redisson-2.2.15.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：redisson-2.2.15.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：redisson-2.2.15.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：redisson-2.2.15.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：redisson-2.2.15-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 redisson-2.2.15.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Redisson
• 描述： 基于 Redis 的分布式且可扩展的 Java 数据结构。高级的 Redis 客户端。
• 版本： 2.2.15

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.redisson</groupId>
	<artifactId>redisson</artifactId>
	<version>2.2.15</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.redisson', name: 'redisson', version: '2.2.15'
Gradle (Short):
	implementation 'org.redisson:redisson:2.2.15'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.redisson:redisson:2.2.15")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.redisson:redisson:2.2.15
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.redisson/redisson/2.2.15
• 许可证：Apache v2
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.redisson
org.redisson.api
org.redisson.client
org.redisson.client.codec
org.redisson.client.handler
org.redisson.client.protocol
org.redisson.client.protocol.convertor
org.redisson.client.protocol.decoder
org.redisson.client.protocol.pubsub
org.redisson.cluster
org.redisson.codec
org.redisson.command
org.redisson.connection
org.redisson.connection.balancer
org.redisson.connection.decoder
org.redisson.connection.pool
org.redisson.core
org.redisson.misc
org.redisson.pubsub
org.redisson.reactive
org.redisson.remote
org.redisson.spring.cache

本组件包含的 Java class（类）

org.redisson.BaseMasterSlaveServersConfig
org.redisson.ClusterServersConfig
org.redisson.Config
org.redisson.ConfigSupport
org.redisson.ConfigSupport.ClassMixIn
org.redisson.ConfigSupport.ConfigMixIn
org.redisson.ConfigSupport.MasterSlaveServersConfigMixIn
org.redisson.ConfigSupport.SingleSeverConfigMixIn
org.redisson.ElasticacheServersConfig
org.redisson.EvictionScheduler
org.redisson.MasterSlaveServersConfig
org.redisson.PubSubEntry
org.redisson.PubSubMessageListener
org.redisson.PubSubPatternMessageListener
org.redisson.PubSubPatternStatusListener
org.redisson.PubSubStatusListener
org.redisson.ReadMode
org.redisson.RedisClientResult
org.redisson.RedisNodes
org.redisson.Redisson
org.redisson.RedissonAtomicDouble
org.redisson.RedissonAtomicLong
org.redisson.RedissonBatch
org.redisson.RedissonBitSet
org.redisson.RedissonBlockingDeque
org.redisson.RedissonBlockingQueue
org.redisson.RedissonBloomFilter
org.redisson.RedissonBucket
org.redisson.RedissonBuckets
org.redisson.RedissonClient
org.redisson.RedissonCountDownLatch
org.redisson.RedissonCountDownLatchEntry
org.redisson.RedissonDeque
org.redisson.RedissonFairLock
org.redisson.RedissonGeo
org.redisson.RedissonHyperLogLog
org.redisson.RedissonKeys
org.redisson.RedissonLexSortedSet
org.redisson.RedissonList
org.redisson.RedissonListMultimap
org.redisson.RedissonListMultimapCache
org.redisson.RedissonListMultimapIterator
org.redisson.RedissonListMultimapValues
org.redisson.RedissonLock
org.redisson.RedissonLockEntry
org.redisson.RedissonMap
org.redisson.RedissonMapCache
org.redisson.RedissonMapEntry
org.redisson.RedissonMapIterator
org.redisson.RedissonMultiMapKeysIterator
org.redisson.RedissonMultimap
org.redisson.RedissonMultimapCache
org.redisson.RedissonPatternTopic
org.redisson.RedissonQueue
org.redisson.RedissonReactive
org.redisson.RedissonReadLock
org.redisson.RedissonReadWriteLock
org.redisson.RedissonRemoteService
org.redisson.RedissonScoredSortedSet
org.redisson.RedissonScript
org.redisson.RedissonSemaphore
org.redisson.RedissonSet
org.redisson.RedissonSetCache
org.redisson.RedissonSetMultimap
org.redisson.RedissonSetMultimapCache
org.redisson.RedissonSetMultimapIterator
org.redisson.RedissonSetMultimapValues
org.redisson.RedissonShutdownException
org.redisson.RedissonSortedSet
org.redisson.RedissonSortedSet.BinarySearchResult
org.redisson.RedissonSubList
org.redisson.RedissonTopic
org.redisson.RedissonWriteLock
org.redisson.SentinelServersConfig
org.redisson.SingleServerConfig
org.redisson.SlotCallback
org.redisson.SyncOperation
org.redisson.Version
org.redisson.api.RAtomicLongReactive
org.redisson.api.RBatchReactive
org.redisson.api.RBitSetReactive
org.redisson.api.RBlockingQueueReactive
org.redisson.api.RBucketReactive
org.redisson.api.RCollectionReactive
org.redisson.api.RDequeReactive
org.redisson.api.RExpirableReactive
org.redisson.api.RHyperLogLogReactive
org.redisson.api.RKeysReactive
org.redisson.api.RLexSortedSetReactive
org.redisson.api.RListReactive
