ehcache-3.10.9.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：ehcache-3.10.9.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：ehcache-3.10.9.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：ehcache-3.10.9.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：ehcache-3.10.9-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 ehcache-3.10.9.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Ehcache
• 描述： 最终用户使用的 ehcache3 jar 构件
• 版本： 3.10.9

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.ehcache</groupId>
	<artifactId>ehcache</artifactId>
	<version>3.10.9</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.ehcache', name: 'ehcache', version: '3.10.9'
Gradle (Short):
	implementation 'org.ehcache:ehcache:3.10.9'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.ehcache:ehcache:3.10.9")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.ehcache:ehcache:3.10.9
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.ehcache/ehcache/3.10.9
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2026 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.ehcache
org.ehcache.config
org.ehcache.config.builders
org.ehcache.config.units
org.ehcache.core.config
org.ehcache.core.config.store
org.ehcache.core.events
org.ehcache.core.exceptions
org.ehcache.core.spi.service
org.ehcache.core.spi.store
org.ehcache.core.spi.store.events
org.ehcache.core.spi.store.heap
org.ehcache.core.spi.store.tiering
org.ehcache.core.spi.time
org.ehcache.core.statistics
org.ehcache.event
org.ehcache.expiry
org.ehcache.impl.copy
org.ehcache.impl.serialization
org.ehcache.jsr107
org.ehcache.jsr107.config
org.ehcache.spi.copy
org.ehcache.spi.loaderwriter
org.ehcache.spi.persistence
org.ehcache.spi.resilience
org.ehcache.spi.serialization
org.ehcache.spi.service
org.ehcache.xml
org.ehcache.xml.multi

本组件包含的 Java class（类）

org.ehcache.Cache
org.ehcache.Cache.Entry
org.ehcache.CacheIterationException
org.ehcache.CacheManager
org.ehcache.CachePersistenceException
org.ehcache.PersistentCacheManager
org.ehcache.PersistentUserManagedCache
org.ehcache.StateTransitionException
org.ehcache.Status
org.ehcache.UserManagedCache
org.ehcache.ValueSupplier
org.ehcache.config.Builder
org.ehcache.config.CacheConfiguration
org.ehcache.config.CacheRuntimeConfiguration
org.ehcache.config.Configuration
org.ehcache.config.Eviction
org.ehcache.config.EvictionAdvisor
org.ehcache.config.FluentCacheConfigurationBuilder
org.ehcache.config.FluentConfigurationBuilder
org.ehcache.config.ResourcePool
org.ehcache.config.ResourcePools
org.ehcache.config.ResourceType
org.ehcache.config.ResourceType.Core
org.ehcache.config.ResourceUnit
org.ehcache.config.SizedResourcePool
org.ehcache.config.builders.CacheConfigurationBuilder
org.ehcache.config.builders.CacheEventListenerConfigurationBuilder
org.ehcache.config.builders.CacheManagerBuilder
org.ehcache.config.builders.CacheManagerConfiguration
org.ehcache.config.builders.ConfigurationBuilder
org.ehcache.config.builders.ExpiryPolicyBuilder
org.ehcache.config.builders.ExpiryPolicyBuilder.TriFunction
org.ehcache.config.builders.PooledExecutionServiceConfigurationBuilder
org.ehcache.config.builders.ResourcePoolsBuilder
org.ehcache.config.builders.UserManagedCacheBuilder
org.ehcache.config.builders.UserManagedCacheConfiguration
org.ehcache.config.builders.WriteBehindConfigurationBuilder
org.ehcache.config.builders.WriteBehindConfigurationBuilder.BatchedWriteBehindConfigurationBuilder
org.ehcache.config.builders.WriteBehindConfigurationBuilder.UnBatchedWriteBehindConfigurationBuilder
org.ehcache.config.units.EntryUnit
org.ehcache.config.units.MemoryUnit
org.ehcache.core.config.CoreConfigurationBuilder
org.ehcache.core.config.DefaultConfiguration
org.ehcache.core.config.ExpiryUtils
org.ehcache.core.config.store.StoreEventSourceConfiguration
org.ehcache.core.config.store.StoreStatisticsConfiguration
org.ehcache.core.events.CacheEventDispatcher
org.ehcache.core.events.CacheEventDispatcherFactory
org.ehcache.core.events.CacheEventListenerConfiguration
org.ehcache.core.events.CacheEventListenerProvider
org.ehcache.core.events.CacheEvents
org.ehcache.core.events.CacheManagerListener
org.ehcache.core.events.EventListenerWrapper
org.ehcache.core.events.NullStoreEventDispatcher
org.ehcache.core.events.StateChangeListener
org.ehcache.core.events.StoreEventDispatcher
org.ehcache.core.events.StoreEventSink
org.ehcache.core.exceptions.StorePassThroughException
