grpc-api-1.68.2.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：grpc-api-1.68.2.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：grpc-api-1.68.2.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：grpc-api-1.68.2.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：grpc-api-1.68.2-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 grpc-api-1.68.2.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： io.grpc:grpc-api
• 描述： gRPC: API
• 版本： 1.68.2

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>io.grpc</groupId>
	<artifactId>grpc-api</artifactId>
	<version>1.68.2</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'io.grpc', name: 'grpc-api', version: '1.68.2'
Gradle (Short):
	implementation 'io.grpc:grpc-api:1.68.2'
Gradle (Kotlin):
	implementation("io.grpc:grpc-api:1.68.2")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：io.grpc:grpc-api:1.68.2
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/io.grpc/grpc-api/1.68.2
• 许可证：Apache 2.0
• 许可证链接：https://opensource.org/licenses/Apache-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

io.grpc

本组件包含的 Java class（类）

io.grpc.Attributes
io.grpc.Attributes.Builder
io.grpc.Attributes.Key
io.grpc.BinaryLog
io.grpc.BindableService
io.grpc.CallCredentials
io.grpc.CallCredentials.MetadataApplier
io.grpc.CallCredentials.RequestInfo
io.grpc.CallOptions
io.grpc.CallOptions.Key
io.grpc.Channel
io.grpc.ChannelCredentials
io.grpc.ChannelLogger
io.grpc.ChannelLogger.ChannelLogLevel
io.grpc.ChoiceChannelCredentials
io.grpc.ChoiceServerCredentials
io.grpc.ClientCall
io.grpc.ClientCall.Listener
io.grpc.ClientInterceptor
io.grpc.ClientInterceptors
io.grpc.ClientInterceptors.CheckedForwardingClientCall
io.grpc.ClientStreamTracer
io.grpc.ClientStreamTracer.Factory
io.grpc.ClientStreamTracer.StreamInfo
io.grpc.ClientStreamTracer.StreamInfo.Builder
io.grpc.ClientTransportFilter
io.grpc.Codec
io.grpc.Codec.Gzip
io.grpc.Codec.Identity
io.grpc.CompositeCallCredentials
io.grpc.CompositeChannelCredentials
io.grpc.Compressor
io.grpc.CompressorRegistry
io.grpc.ConnectivityState
io.grpc.ConnectivityStateInfo
io.grpc.Context
io.grpc.Context.CancellableContext
io.grpc.Context.CancellationListener
io.grpc.Context.Key
io.grpc.Context.Storage
io.grpc.Contexts
io.grpc.Deadline
io.grpc.Deadline.Ticker
io.grpc.Decompressor
io.grpc.DecompressorRegistry
io.grpc.Detachable
io.grpc.Drainable
io.grpc.EquivalentAddressGroup
io.grpc.EquivalentAddressGroup.Attr
io.grpc.ExperimentalApi
io.grpc.ForwardingChannelBuilder
io.grpc.ForwardingChannelBuilder2
io.grpc.ForwardingClientCall
io.grpc.ForwardingClientCall.SimpleForwardingClientCall
io.grpc.ForwardingClientCallListener
io.grpc.ForwardingClientCallListener.SimpleForwardingClientCallListener
io.grpc.ForwardingServerBuilder
io.grpc.ForwardingServerCall
io.grpc.ForwardingServerCall.SimpleForwardingServerCall
io.grpc.ForwardingServerCallListener
io.grpc.ForwardingServerCallListener.SimpleForwardingServerCallListener
io.grpc.Grpc
io.grpc.Grpc.TransportAttr
io.grpc.HandlerRegistry
io.grpc.HasByteBuffer
io.grpc.HttpConnectProxiedSocketAddress
io.grpc.HttpConnectProxiedSocketAddress.Builder