org.redisson.api.RMapCacheReactive
org.redisson.api.RMapReactive
org.redisson.api.RObjectReactive
org.redisson.api.RPatternTopicReactive
org.redisson.api.RQueueReactive
org.redisson.api.RScoredSortedSetReactive
org.redisson.api.RScriptReactive
org.redisson.api.RSetCacheReactive
org.redisson.api.RSetReactive
org.redisson.api.RTopicReactive
org.redisson.api.RedissonReactiveClient
org.redisson.client.BaseRedisPubSubListener
org.redisson.client.OneShotPubSubListener
org.redisson.client.ReconnectListener
org.redisson.client.RedisAskException
org.redisson.client.RedisClient
org.redisson.client.RedisConnection
org.redisson.client.RedisConnectionException
org.redisson.client.RedisException
org.redisson.client.RedisLoadingException
org.redisson.client.RedisMovedException
org.redisson.client.RedisNodeNotFoundException
org.redisson.client.RedisOutOfMemoryException
org.redisson.client.RedisPubSubConnection
org.redisson.client.RedisPubSubListener
org.redisson.client.RedisRedirectException
org.redisson.client.RedisTimeoutException
org.redisson.client.WriteRedisConnectionException
org.redisson.client.codec.BitSetCodec
org.redisson.client.codec.ByteArrayCodec
org.redisson.client.codec.Codec
org.redisson.client.codec.DelegateDecoderCodec
org.redisson.client.codec.DoubleCodec
org.redisson.client.codec.GeoEntryCodec
org.redisson.client.codec.IntegerCodec
org.redisson.client.codec.LongCodec
org.redisson.client.codec.ScanCodec
org.redisson.client.codec.ScoredCodec
org.redisson.client.codec.StringCodec
org.redisson.client.handler.CommandBatchEncoder
org.redisson.client.handler.CommandDecoder
org.redisson.client.handler.CommandEncoder
org.redisson.client.handler.CommandsQueue
org.redisson.client.handler.ConnectionWatchdog
org.redisson.client.handler.State
org.redisson.client.handler.StateLevel
org.redisson.client.protocol.BatchCommandData
org.redisson.client.protocol.CommandData
org.redisson.client.protocol.CommandsData
org.redisson.client.protocol.Decoder
org.redisson.client.protocol.DefaultParamsEncoder
org.redisson.client.protocol.Encoder
org.redisson.client.protocol.QueueCommand
org.redisson.client.protocol.QueueCommandHolder
org.redisson.client.protocol.RedisCommand
org.redisson.client.protocol.RedisCommand.ValueType
org.redisson.client.protocol.RedisCommands
org.redisson.client.protocol.RedisStrictCommand
org.redisson.client.protocol.ScoredEntry
org.redisson.client.protocol.convertor.BitSetReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.BitsSizeReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.BooleanAmountReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.BooleanNotNullReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.BooleanNullReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.BooleanNumberReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.BooleanReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.Convertor
org.redisson.client.protocol.convertor.DoubleReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.EmptyConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.IntegerReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.KeyValueConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.LongReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.NumberConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.SingleConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.TrueReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.convertor.VoidReplayConvertor
org.redisson.client.protocol.decoder.DecoderState
org.redisson.client.protocol.decoder.FlatNestedMultiDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.GeoDistanceDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.GeoDistanceMapDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.GeoMapReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.GeoPositionDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.GeoPositionMapDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.KeyValueMessage
org.redisson.client.protocol.decoder.KeyValueObjectDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ListIteratorReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ListIteratorResult
org.redisson.client.protocol.decoder.ListMultiDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ListMultiDecoder.NestedDecoderState
org.redisson.client.protocol.decoder.ListResultReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ListScanResult
org.redisson.client.protocol.decoder.ListScanResultReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.LongMultiDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.MapCacheScanResult
