httpclient5-5.3.1.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：httpclient5-5.3.1.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：httpclient5-5.3.1.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：httpclient5-5.3.1.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：httpclient5-5.3.1-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 httpclient5-5.3.1.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Apache HttpClient
• 描述： Apache HttpComponents Client
• 版本： 5.3.1

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.apache.httpcomponents.client5</groupId>
	<artifactId>httpclient5</artifactId>
	<version>5.3.1</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.apache.httpcomponents.client5', name: 'httpclient5', version: '5.3.1'
Gradle (Short):
	implementation 'org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.3.1'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.3.1")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.3.1
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.apache.httpcomponents.client5/httpclient5/5.3.1
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.apache.hc.client5.http
org.apache.hc.client5.http.async
org.apache.hc.client5.http.async.methods
org.apache.hc.client5.http.auth
org.apache.hc.client5.http.classic
org.apache.hc.client5.http.classic.methods
org.apache.hc.client5.http.config
org.apache.hc.client5.http.cookie
org.apache.hc.client5.http.entity
org.apache.hc.client5.http.entity.mime
org.apache.hc.client5.http.impl
org.apache.hc.client5.http.impl.async
org.apache.hc.client5.http.impl.auth
org.apache.hc.client5.http.impl.classic
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie
org.apache.hc.client5.http.impl.io
org.apache.hc.client5.http.impl.nio
org.apache.hc.client5.http.impl.routing
org.apache.hc.client5.http.io
org.apache.hc.client5.http.nio
org.apache.hc.client5.http.protocol
org.apache.hc.client5.http.psl
org.apache.hc.client5.http.routing
org.apache.hc.client5.http.socket
org.apache.hc.client5.http.ssl
org.apache.hc.client5.http.utils

本组件包含的 Java class（类）

org.apache.hc.client5.http.AuthenticationStrategy
org.apache.hc.client5.http.CircularRedirectException
org.apache.hc.client5.http.ClientProtocolException
org.apache.hc.client5.http.ConnectExceptionSupport
org.apache.hc.client5.http.ConnectTimeoutException
org.apache.hc.client5.http.ConnectionKeepAliveStrategy
org.apache.hc.client5.http.ContextBuilder
org.apache.hc.client5.http.DnsResolver
org.apache.hc.client5.http.HttpHostConnectException
org.apache.hc.client5.http.HttpRequestRetryStrategy
org.apache.hc.client5.http.HttpResponseException
org.apache.hc.client5.http.HttpRoute
org.apache.hc.client5.http.RedirectException
org.apache.hc.client5.http.RouteInfo
org.apache.hc.client5.http.RouteInfo.LayerType
org.apache.hc.client5.http.RouteInfo.TunnelType
org.apache.hc.client5.http.RouteTracker
org.apache.hc.client5.http.SchemePortResolver
org.apache.hc.client5.http.SystemDefaultDnsResolver
org.apache.hc.client5.http.UnsupportedSchemeException
org.apache.hc.client5.http.UserTokenHandler
org.apache.hc.client5.http.async.AsyncExecCallback
org.apache.hc.client5.http.async.AsyncExecChain
org.apache.hc.client5.http.async.AsyncExecChain.Scheduler
org.apache.hc.client5.http.async.AsyncExecChain.Scope
org.apache.hc.client5.http.async.AsyncExecChainHandler
org.apache.hc.client5.http.async.AsyncExecRuntime
org.apache.hc.client5.http.async.HttpAsyncClient
org.apache.hc.client5.http.async.methods.AbstractBinPushConsumer
org.apache.hc.client5.http.async.methods.AbstractBinResponseConsumer
org.apache.hc.client5.http.async.methods.AbstractCharPushConsumer
org.apache.hc.client5.http.async.methods.AbstractCharResponseConsumer
org.apache.hc.client5.http.async.methods.BasicHttpRequests
org.apache.hc.client5.http.async.methods.ConfigurableHttpRequest
org.apache.hc.client5.http.async.methods.IgnoreCompleteExceptionFutureCallback
org.apache.hc.client5.http.async.methods.IgnoreCompleteExceptonFutureCallback
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleBody
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleHttpRequest
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleHttpRequests
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleHttpResponse
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleRequestBuilder
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleRequestProducer
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleResponseBuilder
org.apache.hc.client5.http.async.methods.SimpleResponseConsumer
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthCache
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthChallenge
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthExchange
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthExchange.State
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthScheme
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthSchemeFactory
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthScope
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthStateCacheable
org.apache.hc.client5.http.auth.AuthenticationException
org.apache.hc.client5.http.auth.BasicUserPrincipal
