redisson-1.1.7.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：redisson-1.1.7.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：redisson-1.1.7.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：redisson-1.1.7.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：redisson-1.1.7-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 redisson-1.1.7.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Redisson
• 描述： 基于 Redis 的分布式且可扩展的 Java 数据结构。高级的 Redis 客户端。
• 版本： 1.1.7

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.redisson</groupId>
	<artifactId>redisson</artifactId>
	<version>1.1.7</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.redisson', name: 'redisson', version: '1.1.7'
Gradle (Short):
	implementation 'org.redisson:redisson:1.1.7'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.redisson:redisson:1.1.7")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.redisson:redisson:1.1.7
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.redisson/redisson/1.1.7
• 许可证：Apache v2
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

com.lambdaworks.codec
com.lambdaworks.redis
com.lambdaworks.redis.codec
com.lambdaworks.redis.output
com.lambdaworks.redis.protocol
com.lambdaworks.redis.pubsub
org.redisson
org.redisson.async
org.redisson.codec
org.redisson.connection
org.redisson.core
org.redisson.misc

本组件包含的 Java class（类）

com.lambdaworks.codec.Base16
com.lambdaworks.redis.KeyValue
com.lambdaworks.redis.RedisAsyncConnection
com.lambdaworks.redis.RedisClient
com.lambdaworks.redis.RedisCommandInterruptedException
com.lambdaworks.redis.RedisConnection
com.lambdaworks.redis.RedisConnectionClosedException
com.lambdaworks.redis.RedisConnectionException
com.lambdaworks.redis.RedisException
com.lambdaworks.redis.RedisMovedException
com.lambdaworks.redis.RedisTimeoutException
com.lambdaworks.redis.ScoredValue
com.lambdaworks.redis.ScriptOutputType
com.lambdaworks.redis.SortArgs
com.lambdaworks.redis.SortArgs.Builder
com.lambdaworks.redis.ZStoreArgs
com.lambdaworks.redis.ZStoreArgs.Builder
com.lambdaworks.redis.codec.RedisCodec
com.lambdaworks.redis.codec.Utf8StringCodec
com.lambdaworks.redis.output.BooleanListOutput
com.lambdaworks.redis.output.BooleanOutput
com.lambdaworks.redis.output.ByteArrayOutput
com.lambdaworks.redis.output.DateOutput
com.lambdaworks.redis.output.DoubleOutput
com.lambdaworks.redis.output.IntegerOutput
com.lambdaworks.redis.output.KeyListOutput
com.lambdaworks.redis.output.KeyOutput
com.lambdaworks.redis.output.KeyValueOutput
com.lambdaworks.redis.output.ListMapOutput
com.lambdaworks.redis.output.ListScanOutput
com.lambdaworks.redis.output.ListScanResult
com.lambdaworks.redis.output.MapKeyListOutput
com.lambdaworks.redis.output.MapOutput
com.lambdaworks.redis.output.MapScanOutput
com.lambdaworks.redis.output.MapScanResult
com.lambdaworks.redis.output.MapValueListOutput
com.lambdaworks.redis.output.MapValueOutput
com.lambdaworks.redis.output.MultiOutput
com.lambdaworks.redis.output.NestedMultiOutput
com.lambdaworks.redis.output.ScoredValueListOutput
com.lambdaworks.redis.output.StatusOutput
com.lambdaworks.redis.output.StringListOutput
com.lambdaworks.redis.output.ValueListOutput
com.lambdaworks.redis.output.ValueOutput
com.lambdaworks.redis.output.ValueSetOutput
com.lambdaworks.redis.output.ValueSetScanOutput
com.lambdaworks.redis.protocol.Charsets
