annotation
org.apache.shiro.authz.aop
org.apache.shiro.authz.permission
org.apache.shiro.cache
org.apache.shiro.codec
org.apache.shiro.concurrent
org.apache.shiro.config
org.apache.shiro.config.event
org.apache.shiro.crypto
org.apache.shiro.crypto.hash
org.apache.shiro.crypto.hash.format
org.apache.shiro.dao
org.apache.shiro.env
org.apache.shiro.event
org.apache.shiro.event.support
org.apache.shiro.functor
org.apache.shiro.io
org.apache.shiro.jndi
org.apache.shiro.ldap
org.apache.shiro.mgt
org.apache.shiro.realm
org.apache.shiro.realm.activedirectory
org.apache.shiro.realm.jdbc
org.apache.shiro.realm.jndi
org.apache.shiro.realm.ldap
org.apache.shiro.realm.text
org.apache.shiro.session
org.apache.shiro.session.mgt
org.apache.shiro.session.mgt.eis
org.apache.shiro.subject
org.apache.shiro.subject.support
org.apache.shiro.util

本组件包含的 Java class（类）

org.apache.shiro.SecurityUtils
org.apache.shiro.ShiroException
org.apache.shiro.UnavailableSecurityManagerException
org.apache.shiro.aop.AnnotationHandler
org.apache.shiro.aop.AnnotationMethodInterceptor
org.apache.shiro.aop.AnnotationResolver
org.apache.shiro.aop.DefaultAnnotationResolver
org.apache.shiro.aop.MethodInterceptor
org.apache.shiro.aop.MethodInterceptorSupport
org.apache.shiro.aop.MethodInvocation
org.apache.shiro.authc.AbstractAuthenticator
org.apache.shiro.authc.Account
org.apache.shiro.authc.AccountException
org.apache.shiro.authc.AuthenticationException
org.apache.shiro.authc.AuthenticationInfo
org.apache.shiro.authc.AuthenticationListener
org.apache.shiro.authc.AuthenticationToken
org.apache.shiro.authc.Authenticator
org.apache.shiro.authc.ConcurrentAccessException
org.apache.shiro.authc.CredentialsException
org.apache.shiro.authc.DisabledAccountException
org.apache.shiro.authc.ExcessiveAttemptsException
org.apache.shiro.authc.ExpiredCredentialsException
org.apache.shiro.authc.HostAuthenticationToken
org.apache.shiro.authc.IncorrectCredentialsException
org.apache.shiro.authc.LockedAccountException
org.apache.shiro.authc.LogoutAware
org.apache.shiro.authc.MergableAuthenticationInfo
org.apache.shiro.authc.RememberMeAuthenticationToken
org.apache.shiro.authc.SaltedAuthenticationInfo
org.apache.shiro.authc.SimpleAccount
org.apache.shiro.authc.SimpleAuthenticationInfo
org.apache.shiro.authc.UnknownAccountException
org.apache.shiro.authc.UsernamePasswordToken
org.apache.shiro.authc.credential.AllowAllCredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.CredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.DefaultPasswordService
org.apache.shiro.authc.credential.HashedCredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.HashingPasswordService
org.apache.shiro.authc.credential.Md2CredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.Md5CredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.PasswordMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.PasswordService
org.apache.shiro.authc.credential.Sha1CredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.Sha256CredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.Sha384CredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.Sha512CredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.credential.SimpleCredentialsMatcher
org.apache.shiro.authc.pam.AbstractAuthenticationStrategy
org.apache.shiro.authc.pam.AllSuccessfulStrategy
org.apache.shiro.authc.pam.AtLeastOneSuccessfulStrategy
org.apache.shiro.authc.pam.AuthenticationStrategy
org.apache.shiro.authc.pam.FirstSuccessfulStrategy
org.apache.shiro.authc.pam.ModularRealmAuthenticator
org.apache.shiro.authc.pam.UnsupportedTokenException
org.apache.shiro.authz.AuthorizationException
org.apache.shiro.authz.AuthorizationInfo
org.apache.shiro.authz.Authorizer
org.apache.shiro.authz.HostUnauthorizedException