org.apache.hc.client5.http.auth.BearerToken
org.apache.hc.client5.http.auth.ChallengeType
org.apache.hc.client5.http.auth.Credentials
org.apache.hc.client5.http.auth.CredentialsProvider
org.apache.hc.client5.http.auth.CredentialsStore
org.apache.hc.client5.http.auth.InvalidCredentialsException
org.apache.hc.client5.http.auth.KerberosConfig
org.apache.hc.client5.http.auth.KerberosConfig.Builder
org.apache.hc.client5.http.auth.KerberosConfig.Option
org.apache.hc.client5.http.auth.KerberosCredentials
org.apache.hc.client5.http.auth.MalformedChallengeException
org.apache.hc.client5.http.auth.NTCredentials
org.apache.hc.client5.http.auth.NTUserPrincipal
org.apache.hc.client5.http.auth.StandardAuthScheme
org.apache.hc.client5.http.auth.UsernamePasswordCredentials
org.apache.hc.client5.http.classic.BackoffManager
org.apache.hc.client5.http.classic.ConnectionBackoffStrategy
org.apache.hc.client5.http.classic.ExecChain
org.apache.hc.client5.http.classic.ExecChain.Scope
org.apache.hc.client5.http.classic.ExecChainHandler
org.apache.hc.client5.http.classic.ExecRuntime
org.apache.hc.client5.http.classic.HttpClient
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.ClassicHttpRequests
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpDelete
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpGet
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpHead
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpOptions
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpPatch
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpPost
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpPut
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpTrace
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpUriRequest
org.apache.hc.client5.http.classic.methods.HttpUriRequestBase
org.apache.hc.client5.http.config.Configurable
org.apache.hc.client5.http.config.ConnectionConfig
org.apache.hc.client5.http.config.ConnectionConfig.Builder
org.apache.hc.client5.http.config.RequestConfig
org.apache.hc.client5.http.config.RequestConfig.Builder
org.apache.hc.client5.http.config.TlsConfig
org.apache.hc.client5.http.config.TlsConfig.Builder
org.apache.hc.client5.http.cookie.BasicCookieStore
org.apache.hc.client5.http.cookie.CommonCookieAttributeHandler
org.apache.hc.client5.http.cookie.Cookie
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookieAttributeHandler
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookieIdentityComparator
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookieOrigin
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookiePathComparator
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookiePriorityComparator
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookieRestrictionViolationException
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookieSpec
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookieSpecFactory
org.apache.hc.client5.http.cookie.CookieStore
org.apache.hc.client5.http.cookie.MalformedCookieException
org.apache.hc.client5.http.cookie.SetCookie
org.apache.hc.client5.http.cookie.StandardCookieSpec
org.apache.hc.client5.http.entity.BrotliDecompressingEntity
org.apache.hc.client5.http.entity.BrotliInputStreamFactory
org.apache.hc.client5.http.entity.DecompressingEntity
org.apache.hc.client5.http.entity.DeflateDecompressingEntity
org.apache.hc.client5.http.entity.DeflateInputStream
org.apache.hc.client5.http.entity.DeflateInputStreamFactory
org.apache.hc.client5.http.entity.EntityBuilder
org.apache.hc.client5.http.entity.GZIPInputStreamFactory
org.apache.hc.client5.http.entity.GzipCompressingEntity
org.apache.hc.client5.http.entity.GzipDecompressingEntity
org.apache.hc.client5.http.entity.InputStreamFactory
org.apache.hc.client5.http.entity.UrlEncodedFormEntity
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.AbstractContentBody
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.ByteArrayBody
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.ContentBody
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.ContentDescriptor
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.FileBody
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.FormBodyPart
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.FormBodyPartBuilder
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.Header
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.HttpMultipartMode
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.InputStreamBody
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.MimeField
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.MultipartEntityBuilder
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.MultipartPart
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.MultipartPartBuilder
org.apache.hc.client5.http.entity.mime.StringBody
org.apache.hc.client5.http.impl.ChainElement
org.apache.hc.client5.http.impl.ConnPoolSupport
org.apache.hc.client5.http.impl.ConnectionShutdownException
org.apache.hc.client5.http.impl.CookieSpecSupport
org.apache.hc.client5.http.impl.DefaultAuthenticationStrategy
org.apache.hc.client5.http.impl.DefaultClientConnectionReuseStrategy
