antlr-runtime-3.5.3.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：antlr-runtime-3.5.3.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：antlr-runtime-3.5.3.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：antlr-runtime-3.5.3.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：antlr-runtime-3.5.3-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 antlr-runtime-3.5.3.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： ANTLR 3 Runtime
• 描述： 一个用于从包含Java、C#、C++或Python操作的语法描述中构建识别器、编译器和翻译器的框架。
• 版本： 3.5.3

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.antlr</groupId>
	<artifactId>antlr-runtime</artifactId>
	<version>3.5.3</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.antlr', name: 'antlr-runtime', version: '3.5.3'
Gradle (Short):
	implementation 'org.antlr:antlr-runtime:3.5.3'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.antlr:antlr-runtime:3.5.3")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.antlr:antlr-runtime:3.5.3
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.antlr/antlr-runtime/3.5.3
• 许可证：BSD licence
• 许可证链接：http://antlr.org/license.html
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.antlr.runtime
org.antlr.runtime.debug
org.antlr.runtime.misc
org.antlr.runtime.tree

本组件包含的 Java class（类）

org.antlr.runtime.ANTLRFileStream
org.antlr.runtime.ANTLRInputStream
org.antlr.runtime.ANTLRReaderStream
org.antlr.runtime.ANTLRStringStream
org.antlr.runtime.BaseRecognizer
org.antlr.runtime.BitSet
org.antlr.runtime.BufferedTokenStream
org.antlr.runtime.CharStream
org.antlr.runtime.CharStreamState
org.antlr.runtime.ClassicToken
org.antlr.runtime.CommonToken
org.antlr.runtime.CommonTokenStream
org.antlr.runtime.DFA
org.antlr.runtime.EarlyExitException
org.antlr.runtime.FailedPredicateException
org.antlr.runtime.IntStream
org.antlr.runtime.LegacyCommonTokenStream
org.antlr.runtime.Lexer
org.antlr.runtime.MismatchedNotSetException
org.antlr.runtime.MismatchedRangeException
org.antlr.runtime.MismatchedSetException
org.antlr.runtime.MismatchedTokenException
org.antlr.runtime.MismatchedTreeNodeException
org.antlr.runtime.MissingTokenException
org.antlr.runtime.NoViableAltException
org.antlr.runtime.Parser
org.antlr.runtime.ParserRuleReturnScope
org.antlr.runtime.RecognitionException
org.antlr.runtime.RecognizerSharedState
org.antlr.runtime.RuleReturnScope
org.antlr.runtime.SerializedGrammar
org.antlr.runtime.Token
org.antlr.runtime.TokenRewriteStream
org.antlr.runtime.TokenSource
org.antlr.runtime.TokenStream
org.antlr.runtime.UnbufferedTokenStream
org.antlr.runtime.UnwantedTokenException
org.antlr.runtime.debug.BlankDebugEventListener
org.antlr.runtime.debug.DebugEventHub
org.antlr.runtime.debug.DebugEventListener
org.antlr.runtime.debug.DebugEventRepeater
org.antlr.runtime.debug.DebugEventSocketProxy
org.antlr.runtime.debug.DebugParser
org.antlr.runtime.debug.DebugTokenStream
org.antlr.runtime.debug.DebugTreeAdaptor
org.antlr.runtime.debug.DebugTreeNodeStream
org.antlr.runtime.debug.DebugTreeParser
org.antlr.runtime.debug.ParseTreeBuilder
org.antlr.runtime.debug.Profiler
org.antlr.runtime.debug.Profiler.DecisionDescriptor
org.antlr.runtime.debug.Profiler.DecisionEvent
org.antlr.runtime.debug.Profiler.ProfileStats
org.antlr.runtime.debug.RemoteDebugEventSocketListener
org.antlr.runtime.debug.RemoteDebugEventSocketListener.ProxyToken
org.antlr.runtime.debug.RemoteDebugEventSocketListener.ProxyTree
org.antlr.runtime.debug.TraceDebugEventListener
org.antlr.runtime.debug.Tracer
org.antlr.runtime.misc.DoubleKeyMap
org.antlr.runtime.misc.FastQueue
org.antlr.runtime.misc.IntArray
org.antlr.runtime.misc.LookaheadStream
org.antlr.runtime.misc.Stats
org.antlr.runtime.tree.BaseTree
org.antlr.runtime.tree.BaseTreeAdaptor
org.antlr.runtime.tree.BufferedTreeNodeStream
org.antlr.runtime.tree.CommonErrorNode
org.antlr.runtime.tree.CommonTree
org.antlr.runtime.tree.CommonTreeAdaptor
org.antlr.runtime.tree.CommonTreeNodeStream
org.antlr.runtime.tree.DOTTreeGenerator
org.antlr.runtime.tree.ParseTree
org.antlr.runtime.tree.PositionTrackingStream
org.antlr.runtime.tree.RewriteCardinalityException
org.antlr.runtime.tree.RewriteEarlyExitException
org.antlr.runtime.tree.RewriteEmptyStreamException
org.antlr.runtime.tree.RewriteRuleElementStream
org.antlr.runtime.tree.RewriteRuleNodeStream
org.antlr.runtime.tree.RewriteRuleSubtreeStream
org.antlr.runtime.tree.RewriteRuleTokenStream
org.antlr.runtime.tree.Tree
org.antlr.runtime.tree.TreeAdaptor
org.antlr.runtime.tree.TreeFilter
org.antlr.runtime.tree.TreeFilter.fptr
org.antlr.runtime.tree.TreeIterator
org.antlr.runtime.tree.TreeNodeStream
org.antlr.runtime.tree.TreeParser
org.antlr.runtime.tree.TreePatternLexer
org.antlr.runtime.tree.TreePatternParser
org.antlr.runtime.tree.TreeRewriter
org.antlr.runtime.tree.TreeRewriter.fptr
org.antlr.runtime.tree.TreeRuleReturnScope
org.antlr.runtime.tree.TreeVisitor
org.antlr.runtime.tree.TreeVisitorAction
org.antlr.runtime.tree.TreeWizard
org.antlr.runtime.tree.TreeWizard.ContextVisitor
org.antlr.runtime.tree.TreeWizard.TreePattern
org.antlr.runtime.tree.TreeWizard.TreePatternTreeAdaptor
org.antlr.runtime.tree.TreeWizard.Visitor
org.antlr.runtime.tree.TreeWizard.WildcardTreePattern