spring-messaging-5.3.39.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：spring-messaging-5.3.39.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：spring-messaging-5.3.39.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：spring-messaging-5.3.39.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：spring-messaging-5.3.39-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 spring-messaging-5.3.39.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Spring Messaging
• 描述： Spring 消息传递
• 版本： 5.3.39

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.springframework</groupId>
	<artifactId>spring-messaging</artifactId>
	<version>5.3.39</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.springframework', name: 'spring-messaging', version: '5.3.39'
Gradle (Short):
	implementation 'org.springframework:spring-messaging:5.3.39'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.springframework:spring-messaging:5.3.39")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.springframework:spring-messaging:5.3.39
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.springframework/spring-messaging/5.3.39
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.springframework.messaging
org.springframework.messaging.converter
org.springframework.messaging.core
org.springframework.messaging.handler
org.springframework.messaging.handler.annotation
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive
org.springframework.messaging.handler.annotation.support
org.springframework.messaging.handler.invocation
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive
org.springframework.messaging.rsocket
org.springframework.messaging.rsocket.annotation
org.springframework.messaging.rsocket.annotation.support
org.springframework.messaging.simp
org.springframework.messaging.simp.annotation
org.springframework.messaging.simp.annotation.support
org.springframework.messaging.simp.broker
org.springframework.messaging.simp.config
org.springframework.messaging.simp.stomp
org.springframework.messaging.simp.user
org.springframework.messaging.support
org.springframework.messaging.tcp
org.springframework.messaging.tcp.reactor

本组件包含的 Java class（类）

org.springframework.messaging.Message
org.springframework.messaging.MessageChannel
org.springframework.messaging.MessageDeliveryException
org.springframework.messaging.MessageHandler
org.springframework.messaging.MessageHandlingException
org.springframework.messaging.MessageHeaders
org.springframework.messaging.MessagingException
org.springframework.messaging.PollableChannel
org.springframework.messaging.ReactiveMessageHandler
org.springframework.messaging.SubscribableChannel
org.springframework.messaging.converter.AbstractJsonMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.AbstractMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.ByteArrayMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.CompositeMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.ContentTypeResolver
org.springframework.messaging.converter.DefaultContentTypeResolver
org.springframework.messaging.converter.GenericMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.GsonMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.JsonbMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.KotlinSerializationJsonMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.MappingJackson2MessageConverter
org.springframework.messaging.converter.MarshallingMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.MessageConversionException
org.springframework.messaging.converter.MessageConverter
org.springframework.messaging.converter.ProtobufJsonFormatMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.ProtobufMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.SimpleMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.SmartMessageConverter
org.springframework.messaging.converter.StringMessageConverter
org.springframework.messaging.core.AbstractDestinationResolvingMessagingTemplate
org.springframework.messaging.core.AbstractMessageReceivingTemplate
org.springframework.messaging.core.AbstractMessageSendingTemplate
org.springframework.messaging.core.AbstractMessagingTemplate
org.springframework.messaging.core.BeanFactoryMessageChannelDestinationResolver
org.springframework.messaging.core.CachingDestinationResolverProxy
org.springframework.messaging.core.DestinationResolutionException
org.springframework.messaging.core.DestinationResolver
org.springframework.messaging.core.DestinationResolvingMessageReceivingOperations
org.springframework.messaging.core.DestinationResolvingMessageRequestReplyOperations
org.springframework.messaging.core.DestinationResolvingMessageSendingOperations
org.springframework.messaging.core.GenericMessagingTemplate
org.springframework.messaging.core.MessagePostProcessor
org.springframework.messaging.core.MessageReceivingOperations
org.springframework.messaging.core.MessageRequestReplyOperations
org.springframework.messaging.core.MessageSendingOperations
org.springframework.messaging.handler.AbstractMessageCondition
org.springframework.messaging.handler.CompositeMessageCondition
org.springframework.messaging.handler.DestinationPatternsMessageCondition
org.springframework.messaging.handler.HandlerMethod
org.springframework.messaging.handler.MessageCondition
org.springframework.messaging.handler.MessagingAdviceBean
org.springframework.messaging.handler.annotation.DestinationVariable
org.springframework.messaging.handler.annotation.Header
org.springframework.messaging.handler.annotation.Headers
