flink-java-1.3.2.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：flink-java-1.3.2.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：flink-java-1.3.2.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：flink-java-1.3.2.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：flink-java-1.3.2-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 flink-java-1.3.2.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： flink-java
• 描述： org.apache.flink - flink-java
• 版本： 1.3.2

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.apache.flink</groupId>
	<artifactId>flink-java</artifactId>
	<version>1.3.2</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.apache.flink', name: 'flink-java', version: '1.3.2'
Gradle (Short):
	implementation 'org.apache.flink:flink-java:1.3.2'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.apache.flink:flink-java:1.3.2")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.apache.flink:flink-java:1.3.2
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.apache.flink/flink-java/1.3.2
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.apache.flink.api.java
org.apache.flink.api.java.aggregation
org.apache.flink.api.java.functions
org.apache.flink.api.java.hadoop.common
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.utils
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.wrapper
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.utils
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.wrapper
org.apache.flink.api.java.io
org.apache.flink.api.java.operators
org.apache.flink.api.java.operators.join
org.apache.flink.api.java.operators.translation
org.apache.flink.api.java.sampling
org.apache.flink.api.java.sca
org.apache.flink.api.java.summarize
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation
org.apache.flink.api.java.utils

本组件包含的 Java class（类）

org.apache.flink.api.java.ClosureCleaner
org.apache.flink.api.java.CollectionEnvironment
org.apache.flink.api.java.DataSet
org.apache.flink.api.java.ExecutionEnvironment
org.apache.flink.api.java.ExecutionEnvironmentFactory
org.apache.flink.api.java.LocalEnvironment
org.apache.flink.api.java.RemoteEnvironment
org.apache.flink.api.java.Utils
org.apache.flink.api.java.Utils.ChecksumHashCode
org.apache.flink.api.java.Utils.ChecksumHashCodeHelper
org.apache.flink.api.java.Utils.CollectHelper
org.apache.flink.api.java.Utils.CountHelper
org.apache.flink.api.java.aggregation.AggregationFunction
org.apache.flink.api.java.aggregation.AggregationFunctionFactory
org.apache.flink.api.java.aggregation.Aggregations
org.apache.flink.api.java.aggregation.MaxAggregationFunction
org.apache.flink.api.java.aggregation.MaxAggregationFunction.ImmutableMaxAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.MaxAggregationFunction.MaxAggregationFunctionFactory
org.apache.flink.api.java.aggregation.MaxAggregationFunction.MutableMaxAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.MinAggregationFunction
org.apache.flink.api.java.aggregation.MinAggregationFunction.ImmutableMinAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.MinAggregationFunction.MinAggregationFunctionFactory
org.apache.flink.api.java.aggregation.MinAggregationFunction.MutableMinAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.ByteSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.ByteValueSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.DoubleSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.DoubleValueSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.FloatSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.FloatValueSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.IntSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.IntValueSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.LongSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.LongValueSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.ShortSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.ShortValueSumAgg
org.apache.flink.api.java.aggregation.SumAggregationFunction.SumAggregationFunctionFactory
org.apache.flink.api.java.aggregation.UnsupportedAggregationTypeException
org.apache.flink.api.java.functions.FirstReducer
org.apache.flink.api.java.functions.FlatMapIterator
org.apache.flink.api.java.functions.FormattingMapper
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.ForwardedFields
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.ForwardedFieldsFirst
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.ForwardedFieldsSecond
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.NonForwardedFields
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.NonForwardedFieldsFirst
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.NonForwardedFieldsSecond
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.ReadFields
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.ReadFieldsFirst
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.ReadFieldsSecond
org.apache.flink.api.java.functions.FunctionAnnotation.SkipCodeAnalysis
org.apache.flink.api.java.functions.GroupReduceIterator
org.apache.flink.api.java.functions.IdPartitioner
org.apache.flink.api.java.functions.SampleInCoordinator
org.apache.flink.api.java.functions.SampleInPartition
org.apache.flink.api.java.functions.SampleWithFraction
org.apache.flink.api.java.functions.SelectByMaxFunction
org.apache.flink.api.java.functions.SelectByMinFunction
org.apache.flink.api.java.functions.SemanticPropUtil
org.apache.flink.api.java.hadoop.common.HadoopInputFormatCommonBase
org.apache.flink.api.java.hadoop.common.HadoopOutputFormatCommonBase
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.HadoopInputFormat
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.HadoopInputFormatBase
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.HadoopOutputFormat
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.HadoopOutputFormatBase
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.utils.HadoopUtils
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.wrapper.HadoopDummyProgressable
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.wrapper.HadoopDummyReporter