org.apache.shiro.authz.ModularRealmAuthorizer
org.apache.shiro.authz.Permission
org.apache.shiro.authz.SimpleAuthorizationInfo
org.apache.shiro.authz.SimpleRole
org.apache.shiro.authz.UnauthenticatedException
org.apache.shiro.authz.UnauthorizedException
org.apache.shiro.authz.annotation.Logical
org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresAuthentication
org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresGuest
org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresPermissions
org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresRoles
org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresUser
org.apache.shiro.authz.aop.AnnotationsAuthorizingMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.aop.AuthenticatedAnnotationHandler
org.apache.shiro.authz.aop.AuthenticatedAnnotationMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.aop.AuthorizingAnnotationHandler
org.apache.shiro.authz.aop.AuthorizingAnnotationMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.aop.AuthorizingMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.aop.GuestAnnotationHandler
org.apache.shiro.authz.aop.GuestAnnotationMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.aop.PermissionAnnotationHandler
org.apache.shiro.authz.aop.PermissionAnnotationMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.aop.RoleAnnotationHandler
org.apache.shiro.authz.aop.RoleAnnotationMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.aop.UserAnnotationHandler
org.apache.shiro.authz.aop.UserAnnotationMethodInterceptor
org.apache.shiro.authz.permission.AllPermission
org.apache.shiro.authz.permission.DomainPermission
org.apache.shiro.authz.permission.InvalidPermissionStringException
org.apache.shiro.authz.permission.PermissionResolver
org.apache.shiro.authz.permission.PermissionResolverAware
org.apache.shiro.authz.permission.RolePermissionResolver
org.apache.shiro.authz.permission.RolePermissionResolverAware
org.apache.shiro.authz.permission.WildcardPermission
org.apache.shiro.authz.permission.WildcardPermissionResolver
org.apache.shiro.cache.AbstractCacheManager
org.apache.shiro.cache.Cache
org.apache.shiro.cache.CacheException
org.apache.shiro.cache.CacheManager
org.apache.shiro.cache.CacheManagerAware
org.apache.shiro.cache.MapCache
org.apache.shiro.cache.MemoryConstrainedCacheManager
org.apache.shiro.codec.Base64
org.apache.shiro.codec.CodecException
org.apache.shiro.codec.CodecSupport
org.apache.shiro.codec.H64
org.apache.shiro.codec.Hex
org.apache.shiro.concurrent.SubjectAwareExecutor
org.apache.shiro.concurrent.SubjectAwareExecutorService
org.apache.shiro.concurrent.SubjectAwareScheduledExecutorService
org.apache.shiro.config.ConfigurationException
org.apache.shiro.config.Ini
org.apache.shiro.config.Ini.Section
org.apache.shiro.config.IniFactorySupport
org.apache.shiro.config.IniSecurityManagerFactory
org.apache.shiro.config.ReflectionBuilder
org.apache.shiro.config.ResourceConfigurable
org.apache.shiro.config.UnresolveableReferenceException
org.apache.shiro.config.event.BeanEvent
org.apache.shiro.config.event.BeanListener
org.apache.shiro.config.event.BeanListenerSupport
org.apache.shiro.config.event.ConfiguredBeanEvent
org.apache.shiro.config.event.DestroyedBeanEvent
org.apache.shiro.config.event.InitializedBeanEvent
org.apache.shiro.config.event.InstantiatedBeanEvent
org.apache.shiro.config.event.LoggingBeanEventListener
org.apache.shiro.crypto.AbstractSymmetricCipherService
org.apache.shiro.crypto.AesCipherService
org.apache.shiro.crypto.BlowfishCipherService
org.apache.shiro.crypto.CipherService
org.apache.shiro.crypto.CryptoException
org.apache.shiro.crypto.DefaultBlockCipherService
org.apache.shiro.crypto.JcaCipherService
org.apache.shiro.crypto.OperationMode
org.apache.shiro.crypto.PaddingScheme