org.springframework.messaging.handler.annotation.MessageExceptionHandler
org.springframework.messaging.handler.annotation.MessageMapping
org.springframework.messaging.handler.annotation.Payload
org.springframework.messaging.handler.annotation.SendTo
org.springframework.messaging.handler.annotation.ValueConstants
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.AbstractNamedValueMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.AbstractNamedValueMethodArgumentResolver.NamedValueInfo
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.ContinuationHandlerMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.DestinationVariableMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.HeaderMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.HeadersMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.MessageMappingMessageHandler
org.springframework.messaging.handler.annotation.reactive.PayloadMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.AbstractNamedValueMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.AbstractNamedValueMethodArgumentResolver.NamedValueInfo
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.AnnotationExceptionHandlerMethodResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.DefaultMessageHandlerMethodFactory
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.DestinationVariableMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.HeaderMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.HeadersMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.MessageHandlerMethodFactory
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.MessageMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.MethodArgumentNotValidException
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.MethodArgumentTypeMismatchException
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.PayloadArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.annotation.support.PayloadMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.invocation.AbstractAsyncReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.AbstractExceptionHandlerMethodResolver
org.springframework.messaging.handler.invocation.AbstractMethodMessageHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.AsyncHandlerMethodReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.CompletableFutureReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.HandlerMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.invocation.HandlerMethodArgumentResolverComposite
org.springframework.messaging.handler.invocation.HandlerMethodReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.HandlerMethodReturnValueHandlerComposite
org.springframework.messaging.handler.invocation.InvocableHandlerMethod
org.springframework.messaging.handler.invocation.ListenableFutureReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.MethodArgumentResolutionException
org.springframework.messaging.handler.invocation.ReactiveReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.AbstractEncoderMethodReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.AbstractMethodMessageHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.ArgumentResolverConfigurer
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.HandlerMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.HandlerMethodArgumentResolverComposite
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.HandlerMethodReturnValueHandler
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.HandlerMethodReturnValueHandlerComposite
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.InvocableHandlerMethod
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.ReturnValueHandlerConfigurer
org.springframework.messaging.handler.invocation.reactive.SyncHandlerMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.rsocket.DefaultMetadataExtractor
org.springframework.messaging.rsocket.MetadataExtractor
org.springframework.messaging.rsocket.MetadataExtractorRegistry
org.springframework.messaging.rsocket.PayloadUtils
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketConnectorConfigurer
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketRequester
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketRequester.Builder
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketRequester.MetadataSpec
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketRequester.RequestSpec
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketRequester.RetrieveSpec
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketStrategies
org.springframework.messaging.rsocket.RSocketStrategies.Builder
org.springframework.messaging.rsocket.annotation.ConnectMapping
org.springframework.messaging.rsocket.annotation.support.RSocketFrameTypeMessageCondition
org.springframework.messaging.rsocket.annotation.support.RSocketMessageHandler
org.springframework.messaging.rsocket.annotation.support.RSocketPayloadReturnValueHandler
org.springframework.messaging.rsocket.annotation.support.RSocketRequesterMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.simp.SimpAttributes
org.springframework.messaging.simp.SimpAttributesContextHolder
org.springframework.messaging.simp.SimpLogging
org.springframework.messaging.simp.SimpMessageHeaderAccessor
org.springframework.messaging.simp.SimpMessageMappingInfo
org.springframework.messaging.simp.SimpMessageSendingOperations
org.springframework.messaging.simp.SimpMessageType
org.springframework.messaging.simp.SimpMessageTypeMessageCondition
org.springframework.messaging.simp.SimpMessagingTemplate