org.ehcache.core.spi.service.CacheManagerProviderService
org.ehcache.core.spi.service.DiskResourceService
org.ehcache.core.spi.service.ExecutionService
org.ehcache.core.spi.service.FileBasedPersistenceContext
org.ehcache.core.spi.service.LocalPersistenceService
org.ehcache.core.spi.service.LocalPersistenceService.SafeSpaceIdentifier
org.ehcache.core.spi.service.ServiceFactory
org.ehcache.core.spi.service.ServiceFactory.RequiresConfiguration
org.ehcache.core.spi.service.ServiceUtils
org.ehcache.core.spi.service.StatisticsService
org.ehcache.core.spi.store.AbstractValueHolder
org.ehcache.core.spi.store.AbstractWrapperStoreProvider
org.ehcache.core.spi.store.ConfigurationChangeSupport
org.ehcache.core.spi.store.InternalCacheManager
org.ehcache.core.spi.store.Store
org.ehcache.core.spi.store.Store.Configuration
org.ehcache.core.spi.store.Store.Iterator
org.ehcache.core.spi.store.Store.Provider
org.ehcache.core.spi.store.Store.PutStatus
org.ehcache.core.spi.store.Store.RemoveStatus
org.ehcache.core.spi.store.Store.ReplaceStatus
org.ehcache.core.spi.store.Store.ValueHolder
org.ehcache.core.spi.store.WrapperStore
org.ehcache.core.spi.store.WrapperStore.Provider
org.ehcache.core.spi.store.events.StoreEvent
org.ehcache.core.spi.store.events.StoreEventFilter
org.ehcache.core.spi.store.events.StoreEventListener
org.ehcache.core.spi.store.events.StoreEventSource
org.ehcache.core.spi.store.heap.LimitExceededException
org.ehcache.core.spi.store.heap.SizeOfEngine
org.ehcache.core.spi.store.heap.SizeOfEngineProvider
org.ehcache.core.spi.store.tiering.AuthoritativeTier
org.ehcache.core.spi.store.tiering.AuthoritativeTier.InvalidationValve
org.ehcache.core.spi.store.tiering.AuthoritativeTier.Provider
org.ehcache.core.spi.store.tiering.CachingTier
org.ehcache.core.spi.store.tiering.CachingTier.InvalidationListener
org.ehcache.core.spi.store.tiering.CachingTier.Provider
org.ehcache.core.spi.store.tiering.HigherCachingTier
org.ehcache.core.spi.store.tiering.HigherCachingTier.Provider
org.ehcache.core.spi.store.tiering.LowerCachingTier
org.ehcache.core.spi.store.tiering.LowerCachingTier.Provider
org.ehcache.core.spi.time.SystemTimeSource
org.ehcache.core.spi.time.TickingTimeSource
org.ehcache.core.spi.time.TimeSource
org.ehcache.core.spi.time.TimeSourceService
org.ehcache.core.statistics.AuthoritativeTierOperationOutcomes
org.ehcache.core.statistics.AuthoritativeTierOperationOutcomes.ComputeIfAbsentAndFaultOutcome
org.ehcache.core.statistics.AuthoritativeTierOperationOutcomes.FlushOutcome
org.ehcache.core.statistics.AuthoritativeTierOperationOutcomes.GetAndFaultOutcome
org.ehcache.core.statistics.BulkOps
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.ClearOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.ConditionalRemoveOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.GetAllOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.GetOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.PutAllOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.PutIfAbsentOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.PutOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.RemoveAllOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.RemoveOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheOperationOutcomes.ReplaceOutcome
org.ehcache.core.statistics.CacheStatistics
org.ehcache.core.statistics.CachingTierOperationOutcomes
org.ehcache.core.statistics.CachingTierOperationOutcomes.GetOrComputeIfAbsentOutcome
org.ehcache.core.statistics.CachingTierOperationOutcomes.InvalidateAllOutcome
org.ehcache.core.statistics.CachingTierOperationOutcomes.InvalidateAllWithHashOutcome
org.ehcache.core.statistics.CachingTierOperationOutcomes.InvalidateOutcome
org.ehcache.core.statistics.ChainedObserver
org.ehcache.core.statistics.ChainedOperationObserver
org.ehcache.core.statistics.HigherCachingTierOperationOutcomes
org.ehcache.core.statistics.HigherCachingTierOperationOutcomes.SilentInvalidateAllOutcome
org.ehcache.core.statistics.HigherCachingTierOperationOutcomes.SilentInvalidateAllWithHashOutcome
org.ehcache.core.statistics.HigherCachingTierOperationOutcomes.SilentInvalidateOutcome
org.ehcache.core.statistics.LowerCachingTierOperationsOutcome
org.ehcache.core.statistics.LowerCachingTierOperationsOutcome.GetAndRemoveOutcome
org.ehcache.core.statistics.LowerCachingTierOperationsOutcome.InstallMappingOutcome
org.ehcache.core.statistics.LowerCachingTierOperationsOutcome.InvalidateAllOutcome