org.apache.hc.client5.http.impl.DefaultConnectionKeepAliveStrategy
org.apache.hc.client5.http.impl.DefaultHttpRequestRetryStrategy
org.apache.hc.client5.http.impl.DefaultRedirectStrategy
org.apache.hc.client5.http.impl.DefaultSchemePortResolver
org.apache.hc.client5.http.impl.DefaultUserTokenHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.ExecSupport
org.apache.hc.client5.http.impl.IdleConnectionEvictor
org.apache.hc.client5.http.impl.InMemoryDnsResolver
org.apache.hc.client5.http.impl.MessageCopier
org.apache.hc.client5.http.impl.NoopUserTokenHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.Operations
org.apache.hc.client5.http.impl.Operations.CompletedFuture
org.apache.hc.client5.http.impl.PrefixedIncrementingId
org.apache.hc.client5.http.impl.RequestCopier
org.apache.hc.client5.http.impl.RequestSupport
org.apache.hc.client5.http.impl.TunnelRefusedException
org.apache.hc.client5.http.impl.Wire
org.apache.hc.client5.http.impl.async.AsyncConnectExec
org.apache.hc.client5.http.impl.async.AsyncHttpRequestRetryExec
org.apache.hc.client5.http.impl.async.AsyncProtocolExec
org.apache.hc.client5.http.impl.async.AsyncRedirectExec
org.apache.hc.client5.http.impl.async.CloseableHttpAsyncClient
org.apache.hc.client5.http.impl.async.H2AsyncClientBuilder
org.apache.hc.client5.http.impl.async.H2AsyncMainClientExec
org.apache.hc.client5.http.impl.async.HttpAsyncClientBuilder
org.apache.hc.client5.http.impl.async.HttpAsyncClients
org.apache.hc.client5.http.impl.async.InternalH2AsyncClient
org.apache.hc.client5.http.impl.async.InternalHttpAsyncClient
org.apache.hc.client5.http.impl.async.MinimalH2AsyncClient
org.apache.hc.client5.http.impl.async.MinimalHttpAsyncClient
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.AuthCacheKeeper
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.AuthChallengeParser
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.AuthSchemeSupport
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.BasicAuthCache
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.BasicCredentialsProvider
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.BasicScheme
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.BasicSchemeFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.BearerScheme
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.BearerSchemeFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.CredentialsProviderBuilder
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.DigestScheme
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.DigestSchemeFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.GGSSchemeBase
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.HttpAuthenticator
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.KerberosScheme
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.KerberosSchemeFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.NTLMEngine
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.NTLMEngineException
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.NTLMScheme
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.NTLMSchemeFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.SPNegoScheme
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.SPNegoSchemeFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.SystemDefaultCredentialsProvider
org.apache.hc.client5.http.impl.auth.UnsupportedDigestAlgorithmException
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.AIMDBackoffManager
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.AbstractBackoff
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.AbstractHttpClientResponseHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.BackoffStrategyExec
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.BasicHttpClientResponseHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.ClassicRequestCopier
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.CloseableHttpClient
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.CloseableHttpResponse
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.ConnectExec
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.ContentCompressionExec
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.DefaultBackoffStrategy
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.ExponentialBackoffManager
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.FutureRequestExecutionMetrics
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.FutureRequestExecutionService
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.HttpClientBuilder
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.HttpClients
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.HttpRequestRetryExec
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.LinearBackoffManager
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.MainClientExec
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.MinimalHttpClient
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.NullBackoffStrategy
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.ProtocolExec
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.ProxyClient
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.RedirectExec