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapred.wrapper.HadoopInputSplit
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.HadoopInputFormat
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.HadoopInputFormatBase
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.HadoopOutputFormat
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.HadoopOutputFormatBase
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.utils.HadoopUtils
org.apache.flink.api.java.hadoop.mapreduce.wrapper.HadoopInputSplit
org.apache.flink.api.java.io.CollectionInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.CsvInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.CsvOutputFormat
org.apache.flink.api.java.io.CsvReader
org.apache.flink.api.java.io.DiscardingOutputFormat
org.apache.flink.api.java.io.IteratorInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.LocalCollectionOutputFormat
org.apache.flink.api.java.io.ParallelIteratorInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.PojoCsvInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.PrimitiveInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.PrintingOutputFormat
org.apache.flink.api.java.io.RowCsvInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.SplitDataProperties
org.apache.flink.api.java.io.SplitDataProperties.SourcePartitionerMarker
org.apache.flink.api.java.io.TextInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.TextOutputFormat
org.apache.flink.api.java.io.TextOutputFormat.TextFormatter
org.apache.flink.api.java.io.TextValueInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.TupleCsvInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.TypeSerializerInputFormat
org.apache.flink.api.java.io.TypeSerializerOutputFormat
org.apache.flink.api.java.operators.AggregateOperator
org.apache.flink.api.java.operators.AggregateOperator.AggregatingUdf
org.apache.flink.api.java.operators.BulkIterationResultSet
org.apache.flink.api.java.operators.CoGroupOperator
org.apache.flink.api.java.operators.CoGroupOperator.CoGroupOperatorSets
org.apache.flink.api.java.operators.CoGroupRawOperator
org.apache.flink.api.java.operators.CrossOperator
org.apache.flink.api.java.operators.CrossOperator.CrossProjection
org.apache.flink.api.java.operators.CrossOperator.DefaultCross
org.apache.flink.api.java.operators.CrossOperator.DefaultCrossFunction
org.apache.flink.api.java.operators.CrossOperator.ProjectCross
org.apache.flink.api.java.operators.CrossOperator.ProjectCrossFunction
org.apache.flink.api.java.operators.CustomUnaryOperation
org.apache.flink.api.java.operators.DataSink
org.apache.flink.api.java.operators.DataSource
org.apache.flink.api.java.operators.DeltaIteration
org.apache.flink.api.java.operators.DeltaIteration.SolutionSetPlaceHolder
org.apache.flink.api.java.operators.DeltaIteration.WorksetPlaceHolder
org.apache.flink.api.java.operators.DeltaIterationResultSet
org.apache.flink.api.java.operators.DistinctOperator
org.apache.flink.api.java.operators.DistinctOperator.DistinctFunction
org.apache.flink.api.java.operators.FilterOperator
org.apache.flink.api.java.operators.FlatMapOperator
org.apache.flink.api.java.operators.GroupCombineOperator
org.apache.flink.api.java.operators.GroupReduceOperator
org.apache.flink.api.java.operators.Grouping
org.apache.flink.api.java.operators.IterativeDataSet
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.DefaultFlatJoinFunction
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.DefaultJoin
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.DefaultJoin.WrappingFlatJoinFunction
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.EquiJoin
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.JoinOperatorSets
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.JoinProjection
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.ProjectFlatJoinFunction
org.apache.flink.api.java.operators.JoinOperator.ProjectJoin
org.apache.flink.api.java.operators.KeyFunctions
org.apache.flink.api.java.operators.MapOperator
org.apache.flink.api.java.operators.MapPartitionOperator
org.apache.flink.api.java.operators.NoOpOperator
org.apache.flink.api.java.operators.Operator
org.apache.flink.api.java.operators.OperatorTranslation
org.apache.flink.api.java.operators.PartitionOperator
org.apache.flink.api.java.operators.ProjectOperator
org.apache.flink.api.java.operators.ProjectOperator.Projection
org.apache.flink.api.java.operators.ReduceOperator
org.apache.flink.api.java.operators.SingleInputOperator
org.apache.flink.api.java.operators.SingleInputUdfOperator
org.apache.flink.api.java.operators.SortPartitionOperator
org.apache.flink.api.java.operators.SortedGrouping
org.apache.flink.api.java.operators.TwoInputOperator
org.apache.flink.api.java.operators.TwoInputUdfOperator
org.apache.flink.api.java.operators.UdfOperator
org.apache.flink.api.java.operators.UdfOperatorUtils
org.apache.flink.api.java.operators.UnionOperator
org.apache.flink.api.java.operators.UnsortedGrouping
org.apache.flink.api.java.operators.join.JoinFunctionAssigner
org.apache.flink.api.java.operators.join.JoinOperatorSetsBase
org.apache.flink.api.java.operators.join.JoinType
org.apache.flink.api.java.operators.translation.CombineToGroupCombineWrapper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.KeyExtractingMapper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.KeyRemovingMapper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanBothUnwrappingCoGroupOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanBothUnwrappingCoGroupOperator.TupleBothUnwrappingCoGrouper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanFilterOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanFilterOperator.FlatMapFilter
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanLeftUnwrappingCoGroupOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanLeftUnwrappingCoGroupOperator.TupleLeftUnwrappingCoGrouper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanProjectOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanProjectOperator.MapProjector