org.redisson.client.protocol.decoder.MapCacheScanResultReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.MapScanResult
org.redisson.client.protocol.decoder.MapScanResultReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.MultiDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.NestedMultiDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.NestedMultiDecoder.NestedDecoderState
org.redisson.client.protocol.decoder.ObjectFirstResultReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ObjectListDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ObjectListReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ObjectMapDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ObjectMapEntryReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ObjectMapReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ObjectSetReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ScanObjectEntry
org.redisson.client.protocol.decoder.ScoredSortedSetReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ScoredSortedSetScanDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.ScoredSortedSetScanReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.StringDataDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.StringListReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.StringMapDataDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.StringReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.decoder.TTLMapValueReplayDecoder
org.redisson.client.protocol.pubsub.Message
org.redisson.client.protocol.pubsub.PubSubMessage
org.redisson.client.protocol.pubsub.PubSubMessageDecoder
org.redisson.client.protocol.pubsub.PubSubPatternMessage
org.redisson.client.protocol.pubsub.PubSubPatternMessageDecoder
org.redisson.client.protocol.pubsub.PubSubStatusDecoder
org.redisson.client.protocol.pubsub.PubSubStatusMessage
org.redisson.client.protocol.pubsub.PubSubType
org.redisson.cluster.ClusterConnectionListener
org.redisson.cluster.ClusterConnectionManager
org.redisson.cluster.ClusterNodeInfo
org.redisson.cluster.ClusterNodeInfo.Flag
org.redisson.cluster.ClusterPartition
org.redisson.cluster.ClusterSlotRange
org.redisson.codec.CborJacksonCodec
org.redisson.codec.FstCodec
org.redisson.codec.JsonJacksonCodec
org.redisson.codec.JsonJacksonCodec.ThrowableMixIn
org.redisson.codec.KryoCodec
org.redisson.codec.KryoCodec.KryoPool
org.redisson.codec.KryoCodec.KryoPoolImpl
org.redisson.codec.LZ4Codec
org.redisson.codec.MsgPackJacksonCodec
org.redisson.codec.SerializationCodec
org.redisson.codec.SnappyCodec
org.redisson.command.AsyncDetails
org.redisson.command.CommandAsyncExecutor
org.redisson.command.CommandAsyncService
org.redisson.command.CommandBatchService
org.redisson.command.CommandBatchService.Entry
org.redisson.command.CommandExecutor
org.redisson.command.CommandReactiveExecutor
org.redisson.command.CommandReactiveService
org.redisson.command.CommandSyncExecutor
org.redisson.command.CommandSyncService
org.redisson.connection.CRC16
org.redisson.connection.ClientConnectionsEntry
org.redisson.connection.ClientConnectionsEntry.FreezeReason
org.redisson.connection.ConnectionEventsHub
org.redisson.connection.ConnectionEventsHub.Status
org.redisson.connection.ConnectionInitializer
org.redisson.connection.ConnectionListener
org.redisson.connection.ConnectionManager
org.redisson.connection.DefaultConnectionListener
org.redisson.connection.ElasticacheConnectionManager
org.redisson.connection.FutureConnectionListener
org.redisson.connection.IdleConnectionWatcher
org.redisson.connection.IdleConnectionWatcher.Entry
org.redisson.connection.MasterSlaveConnectionManager
org.redisson.connection.MasterSlaveEntry
org.redisson.connection.NodeSource
org.redisson.connection.NodeSource.Redirect
org.redisson.connection.PubSubConnectionEntry
org.redisson.connection.PubSubConnectionEntry.Status
org.redisson.connection.RedisClientEntry
org.redisson.connection.SentinelConnectionManager
org.redisson.connection.SingleConnectionManager
org.redisson.connection.SingleEntry
org.redisson.connection.balancer.LoadBalancer
org.redisson.connection.balancer.LoadBalancerManager
org.redisson.connection.balancer.LoadBalancerManagerImpl
org.redisson.connection.balancer.RandomLoadBalancer
org.redisson.connection.balancer.RoundRobinLoadBalancer
org.redisson.connection.balancer.WeightedRoundRobinBalancer
org.redisson.connection.decoder.CacheGetAllDecoder
org.redisson.connection.decoder.ListDrainToDecoder
org.redisson.connection.decoder.ListFirstObjectDecoder
org.redisson.connection.decoder.MapGetAllDecoder
org.redisson.connection.pool.MasterConnectionPool
org.redisson.connection.pool.PubSubConnectionPool