io.grpc.InsecureChannelCredentials
io.grpc.InsecureServerCredentials
io.grpc.Internal
io.grpc.KnownLength
io.grpc.LoadBalancer
io.grpc.LoadBalancer.CreateSubchannelArgs
io.grpc.LoadBalancer.CreateSubchannelArgs.Builder
io.grpc.LoadBalancer.CreateSubchannelArgs.Key
io.grpc.LoadBalancer.ErrorPicker
io.grpc.LoadBalancer.Factory
io.grpc.LoadBalancer.FixedResultPicker
io.grpc.LoadBalancer.Helper
io.grpc.LoadBalancer.PickDetailsConsumer
io.grpc.LoadBalancer.PickResult
io.grpc.LoadBalancer.PickSubchannelArgs
io.grpc.LoadBalancer.ResolvedAddresses
io.grpc.LoadBalancer.ResolvedAddresses.Builder
io.grpc.LoadBalancer.Subchannel
io.grpc.LoadBalancer.SubchannelPicker
io.grpc.LoadBalancer.SubchannelStateListener
io.grpc.LoadBalancerProvider
io.grpc.LoadBalancerRegistry
io.grpc.ManagedChannel
io.grpc.ManagedChannelBuilder
io.grpc.ManagedChannelBuilder.InterceptorFactory
io.grpc.ManagedChannelProvider
io.grpc.ManagedChannelProvider.NewChannelBuilderResult
io.grpc.ManagedChannelProvider.ProviderNotFoundException
io.grpc.ManagedChannelRegistry
io.grpc.ManagedChannelRegistry.ProviderNotFoundException
io.grpc.Metadata
io.grpc.Metadata.AsciiMarshaller
io.grpc.Metadata.BinaryMarshaller
io.grpc.Metadata.BinaryStreamMarshaller
io.grpc.Metadata.Key
io.grpc.MethodDescriptor
io.grpc.MethodDescriptor.Builder
io.grpc.MethodDescriptor.Marshaller
io.grpc.MethodDescriptor.MethodType
io.grpc.MethodDescriptor.PrototypeMarshaller
io.grpc.MethodDescriptor.ReflectableMarshaller
io.grpc.NameResolver
io.grpc.NameResolver.Args
io.grpc.NameResolver.Args.Builder
io.grpc.NameResolver.ConfigOrError
io.grpc.NameResolver.Factory
io.grpc.NameResolver.Listener
io.grpc.NameResolver.Listener2
io.grpc.NameResolver.ResolutionResult
io.grpc.NameResolver.ResolutionResult.Builder
io.grpc.NameResolver.ResolutionResultAttr
io.grpc.NameResolver.ServiceConfigParser
io.grpc.NameResolverProvider
io.grpc.NameResolverRegistry
io.grpc.ProxiedSocketAddress
io.grpc.ProxyDetector
io.grpc.SecurityLevel
io.grpc.Server
io.grpc.ServerBuilder
io.grpc.ServerCall
io.grpc.ServerCall.Listener
io.grpc.ServerCallExecutorSupplier
io.grpc.ServerCallHandler
io.grpc.ServerCredentials
io.grpc.ServerInterceptor
io.grpc.ServerInterceptors
io.grpc.ServerMethodDefinition
io.grpc.ServerProvider
io.grpc.ServerProvider.NewServerBuilderResult
io.grpc.ServerRegistry
io.grpc.ServerRegistry.ProviderNotFoundException
io.grpc.ServerServiceDefinition
io.grpc.ServerServiceDefinition.Builder
io.grpc.ServerStreamTracer
io.grpc.ServerStreamTracer.Factory
io.grpc.ServerStreamTracer.ServerCallInfo
io.grpc.ServerTransportFilter
io.grpc.ServiceDescriptor
io.grpc.ServiceDescriptor.Builder
io.grpc.Status
io.grpc.Status.Code
io.grpc.StatusException
io.grpc.StatusOr
io.grpc.StatusRuntimeException
io.grpc.StreamTracer
io.grpc.SynchronizationContext
io.grpc.SynchronizationContext.ScheduledHandle
io.grpc.TlsChannelCredentials
io.grpc.TlsChannelCredentials.Builder
io.grpc.TlsChannelCredentials.Feature
io.grpc.TlsServerCredentials
io.grpc.TlsServerCredentials.Builder
io.grpc.TlsServerCredentials.ClientAuth
io.grpc.TlsServerCredentials.Feature