org.springframework.messaging.simp.SimpSessionScope
org.springframework.messaging.simp.annotation.SendToUser
org.springframework.messaging.simp.annotation.SubscribeMapping
org.springframework.messaging.simp.annotation.support.MissingSessionUserException
org.springframework.messaging.simp.annotation.support.PrincipalMethodArgumentResolver
org.springframework.messaging.simp.annotation.support.SendToMethodReturnValueHandler
org.springframework.messaging.simp.annotation.support.SimpAnnotationMethodMessageHandler
org.springframework.messaging.simp.annotation.support.SubscriptionMethodReturnValueHandler
org.springframework.messaging.simp.broker.AbstractBrokerMessageHandler
org.springframework.messaging.simp.broker.AbstractSubscriptionRegistry
org.springframework.messaging.simp.broker.BrokerAvailabilityEvent
org.springframework.messaging.simp.broker.DefaultSubscriptionRegistry
org.springframework.messaging.simp.broker.OrderedMessageChannelDecorator
org.springframework.messaging.simp.broker.SimpleBrokerMessageHandler
org.springframework.messaging.simp.broker.SubscriptionRegistry
org.springframework.messaging.simp.config.AbstractBrokerRegistration
org.springframework.messaging.simp.config.AbstractMessageBrokerConfiguration
org.springframework.messaging.simp.config.ChannelRegistration
org.springframework.messaging.simp.config.MessageBrokerRegistry
org.springframework.messaging.simp.config.SimpleBrokerRegistration
org.springframework.messaging.simp.config.StompBrokerRelayRegistration
org.springframework.messaging.simp.config.TaskExecutorRegistration
org.springframework.messaging.simp.stomp.BufferingStompDecoder
org.springframework.messaging.simp.stomp.ConnectionHandlingStompSession
org.springframework.messaging.simp.stomp.ConnectionLostException
org.springframework.messaging.simp.stomp.DefaultStompSession
org.springframework.messaging.simp.stomp.ReactorNettyTcpStompClient
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompBrokerRelayMessageHandler
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompBrokerRelayMessageHandler.Stats
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompClientSupport
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompCommand
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompConversionException
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompDecoder
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompEncoder
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompFrameHandler
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompHeaderAccessor
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompHeaders
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompReactorNettyCodec
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompSession
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompSession.Receiptable
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompSession.Subscription
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompSessionHandler
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompSessionHandlerAdapter
org.springframework.messaging.simp.stomp.StompTcpConnectionHandler
org.springframework.messaging.simp.user.DefaultUserDestinationResolver
org.springframework.messaging.simp.user.DestinationUserNameProvider
org.springframework.messaging.simp.user.MultiServerUserRegistry
org.springframework.messaging.simp.user.SimpSession
org.springframework.messaging.simp.user.SimpSubscription
org.springframework.messaging.simp.user.SimpSubscriptionMatcher
org.springframework.messaging.simp.user.SimpUser
org.springframework.messaging.simp.user.SimpUserRegistry
org.springframework.messaging.simp.user.UserDestinationMessageHandler
org.springframework.messaging.simp.user.UserDestinationResolver
org.springframework.messaging.simp.user.UserDestinationResult
org.springframework.messaging.simp.user.UserRegistryMessageHandler
org.springframework.messaging.support.AbstractHeaderMapper
org.springframework.messaging.support.AbstractMessageChannel
org.springframework.messaging.support.AbstractSubscribableChannel
org.springframework.messaging.support.ChannelInterceptor
org.springframework.messaging.support.ChannelInterceptorAdapter
org.springframework.messaging.support.ErrorMessage
org.springframework.messaging.support.ExecutorChannelInterceptor
org.springframework.messaging.support.ExecutorSubscribableChannel
org.springframework.messaging.support.GenericMessage
org.springframework.messaging.support.HeaderMapper
org.springframework.messaging.support.IdTimestampMessageHeaderInitializer
org.springframework.messaging.support.ImmutableMessageChannelInterceptor
org.springframework.messaging.support.InterceptableChannel
org.springframework.messaging.support.MessageBuilder
org.springframework.messaging.support.MessageHandlingRunnable
org.springframework.messaging.support.MessageHeaderAccessor
org.springframework.messaging.support.MessageHeaderInitializer
org.springframework.messaging.support.NativeMessageHeaderAccessor
org.springframework.messaging.tcp.FixedIntervalReconnectStrategy
org.springframework.messaging.tcp.ReconnectStrategy
org.springframework.messaging.tcp.TcpConnection
org.springframework.messaging.tcp.TcpConnectionHandler
org.springframework.messaging.tcp.TcpOperations
org.springframework.messaging.tcp.reactor.AbstractNioBufferReactorNettyCodec
org.springframework.messaging.tcp.reactor.ReactorNettyCodec
org.springframework.messaging.tcp.reactor.ReactorNettyTcpClient
org.springframework.messaging.tcp.reactor.ReactorNettyTcpConnection