org.apache.shiro.crypto.RandomNumberGenerator
org.apache.shiro.crypto.SecureRandomNumberGenerator
org.apache.shiro.crypto.UnknownAlgorithmException
org.apache.shiro.crypto.hash.AbstractHash
org.apache.shiro.crypto.hash.ConfigurableHashService
org.apache.shiro.crypto.hash.DefaultHashService
org.apache.shiro.crypto.hash.Hash
org.apache.shiro.crypto.hash.HashRequest
org.apache.shiro.crypto.hash.HashRequest.Builder
org.apache.shiro.crypto.hash.HashService
org.apache.shiro.crypto.hash.Md2Hash
org.apache.shiro.crypto.hash.Md5Hash
org.apache.shiro.crypto.hash.Sha1Hash
org.apache.shiro.crypto.hash.Sha256Hash
org.apache.shiro.crypto.hash.Sha384Hash
org.apache.shiro.crypto.hash.Sha512Hash
org.apache.shiro.crypto.hash.SimpleHash
org.apache.shiro.crypto.hash.SimpleHashRequest
org.apache.shiro.crypto.hash.format.Base64Format
org.apache.shiro.crypto.hash.format.DefaultHashFormatFactory
org.apache.shiro.crypto.hash.format.HashFormat
org.apache.shiro.crypto.hash.format.HashFormatFactory
org.apache.shiro.crypto.hash.format.HexFormat
org.apache.shiro.crypto.hash.format.ModularCryptFormat
org.apache.shiro.crypto.hash.format.ParsableHashFormat
org.apache.shiro.crypto.hash.format.ProvidedHashFormat
org.apache.shiro.crypto.hash.format.Shiro1CryptFormat
org.apache.shiro.dao.DataAccessException
org.apache.shiro.dao.InvalidResourceUsageException
org.apache.shiro.env.DefaultEnvironment
org.apache.shiro.env.Environment
org.apache.shiro.env.EnvironmentException
org.apache.shiro.env.NamedObjectEnvironment
org.apache.shiro.env.RequiredTypeException
org.apache.shiro.event.Event
org.apache.shiro.event.EventBus
org.apache.shiro.event.EventBusAware
org.apache.shiro.event.Subscribe
org.apache.shiro.event.support.AnnotationEventListenerResolver
org.apache.shiro.event.support.DefaultEventBus
org.apache.shiro.event.support.EventClassComparator
org.apache.shiro.event.support.EventListener
org.apache.shiro.event.support.EventListenerComparator
org.apache.shiro.event.support.EventListenerResolver
org.apache.shiro.event.support.SingleArgumentMethodEventListener
org.apache.shiro.event.support.TypedEventListener
org.apache.shiro.functor.Translator
org.apache.shiro.io.ClassResolvingObjectInputStream
org.apache.shiro.io.DefaultSerializer
org.apache.shiro.io.ResourceUtils
org.apache.shiro.io.SerializationException
org.apache.shiro.io.Serializer
org.apache.shiro.io.XmlSerializer
org.apache.shiro.jndi.JndiCallback
org.apache.shiro.jndi.JndiLocator
org.apache.shiro.jndi.JndiObjectFactory
org.apache.shiro.jndi.JndiTemplate
org.apache.shiro.ldap.UnsupportedAuthenticationMechanismException
org.apache.shiro.mgt.AbstractRememberMeManager
org.apache.shiro.mgt.AuthenticatingSecurityManager
org.apache.shiro.mgt.AuthorizingSecurityManager
org.apache.shiro.mgt.CachingSecurityManager
org.apache.shiro.mgt.DefaultSecurityManager
org.apache.shiro.mgt.DefaultSessionStorageEvaluator
org.apache.shiro.mgt.DefaultSubjectDAO
org.apache.shiro.mgt.DefaultSubjectFactory
org.apache.shiro.mgt.RealmSecurityManager
org.apache.shiro.mgt.RememberMeManager
org.apache.shiro.mgt.SecurityManager
org.apache.shiro.mgt.SessionStorageEvaluator
org.apache.shiro.mgt.SessionsSecurityManager
org.apache.shiro.mgt.SubjectDAO
org.apache.shiro.mgt.SubjectFactory
org.apache.shiro.realm.AuthenticatingRealm
org.apache.shiro.realm.AuthorizingRealm
org.apache.shiro.realm.CachingRealm
org.apache.shiro.realm.Realm
org.apache.shiro.realm.RealmFactory
org.apache.shiro.realm.SimpleAccountRealm
org.apache.shiro.realm.activedirectory.ActiveDirectoryRealm
org.apache.shiro.realm.jdbc.JdbcRealm
org.apache.shiro.realm.jdbc.JdbcRealm.SaltStyle
org.apache.shiro.realm.jndi.JndiRealmFactory
org.apache.shiro.realm.ldap.AbstractLdapRealm
org.apache.shiro.realm.ldap.DefaultLdapContextFactory
org.apache.shiro.realm.ldap.DefaultLdapRealm