org.redisson.connection.pool.SinglePubSubConnectionPool
org.redisson.connection.pool.SlaveConnectionPool
org.redisson.core.BasePatternStatusListener
org.redisson.core.BaseStatusListener
org.redisson.core.ClusterNode
org.redisson.core.GeoEntry
org.redisson.core.GeoPosition
org.redisson.core.GeoUnit
org.redisson.core.MessageListener
org.redisson.core.Node
org.redisson.core.NodeListener
org.redisson.core.NodeType
org.redisson.core.NodesGroup
org.redisson.core.PatternMessageListener
org.redisson.core.PatternStatusListener
org.redisson.core.Predicate
org.redisson.core.RAtomicDouble
org.redisson.core.RAtomicDoubleAsync
org.redisson.core.RAtomicLong
org.redisson.core.RAtomicLongAsync
org.redisson.core.RBatch
org.redisson.core.RBitSet
org.redisson.core.RBitSetAsync
org.redisson.core.RBlockingDeque
org.redisson.core.RBlockingDequeAsync
org.redisson.core.RBlockingQueue
org.redisson.core.RBlockingQueueAsync
org.redisson.core.RBloomFilter
org.redisson.core.RBucket
org.redisson.core.RBucketAsync
org.redisson.core.RBuckets
org.redisson.core.RCollectionAsync
org.redisson.core.RCountDownLatch
org.redisson.core.RCountDownLatchAsync
org.redisson.core.RDeque
org.redisson.core.RDequeAsync
org.redisson.core.RExpirable
org.redisson.core.RExpirableAsync
org.redisson.core.RGeo
org.redisson.core.RGeoAsync
org.redisson.core.RHyperLogLog
org.redisson.core.RHyperLogLogAsync
org.redisson.core.RKeys
org.redisson.core.RKeysAsync
org.redisson.core.RLexSortedSet
org.redisson.core.RLexSortedSetAsync
org.redisson.core.RList
org.redisson.core.RListAsync
org.redisson.core.RListMultimap
org.redisson.core.RListMultimapCache
org.redisson.core.RLock
org.redisson.core.RMap
org.redisson.core.RMapAsync
org.redisson.core.RMapCache
org.redisson.core.RMapCacheAsync
org.redisson.core.RMultimap
org.redisson.core.RMultimapAsync
org.redisson.core.RMultimapCache
org.redisson.core.RMultimapCacheAsync
org.redisson.core.RObject
org.redisson.core.RObjectAsync
org.redisson.core.RPatternTopic
org.redisson.core.RQueue
org.redisson.core.RQueueAsync
org.redisson.core.RReadWriteLock
org.redisson.core.RRemoteService
org.redisson.core.RScoredSortedSet
org.redisson.core.RScoredSortedSetAsync
org.redisson.core.RScript
org.redisson.core.RScript.Mode
org.redisson.core.RScript.ReturnType
org.redisson.core.RScriptAsync
org.redisson.core.RSemaphore
org.redisson.core.RSemaphoreAsync
org.redisson.core.RSet
org.redisson.core.RSetAsync
org.redisson.core.RSetCache
org.redisson.core.RSetCacheAsync
org.redisson.core.RSetMultimap
org.redisson.core.RSetMultimapCache
org.redisson.core.RSortedSet
org.redisson.core.RTopic
org.redisson.core.RTopicAsync
org.redisson.core.RedissonMultiLock
org.redisson.core.RemoteInvocationOptions
org.redisson.core.StatusListener
org.redisson.misc.CompositeIterable
org.redisson.misc.InfinitySemaphoreLatch
org.redisson.misc.ReclosableLatch
org.redisson.misc.URIBuilder
org.redisson.pubsub.CountDownLatchPubSub
org.redisson.pubsub.LockPubSub
org.redisson.pubsub.SemaphorePubSub
org.redisson.reactive.NettyFuturePublisher
org.redisson.reactive.PublisherAdder
org.redisson.reactive.RedissonAtomicLongReactive
org.redisson.reactive.RedissonBatchReactive
org.redisson.reactive.RedissonBitSetReactive
org.redisson.reactive.RedissonBlockingQueueReactive
org.redisson.reactive.RedissonBucketReactive
org.redisson.reactive.RedissonDequeReactive
org.redisson.reactive.RedissonHyperLogLogReactive
org.redisson.reactive.RedissonKeysReactive
org.redisson.reactive.RedissonLexSortedSetReactive
org.redisson.reactive.RedissonListReactive
org.redisson.reactive.RedissonMapCacheReactive
org.redisson.reactive.RedissonMapReactive
org.redisson.reactive.RedissonMapReactiveIterator
org.redisson.reactive.RedissonPatternTopicReactive
org.redisson.reactive.RedissonQueueReactive
org.redisson.reactive.RedissonScoredSortedSetReactive
org.redisson.reactive.RedissonScriptReactive
org.redisson.reactive.RedissonSetCacheReactive
org.redisson.reactive.RedissonSetReactive
org.redisson.reactive.RedissonTopicReactive
org.redisson.reactive.SetReactiveIterator
org.redisson.remote.RRemoteAsync
org.redisson.remote.RRemoteServiceResponse
org.redisson.remote.RemoteServiceAck
org.redisson.remote.RemoteServiceAckTimeoutException
org.redisson.remote.RemoteServiceKey
org.redisson.remote.RemoteServiceMethod
org.redisson.remote.RemoteServiceRequest
org.redisson.remote.RemoteServiceResponse
org.redisson.remote.RemoteServiceTimeoutException
org.redisson.spring.cache.CacheConfig
org.redisson.spring.cache.CacheConfigSupport
org.redisson.spring.cache.NullValue
org.redisson.spring.cache.RedissonCache
org.redisson.spring.cache.RedissonSpringCacheManager