rxjava-3.1.10.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：rxjava-3.1.10.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：rxjava-3.1.10.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：rxjava-3.1.10.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：rxjava-3.1.10-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 rxjava-3.1.10.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： RxJava
• 描述： Java的响应式扩展
• 版本： 3.1.10

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>io.reactivex.rxjava3</groupId>
	<artifactId>rxjava</artifactId>
	<version>3.1.10</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'io.reactivex.rxjava3', name: 'rxjava', version: '3.1.10'
Gradle (Short):
	implementation 'io.reactivex.rxjava3:rxjava:3.1.10'
Gradle (Kotlin):
	implementation("io.reactivex.rxjava3:rxjava:3.1.10")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：io.reactivex.rxjava3:rxjava:3.1.10
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/io.reactivex.rxjava3/rxjava/3.1.10
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

io.reactivex.rxjava3.annotations
io.reactivex.rxjava3.core
io.reactivex.rxjava3.disposables
io.reactivex.rxjava3.exceptions
io.reactivex.rxjava3.flowables
io.reactivex.rxjava3.functions
io.reactivex.rxjava3.observables
io.reactivex.rxjava3.observers
io.reactivex.rxjava3.operators
io.reactivex.rxjava3.parallel
io.reactivex.rxjava3.plugins
io.reactivex.rxjava3.processors
io.reactivex.rxjava3.schedulers
io.reactivex.rxjava3.subjects
io.reactivex.rxjava3.subscribers