org.apache.shiro.realm.ldap.JndiLdapContextFactory
org.apache.shiro.realm.ldap.JndiLdapRealm
org.apache.shiro.realm.ldap.LdapContextFactory
org.apache.shiro.realm.ldap.LdapUtils
org.apache.shiro.realm.text.IniRealm
org.apache.shiro.realm.text.PropertiesRealm
org.apache.shiro.realm.text.TextConfigurationRealm
org.apache.shiro.session.ExpiredSessionException
org.apache.shiro.session.InvalidSessionException
org.apache.shiro.session.ProxiedSession
org.apache.shiro.session.Session
org.apache.shiro.session.SessionException
org.apache.shiro.session.SessionListener
org.apache.shiro.session.SessionListenerAdapter
org.apache.shiro.session.StoppedSessionException
org.apache.shiro.session.UnknownSessionException
org.apache.shiro.session.mgt.AbstractNativeSessionManager
org.apache.shiro.session.mgt.AbstractSessionManager
org.apache.shiro.session.mgt.AbstractValidatingSessionManager
org.apache.shiro.session.mgt.DefaultSessionContext
org.apache.shiro.session.mgt.DefaultSessionKey
org.apache.shiro.session.mgt.DefaultSessionManager
org.apache.shiro.session.mgt.DelegatingSession
org.apache.shiro.session.mgt.ExecutorServiceSessionValidationScheduler
org.apache.shiro.session.mgt.ImmutableProxiedSession
org.apache.shiro.session.mgt.NativeSessionManager
org.apache.shiro.session.mgt.SessionContext
org.apache.shiro.session.mgt.SessionFactory
org.apache.shiro.session.mgt.SessionKey
org.apache.shiro.session.mgt.SessionManager
org.apache.shiro.session.mgt.SessionValidationScheduler
org.apache.shiro.session.mgt.SimpleSession
org.apache.shiro.session.mgt.SimpleSessionFactory
org.apache.shiro.session.mgt.ValidatingSession
org.apache.shiro.session.mgt.ValidatingSessionManager
org.apache.shiro.session.mgt.eis.AbstractSessionDAO
org.apache.shiro.session.mgt.eis.CachingSessionDAO
org.apache.shiro.session.mgt.eis.EnterpriseCacheSessionDAO
org.apache.shiro.session.mgt.eis.JavaUuidSessionIdGenerator
org.apache.shiro.session.mgt.eis.MemorySessionDAO
org.apache.shiro.session.mgt.eis.RandomSessionIdGenerator
org.apache.shiro.session.mgt.eis.SessionDAO
org.apache.shiro.session.mgt.eis.SessionIdGenerator
org.apache.shiro.subject.ExecutionException
org.apache.shiro.subject.MutablePrincipalCollection
org.apache.shiro.subject.PrincipalCollection
org.apache.shiro.subject.PrincipalMap
org.apache.shiro.subject.SimplePrincipalCollection
org.apache.shiro.subject.SimplePrincipalMap
org.apache.shiro.subject.Subject
org.apache.shiro.subject.Subject.Builder
org.apache.shiro.subject.SubjectContext
org.apache.shiro.subject.support.DefaultSubjectContext
org.apache.shiro.subject.support.DelegatingSubject
org.apache.shiro.subject.support.DisabledSessionException
org.apache.shiro.subject.support.SubjectCallable
org.apache.shiro.subject.support.SubjectRunnable
org.apache.shiro.subject.support.SubjectThreadState
org.apache.shiro.util.AbstractFactory
org.apache.shiro.util.AntPathMatcher
org.apache.shiro.util.Assert
org.apache.shiro.util.ByteSource
org.apache.shiro.util.ByteSource.Util
org.apache.shiro.util.ClassUtils
org.apache.shiro.util.CollectionUtils
org.apache.shiro.util.Destroyable
org.apache.shiro.util.Factory
org.apache.shiro.util.Initializable
org.apache.shiro.util.InstantiationException
org.apache.shiro.util.JavaEnvironment
org.apache.shiro.util.JdbcUtils
org.apache.shiro.util.LifecycleUtils
org.apache.shiro.util.MapContext
org.apache.shiro.util.Nameable
org.apache.shiro.util.PatternMatcher
org.apache.shiro.util.PermissionUtils
org.apache.shiro.util.RegExPatternMatcher
org.apache.shiro.util.SimpleByteSource
org.apache.shiro.util.SoftHashMap
org.apache.shiro.util.StringUtils
org.apache.shiro.util.ThreadContext
org.apache.shiro.util.ThreadState
org.apache.shiro.util.UnavailableConstructorException
org.apache.shiro.util.UnknownClassException