com.lambdaworks.redis.protocol.Command
com.lambdaworks.redis.protocol.CommandArgs
com.lambdaworks.redis.protocol.CommandHandler
com.lambdaworks.redis.protocol.CommandKeyword
com.lambdaworks.redis.protocol.CommandOutput
com.lambdaworks.redis.protocol.CommandType
com.lambdaworks.redis.protocol.ConnectionWatchdog
com.lambdaworks.redis.protocol.RedisStateMachine
com.lambdaworks.redis.pubsub.PubSubCommandHandler
com.lambdaworks.redis.pubsub.PubSubOutput
com.lambdaworks.redis.pubsub.RedisPubSubAdapter
com.lambdaworks.redis.pubsub.RedisPubSubConnection
com.lambdaworks.redis.pubsub.RedisPubSubListener
org.redisson.BaseMasterSlaveServersConfig
org.redisson.ClusterServersConfig
org.redisson.Config
org.redisson.MasterSlaveServersConfig
org.redisson.RedisPubSubTopicListenerWrapper
org.redisson.Redisson
org.redisson.RedissonAtomicLong
org.redisson.RedissonBucket
org.redisson.RedissonClient
org.redisson.RedissonCountDownLatch
org.redisson.RedissonCountDownLatchEntry
org.redisson.RedissonDeque
org.redisson.RedissonHyperLogLog
org.redisson.RedissonList
org.redisson.RedissonLock
org.redisson.RedissonLock.LockValue
org.redisson.RedissonLockEntry
org.redisson.RedissonMap
org.redisson.RedissonMapEntry
org.redisson.RedissonQueue
org.redisson.RedissonSet
org.redisson.RedissonSortedSet
org.redisson.RedissonSortedSet.BinarySearchResult
org.redisson.RedissonTopic
org.redisson.SentinelServersConfig
org.redisson.SingleServerConfig
org.redisson.async.AsyncOperation
org.redisson.async.BaseResultListener
org.redisson.async.OperationListener
org.redisson.async.ResultListener
org.redisson.async.ResultOperation
org.redisson.async.SyncOperation
org.redisson.async.VoidListener
org.redisson.async.VoidOperation
org.redisson.codec.JsonJacksonCodec
org.redisson.codec.KryoCodec
org.redisson.codec.KryoCodec.KryoPool
org.redisson.codec.KryoCodec.KryoPoolImpl
org.redisson.codec.RedisCodecWrapper
org.redisson.codec.RedissonCodec
org.redisson.codec.SerializationCodec
org.redisson.codec.StringCodec
org.redisson.connection.ClusterConnectionManager
org.redisson.connection.ClusterNodeInfo
org.redisson.connection.ClusterNodeInfo.Flag
org.redisson.connection.ClusterPartition
org.redisson.connection.ConnectionEntry
org.redisson.connection.ConnectionManager
org.redisson.connection.LoadBalancer
org.redisson.connection.MasterSlaveConnectionManager
org.redisson.connection.MasterSlaveEntry
org.redisson.connection.PubSubConnectionEntry
org.redisson.connection.PubSubConnectionEntry.Status
org.redisson.connection.RandomLoadBalancer
org.redisson.connection.RoundRobinLoadBalancer
org.redisson.connection.SentinelConnectionManager
org.redisson.connection.SingleConnectionManager
org.redisson.connection.SingleEntry
org.redisson.connection.SubscribesConnectionEntry
org.redisson.core.MessageListener
org.redisson.core.Predicate
org.redisson.core.RAtomicLong
org.redisson.core.RBucket
org.redisson.core.RCountDownLatch
org.redisson.core.RDeque
org.redisson.core.RExpirable
org.redisson.core.RHyperLogLog
org.redisson.core.RList
org.redisson.core.RLock
org.redisson.core.RMap
org.redisson.core.RObject
org.redisson.core.RQueue
org.redisson.core.RSet
org.redisson.core.RSortedSet
org.redisson.core.RTopic
org.redisson.misc.ReclosableLatch
org.redisson.misc.ReferenceMap
org.redisson.misc.ReferenceMap.ReferenceType
org.redisson.misc.ReferenceMap.RemoveValueListener
org.redisson.misc.ReferenceMap.Strategy