org.ehcache.core.statistics.LowerCachingTierOperationsOutcome.InvalidateAllWithHashOutcome
org.ehcache.core.statistics.LowerCachingTierOperationsOutcome.InvalidateOutcome
org.ehcache.core.statistics.OperationObserver
org.ehcache.core.statistics.OperationStatistic
org.ehcache.core.statistics.SourceStatistic
org.ehcache.core.statistics.StatisticType
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.ComputeIfAbsentOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.ComputeOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.ConditionalRemoveOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.ConditionalReplaceOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.EvictionOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.ExpirationOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.GetOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.PutIfAbsentOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.PutOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.RemoveOutcome
org.ehcache.core.statistics.StoreOperationOutcomes.ReplaceOutcome
org.ehcache.core.statistics.SuppliedValueStatistic
org.ehcache.core.statistics.TierOperationOutcomes
org.ehcache.core.statistics.TierOperationOutcomes.EvictionOutcome
org.ehcache.core.statistics.TierOperationOutcomes.GetOutcome
org.ehcache.core.statistics.TierStatistics
org.ehcache.core.statistics.ValueStatistic
org.ehcache.core.statistics.ZeroOperationStatistic
org.ehcache.event.CacheEvent
org.ehcache.event.CacheEventListener
org.ehcache.event.EventFiring
org.ehcache.event.EventOrdering
org.ehcache.event.EventType
org.ehcache.expiry.Duration
org.ehcache.expiry.Expirations
org.ehcache.expiry.Expirations.ExpiryBuilder
org.ehcache.expiry.Expiry
org.ehcache.expiry.ExpiryPolicy
org.ehcache.impl.copy.IdentityCopier
org.ehcache.impl.copy.ReadWriteCopier
org.ehcache.impl.copy.SerializingCopier
org.ehcache.impl.serialization.ByteArraySerializer
org.ehcache.impl.serialization.CharSerializer
org.ehcache.impl.serialization.CompactJavaSerializer
org.ehcache.impl.serialization.DoubleSerializer
org.ehcache.impl.serialization.FloatSerializer
org.ehcache.impl.serialization.IntegerSerializer
org.ehcache.impl.serialization.LongSerializer
org.ehcache.impl.serialization.PlainJavaSerializer
org.ehcache.impl.serialization.StringSerializer
org.ehcache.impl.serialization.TransientStateHolder
org.ehcache.impl.serialization.TransientStateRepository
org.ehcache.jsr107.Eh107Configuration
org.ehcache.jsr107.config.ConfigurationElementState
org.ehcache.jsr107.config.Jsr107CacheConfiguration
org.ehcache.spi.copy.Copier
org.ehcache.spi.copy.CopyProvider
org.ehcache.spi.loaderwriter.BulkCacheLoadingException
org.ehcache.spi.loaderwriter.BulkCacheWritingException
org.ehcache.spi.loaderwriter.CacheLoaderWriter
org.ehcache.spi.loaderwriter.CacheLoaderWriterConfiguration
org.ehcache.spi.loaderwriter.CacheLoaderWriterProvider
org.ehcache.spi.loaderwriter.CacheLoadingException
org.ehcache.spi.loaderwriter.CacheWritingException
org.ehcache.spi.loaderwriter.WriteBehindConfiguration
org.ehcache.spi.loaderwriter.WriteBehindConfiguration.BatchingConfiguration
org.ehcache.spi.loaderwriter.WriteBehindProvider
org.ehcache.spi.persistence.PersistableResourceService
org.ehcache.spi.persistence.PersistableResourceService.PersistenceSpaceIdentifier
org.ehcache.spi.persistence.StateHolder
org.ehcache.spi.persistence.StateRepository
org.ehcache.spi.resilience.RecoveryStore
org.ehcache.spi.resilience.ResilienceStrategy
org.ehcache.spi.resilience.ResilienceStrategyProvider
org.ehcache.spi.resilience.StoreAccessException
org.ehcache.spi.serialization.SerializationProvider
org.ehcache.spi.serialization.Serializer
org.ehcache.spi.serialization.SerializerException
org.ehcache.spi.serialization.StatefulSerializer
org.ehcache.spi.serialization.UnsupportedTypeException
org.ehcache.spi.service.MaintainableService
org.ehcache.spi.service.MaintainableService.MaintenanceScope
org.ehcache.spi.service.OptionalServiceDependencies
org.ehcache.spi.service.PluralService
org.ehcache.spi.service.Service
org.ehcache.spi.service.ServiceConfiguration
org.ehcache.spi.service.ServiceCreationConfiguration
org.ehcache.spi.service.ServiceDependencies
org.ehcache.spi.service.ServiceProvider
org.ehcache.xml.XmlConfiguration
org.ehcache.xml.XmlConfiguration.Template
org.ehcache.xml.multi.XmlMultiConfiguration
org.ehcache.xml.multi.XmlMultiConfiguration.Builder
org.ehcache.xml.multi.XmlMultiConfiguration.Variant