marc4j-2.9.6.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：marc4j-2.9.6.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：marc4j-2.9.6.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：marc4j-2.9.6.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：marc4j-2.9.6-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 marc4j-2.9.6.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： MARC4J
• 描述： 一个易于使用的应用程序编程接口（API），用于在Java中处理MARC和MARCXML。
• 版本： 2.9.6

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.marc4j</groupId>
	<artifactId>marc4j</artifactId>
	<version>2.9.6</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.marc4j', name: 'marc4j', version: '2.9.6'
Gradle (Short):
	implementation 'org.marc4j:marc4j:2.9.6'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.marc4j:marc4j:2.9.6")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.marc4j:marc4j:2.9.6
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.marc4j/marc4j/2.9.6
• 许可证：GNU Lesser General Public License, Version 2.1
• 许可证链接：http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.marc4j
org.marc4j.callnum
org.marc4j.converter
org.marc4j.converter.impl
org.marc4j.marc
org.marc4j.marc.impl
org.marc4j.util

本组件包含的 Java class（类）

org.marc4j.Constants
org.marc4j.ConverterErrorHandler
org.marc4j.ErrorHandler
org.marc4j.Marc4jConfig
org.marc4j.MarcCombiningReader
org.marc4j.MarcDirStreamReader
org.marc4j.MarcError
org.marc4j.MarcException
org.marc4j.MarcFilteredReader
org.marc4j.MarcJsonReader
org.marc4j.MarcJsonWriter
org.marc4j.MarcMultiplexReader
org.marc4j.MarcPermissiveStreamReader
org.marc4j.MarcReader
org.marc4j.MarcReaderConfig
org.marc4j.MarcReaderFactory
org.marc4j.MarcScriptedRecordEditReader
org.marc4j.MarcSplitStreamWriter
org.marc4j.MarcStreamReader
org.marc4j.MarcStreamWriter
org.marc4j.MarcTranslatedReader
org.marc4j.MarcTxtWriter
org.marc4j.MarcUnprettyXmlReader
org.marc4j.MarcWriter
org.marc4j.MarcWriterFactory
org.marc4j.MarcXmlHandler
org.marc4j.MarcXmlParser
org.marc4j.MarcXmlParserThread
org.marc4j.MarcXmlReader
org.marc4j.MarcXmlWriter
org.marc4j.Mrk8StreamReader
org.marc4j.Mrk8StreamWriter
org.marc4j.Mrk8TranslationTable
org.marc4j.NCR_FORMAT
org.marc4j.RecordStack
org.marc4j.callnum.AbstractCallNumber
org.marc4j.callnum.CallNumber
org.marc4j.callnum.DeweyCallNumber
org.marc4j.callnum.LCCallNumber
org.marc4j.callnum.NlmCallNumber
org.marc4j.callnum.Utils
org.marc4j.callnum.Utils.InType
org.marc4j.callnum.Utils.State
org.marc4j.converter.CharConverter
org.marc4j.converter.impl.AnselToUnicode
org.marc4j.converter.impl.CodeTable
org.marc4j.converter.impl.CodeTableGenerator
org.marc4j.converter.impl.CodeTableHandler
org.marc4j.converter.impl.CodeTableInterface
org.marc4j.converter.impl.CodeTableTracker
org.marc4j.converter.impl.FixDoubleWidth
org.marc4j.converter.impl.Iso5426ToUnicode
org.marc4j.converter.impl.Iso6937ToUnicode
org.marc4j.converter.impl.ReverseCodeTable
org.marc4j.converter.impl.ReverseCodeTableGenerator
org.marc4j.converter.impl.ReverseCodeTableHandler
org.marc4j.converter.impl.ReverseCodeTableHash
org.marc4j.converter.impl.UnicodeToAnsel
org.marc4j.converter.impl.UnicodeToIso5426
org.marc4j.converter.impl.UnicodeToIso6937
org.marc4j.converter.impl.UnicodeToUnimarc
org.marc4j.converter.impl.UnicodeUtils
org.marc4j.converter.impl.UnimarcCommon
org.marc4j.converter.impl.UnimarcConstants
org.marc4j.converter.impl.UnimarcReverseCodeTableHash
org.marc4j.converter.impl.UnimarcToUnicode
org.marc4j.marc.ControlField
org.marc4j.marc.DataField
org.marc4j.marc.IllegalAddException
org.marc4j.marc.Leader
org.marc4j.marc.MarcFactory
org.marc4j.marc.Record
org.marc4j.marc.Subfield
org.marc4j.marc.VariableField
org.marc4j.marc.impl.ControlFieldImpl
org.marc4j.marc.impl.DataFieldImpl
org.marc4j.marc.impl.LeaderImpl
org.marc4j.marc.impl.MarcFactoryImpl
org.marc4j.marc.impl.RecordImpl
org.marc4j.marc.impl.SortedMarcFactoryImpl
org.marc4j.marc.impl.SortedRecordImpl
org.marc4j.marc.impl.SubfieldImpl
org.marc4j.marc.impl.VariableFieldImpl
org.marc4j.marc.impl.Verifier
org.marc4j.util.CustomDecimalFormat
org.marc4j.util.DiffColorize
org.marc4j.util.Encoding
org.marc4j.util.FileFinderUtil
org.marc4j.util.JsonParser
org.marc4j.util.JsonParser.Escape
org.marc4j.util.JsonParser.Location
org.marc4j.util.MarcDiff
org.marc4j.util.MarcMerger
org.marc4j.util.MarcPatcher
org.marc4j.util.MarcSorter
org.marc4j.util.MarcXmlDriver
org.marc4j.util.MergeSummaryHoldings
org.marc4j.util.RawRecord
org.marc4j.util.RawRecordReader
org.marc4j.util.RecordIODriver
org.marc4j.util.SplitFile
org.marc4j.util.StringNaturalCompare
org.marc4j.util.UtilDriver
org.marc4j.util.XmlMarcDriver