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.RequestAbortedException
org.apache.hc.client5.http.impl.classic.RequestFailedException
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.AbstractCookieAttributeHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.AbstractCookieSpec
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.BasicClientCookie
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.BasicDomainHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.BasicExpiresHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.BasicHttpOnlyHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.BasicMaxAgeHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.BasicPathHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.BasicSecureHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.CookieSpecBase
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.IgnoreCookieSpecFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.IgnoreSpecSpec
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.LaxExpiresHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.LaxMaxAgeHandler
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.PublicSuffixDomainFilter
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.RFC6265CookieSpec
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.RFC6265CookieSpecFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.RFC6265CookieSpecFactory.CompatibilityLevel
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.RFC6265LaxSpec
org.apache.hc.client5.http.impl.cookie.RFC6265StrictSpec
org.apache.hc.client5.http.impl.io.BasicHttpClientConnectionManager
org.apache.hc.client5.http.impl.io.DefaultHttpClientConnectionOperator
org.apache.hc.client5.http.impl.io.DefaultHttpResponseParserFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.io.LenientHttpResponseParser
org.apache.hc.client5.http.impl.io.ManagedHttpClientConnectionFactory
org.apache.hc.client5.http.impl.io.ManagedHttpClientConnectionFactory.Builder
org.apache.hc.client5.http.impl.io.PoolingHttpClientConnectionManager
org.apache.hc.client5.http.impl.io.PoolingHttpClientConnectionManagerBuilder
org.apache.hc.client5.http.impl.nio.MultihomeConnectionInitiator
org.apache.hc.client5.http.impl.nio.PoolingAsyncClientConnectionManager
org.apache.hc.client5.http.impl.nio.PoolingAsyncClientConnectionManagerBuilder
org.apache.hc.client5.http.impl.routing.BasicRouteDirector
org.apache.hc.client5.http.impl.routing.DefaultProxyRoutePlanner
org.apache.hc.client5.http.impl.routing.DefaultRoutePlanner
org.apache.hc.client5.http.impl.routing.DistributedProxySelector
org.apache.hc.client5.http.impl.routing.SystemDefaultRoutePlanner
org.apache.hc.client5.http.io.ConnectionEndpoint
org.apache.hc.client5.http.io.HttpClientConnectionManager
org.apache.hc.client5.http.io.HttpClientConnectionOperator
org.apache.hc.client5.http.io.LeaseRequest
org.apache.hc.client5.http.io.ManagedHttpClientConnection
org.apache.hc.client5.http.nio.AsyncClientConnectionManager
org.apache.hc.client5.http.nio.AsyncClientConnectionOperator
org.apache.hc.client5.http.nio.AsyncConnectionEndpoint
org.apache.hc.client5.http.nio.ManagedAsyncClientConnection
org.apache.hc.client5.http.protocol.HttpClientContext
org.apache.hc.client5.http.protocol.RedirectLocations
org.apache.hc.client5.http.protocol.RedirectStrategy
org.apache.hc.client5.http.protocol.RequestAddCookies
org.apache.hc.client5.http.protocol.RequestAuthCache
org.apache.hc.client5.http.protocol.RequestClientConnControl
org.apache.hc.client5.http.protocol.RequestDefaultHeaders
org.apache.hc.client5.http.protocol.RequestExpectContinue
org.apache.hc.client5.http.protocol.ResponseProcessCookies
org.apache.hc.client5.http.psl.DomainType
org.apache.hc.client5.http.psl.PublicSuffixList
org.apache.hc.client5.http.psl.PublicSuffixListParser
org.apache.hc.client5.http.psl.PublicSuffixMatcher
org.apache.hc.client5.http.psl.PublicSuffixMatcherLoader
org.apache.hc.client5.http.routing.HttpRouteDirector
org.apache.hc.client5.http.routing.HttpRoutePlanner
org.apache.hc.client5.http.routing.RoutingSupport
org.apache.hc.client5.http.socket.ConnectionSocketFactory
org.apache.hc.client5.http.socket.LayeredConnectionSocketFactory
org.apache.hc.client5.http.socket.PlainConnectionSocketFactory
org.apache.hc.client5.http.ssl.ClientTlsStrategyBuilder
org.apache.hc.client5.http.ssl.ConscryptClientTlsStrategy
org.apache.hc.client5.http.ssl.DefaultClientTlsStrategy
org.apache.hc.client5.http.ssl.DefaultHostnameVerifier
org.apache.hc.client5.http.ssl.HttpClientHostnameVerifier
org.apache.hc.client5.http.ssl.HttpsSupport
org.apache.hc.client5.http.ssl.NoopHostnameVerifier
org.apache.hc.client5.http.ssl.SSLConnectionSocketFactory
org.apache.hc.client5.http.ssl.SSLConnectionSocketFactoryBuilder
org.apache.hc.client5.http.ssl.TrustAllStrategy
org.apache.hc.client5.http.ssl.TrustSelfSignedStrategy
org.apache.hc.client5.http.utils.Base64
org.apache.hc.client5.http.utils.ByteArrayBuilder
org.apache.hc.client5.http.utils.DateUtils
org.apache.hc.client5.http.utils.DnsUtils
org.apache.hc.client5.http.utils.Hex
org.apache.hc.client5.http.utils.URIUtils