本组件包含的 Java class（类）

io.reactivex.rxjava3.annotations.BackpressureKind
io.reactivex.rxjava3.annotations.BackpressureSupport
io.reactivex.rxjava3.annotations.Beta
io.reactivex.rxjava3.annotations.CheckReturnValue
io.reactivex.rxjava3.annotations.Experimental
io.reactivex.rxjava3.annotations.NonNull
io.reactivex.rxjava3.annotations.Nullable
io.reactivex.rxjava3.annotations.SchedulerSupport
io.reactivex.rxjava3.core.BackpressureOverflowStrategy
io.reactivex.rxjava3.core.BackpressureStrategy
io.reactivex.rxjava3.core.Completable
io.reactivex.rxjava3.core.CompletableConverter
io.reactivex.rxjava3.core.CompletableEmitter
io.reactivex.rxjava3.core.CompletableObserver
io.reactivex.rxjava3.core.CompletableOnSubscribe
io.reactivex.rxjava3.core.CompletableOperator
io.reactivex.rxjava3.core.CompletableSource
io.reactivex.rxjava3.core.CompletableTransformer
io.reactivex.rxjava3.core.Emitter
io.reactivex.rxjava3.core.Flowable
io.reactivex.rxjava3.core.FlowableConverter
io.reactivex.rxjava3.core.FlowableEmitter
io.reactivex.rxjava3.core.FlowableOnSubscribe
io.reactivex.rxjava3.core.FlowableOperator
io.reactivex.rxjava3.core.FlowableSubscriber
io.reactivex.rxjava3.core.FlowableTransformer
io.reactivex.rxjava3.core.Maybe
io.reactivex.rxjava3.core.MaybeConverter
io.reactivex.rxjava3.core.MaybeEmitter
io.reactivex.rxjava3.core.MaybeObserver
io.reactivex.rxjava3.core.MaybeOnSubscribe
io.reactivex.rxjava3.core.MaybeOperator
io.reactivex.rxjava3.core.MaybeSource
io.reactivex.rxjava3.core.MaybeTransformer
io.reactivex.rxjava3.core.Notification
io.reactivex.rxjava3.core.Observable
io.reactivex.rxjava3.core.ObservableConverter
io.reactivex.rxjava3.core.ObservableEmitter
io.reactivex.rxjava3.core.ObservableOnSubscribe
io.reactivex.rxjava3.core.ObservableOperator
io.reactivex.rxjava3.core.ObservableSource
io.reactivex.rxjava3.core.ObservableTransformer
io.reactivex.rxjava3.core.Observer
io.reactivex.rxjava3.core.Scheduler
io.reactivex.rxjava3.core.Scheduler.Worker
io.reactivex.rxjava3.core.Single
io.reactivex.rxjava3.core.SingleConverter
io.reactivex.rxjava3.core.SingleEmitter
io.reactivex.rxjava3.core.SingleObserver
io.reactivex.rxjava3.core.SingleOnSubscribe
io.reactivex.rxjava3.core.SingleOperator
io.reactivex.rxjava3.core.SingleSource
io.reactivex.rxjava3.core.SingleTransformer
io.reactivex.rxjava3.disposables.CompositeDisposable
io.reactivex.rxjava3.disposables.Disposable
io.reactivex.rxjava3.disposables.DisposableContainer
io.reactivex.rxjava3.disposables.SerialDisposable
io.reactivex.rxjava3.exceptions.CompositeException
io.reactivex.rxjava3.exceptions.Exceptions
io.reactivex.rxjava3.exceptions.MissingBackpressureException
io.reactivex.rxjava3.exceptions.OnErrorNotImplementedException
io.reactivex.rxjava3.exceptions.ProtocolViolationException
io.reactivex.rxjava3.exceptions.QueueOverflowException
io.reactivex.rxjava3.exceptions.UndeliverableException
io.reactivex.rxjava3.flowables.ConnectableFlowable
io.reactivex.rxjava3.flowables.GroupedFlowable
io.reactivex.rxjava3.functions.Action
io.reactivex.rxjava3.functions.BiConsumer
io.reactivex.rxjava3.functions.BiFunction
io.reactivex.rxjava3.functions.BiPredicate
io.reactivex.rxjava3.functions.BooleanSupplier
io.reactivex.rxjava3.functions.Cancellable
io.reactivex.rxjava3.functions.Consumer
io.reactivex.rxjava3.functions.Function
io.reactivex.rxjava3.functions.Function3
io.reactivex.rxjava3.functions.Function4
io.reactivex.rxjava3.functions.Function5
io.reactivex.rxjava3.functions.Function6
io.reactivex.rxjava3.functions.Function7
io.reactivex.rxjava3.functions.Function8
io.reactivex.rxjava3.functions.Function9
io.reactivex.rxjava3.functions.IntFunction
io.reactivex.rxjava3.functions.LongConsumer
io.reactivex.rxjava3.functions.Predicate
io.reactivex.rxjava3.functions.Supplier
io.reactivex.rxjava3.observables.ConnectableObservable
io.reactivex.rxjava3.observables.GroupedObservable
io.reactivex.rxjava3.observers.BaseTestConsumer
io.reactivex.rxjava3.observers.DefaultObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.DisposableCompletableObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.DisposableMaybeObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.DisposableObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.DisposableSingleObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.LambdaConsumerIntrospection
io.reactivex.rxjava3.observers.ResourceCompletableObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.ResourceMaybeObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.ResourceObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.ResourceSingleObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.SafeObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.SerializedObserver
io.reactivex.rxjava3.observers.TestObserver
io.reactivex.rxjava3.operators.ConditionalSubscriber
io.reactivex.rxjava3.operators.QueueDisposable
io.reactivex.rxjava3.operators.QueueFuseable
io.reactivex.rxjava3.operators.QueueSubscription
io.reactivex.rxjava3.operators.ScalarSupplier
io.reactivex.rxjava3.operators.SimplePlainQueue
io.reactivex.rxjava3.operators.SimpleQueue
io.reactivex.rxjava3.operators.SpscArrayQueue
io.reactivex.rxjava3.operators.SpscLinkedArrayQueue
io.reactivex.rxjava3.parallel.ParallelFailureHandling
io.reactivex.rxjava3.parallel.ParallelFlowable
io.reactivex.rxjava3.parallel.ParallelFlowableConverter
io.reactivex.rxjava3.parallel.ParallelTransformer
io.reactivex.rxjava3.plugins.RxJavaPlugins
io.reactivex.rxjava3.processors.AsyncProcessor
io.reactivex.rxjava3.processors.BehaviorProcessor
io.reactivex.rxjava3.processors.FlowableProcessor
io.reactivex.rxjava3.processors.MulticastProcessor
io.reactivex.rxjava3.processors.PublishProcessor
io.reactivex.rxjava3.processors.ReplayProcessor
io.reactivex.rxjava3.processors.UnicastProcessor
io.reactivex.rxjava3.schedulers.SchedulerRunnableIntrospection
io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
io.reactivex.rxjava3.schedulers.TestScheduler
io.reactivex.rxjava3.schedulers.Timed
io.reactivex.rxjava3.subjects.AsyncSubject
io.reactivex.rxjava3.subjects.BehaviorSubject
io.reactivex.rxjava3.subjects.CompletableSubject
io.reactivex.rxjava3.subjects.MaybeSubject
io.reactivex.rxjava3.subjects.PublishSubject
io.reactivex.rxjava3.subjects.ReplaySubject
io.reactivex.rxjava3.subjects.SingleSubject
io.reactivex.rxjava3.subjects.Subject
io.reactivex.rxjava3.subjects.UnicastSubject
io.reactivex.rxjava3.subscribers.DefaultSubscriber
io.reactivex.rxjava3.subscribers.DisposableSubscriber
io.reactivex.rxjava3.subscribers.ResourceSubscriber
io.reactivex.rxjava3.subscribers.SafeSubscriber
io.reactivex.rxjava3.subscribers.SerializedSubscriber
io.reactivex.rxjava3.subscribers.TestSubscriber