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanRightUnwrappingCoGroupOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanRightUnwrappingCoGroupOperator.TupleRightUnwrappingCoGrouper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingGroupCombineOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingGroupCombineOperator.TupleUnwrappingGroupCombiner
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingReduceGroupOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingReduceGroupOperator.TupleUnwrappingGroupCombinableGroupReducer
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingReduceGroupOperator.TupleUnwrappingNonCombinableGroupReducer
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingReduceOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingReduceOperator.ReduceWrapper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingSortedGroupCombineOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingSortedGroupCombineOperator.TupleUnwrappingGroupReducer
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingSortedReduceGroupOperator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingSortedReduceGroupOperator.TupleUnwrappingGroupCombinableGroupReducer
org.apache.flink.api.java.operators.translation.PlanUnwrappingSortedReduceGroupOperator.TupleUnwrappingNonCombinableGroupReducer
org.apache.flink.api.java.operators.translation.RichCombineToGroupCombineWrapper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.Tuple3UnwrappingIterator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.Tuple3WrappingCollector
org.apache.flink.api.java.operators.translation.TupleLeftUnwrappingJoiner
org.apache.flink.api.java.operators.translation.TupleRightUnwrappingJoiner
org.apache.flink.api.java.operators.translation.TupleUnwrappingIterator
org.apache.flink.api.java.operators.translation.TupleUnwrappingJoiner
org.apache.flink.api.java.operators.translation.TupleWrappingCollector
org.apache.flink.api.java.operators.translation.TwoKeyExtractingMapper
org.apache.flink.api.java.operators.translation.WrappingFunction
org.apache.flink.api.java.sampling.BernoulliSampler
org.apache.flink.api.java.sampling.DistributedRandomSampler
org.apache.flink.api.java.sampling.IntermediateSampleData
org.apache.flink.api.java.sampling.PoissonSampler
org.apache.flink.api.java.sampling.RandomSampler
org.apache.flink.api.java.sampling.ReservoirSamplerWithReplacement
org.apache.flink.api.java.sampling.ReservoirSamplerWithoutReplacement
org.apache.flink.api.java.sca.CodeAnalyzerException
org.apache.flink.api.java.sca.CodeErrorException
org.apache.flink.api.java.sca.ModifiedASMAnalyzer
org.apache.flink.api.java.sca.ModifiedASMFrame
org.apache.flink.api.java.sca.NestedMethodAnalyzer
org.apache.flink.api.java.sca.TaggedValue
org.apache.flink.api.java.sca.TaggedValue.Input
org.apache.flink.api.java.sca.TaggedValue.Tag
org.apache.flink.api.java.sca.UdfAnalyzer
org.apache.flink.api.java.sca.UdfAnalyzerUtils
org.apache.flink.api.java.summarize.BooleanColumnSummary
org.apache.flink.api.java.summarize.ColumnSummary
org.apache.flink.api.java.summarize.NumericColumnSummary
org.apache.flink.api.java.summarize.ObjectColumnSummary
org.apache.flink.api.java.summarize.StringColumnSummary
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.Aggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.BooleanSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.CompensatedSum
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.DoubleSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.DoubleSummaryAggregator.MaxDoubleAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.DoubleSummaryAggregator.MinDoubleAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.DoubleSummaryAggregator.SumDoubleAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.FloatSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.FloatSummaryAggregator.MaxFloatAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.FloatSummaryAggregator.MinFloatAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.FloatSummaryAggregator.SumFloatAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.IntegerSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.IntegerSummaryAggregator.MaxIntegerAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.IntegerSummaryAggregator.MinIntegerAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.IntegerSummaryAggregator.SumIntegerAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.LongSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.LongSummaryAggregator.MaxLongAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.LongSummaryAggregator.MinLongAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.LongSummaryAggregator.SumLongAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.NumericSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ObjectSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ShortSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ShortSummaryAggregator.MaxShortAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ShortSummaryAggregator.MinShortAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ShortSummaryAggregator.SumShortAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.StringSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.SummaryAggregatorFactory
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.TupleSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator.BooleanValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator.DoubleValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator.FloatValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator.IntegerValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator.LongValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator.ShortValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.summarize.aggregation.ValueSummaryAggregator.StringValueSummaryAggregator
org.apache.flink.api.java.utils.DataSetUtils
org.apache.flink.api.java.utils.Option
org.apache.flink.api.java.utils.OptionType
org.apache.flink.api.java.utils.ParameterTool
org.apache.flink.api.java.utils.RequiredParameters
org.apache.flink.api.java.utils.RequiredParametersException