thymeleaf-1.1.2.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：thymeleaf-1.1.2.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：thymeleaf-1.1.2.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：thymeleaf-1.1.2.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：thymeleaf-1.1.2-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 thymeleaf-1.1.2.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： thymeleaf
• 描述： 用于 Java 的 XML/XHTML/HTML5 模板引擎
• 版本： 1.1.2

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.thymeleaf</groupId>
	<artifactId>thymeleaf</artifactId>
	<version>1.1.2</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.thymeleaf', name: 'thymeleaf', version: '1.1.2'
Gradle (Short):
	implementation 'org.thymeleaf:thymeleaf:1.1.2'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.thymeleaf:thymeleaf:1.1.2")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.thymeleaf:thymeleaf:1.1.2
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.thymeleaf/thymeleaf/1.1.2
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.thymeleaf
org.thymeleaf.context
org.thymeleaf.dialect
org.thymeleaf.doctype
org.thymeleaf.doctype.resolution
org.thymeleaf.doctype.translation
org.thymeleaf.exceptions
org.thymeleaf.expression
org.thymeleaf.inliner
org.thymeleaf.messageresolver
org.thymeleaf.processor
org.thymeleaf.processor.applicability
org.thymeleaf.processor.attr
org.thymeleaf.processor.tag
org.thymeleaf.processor.value
org.thymeleaf.resourceresolver
org.thymeleaf.standard
org.thymeleaf.standard.expression
org.thymeleaf.standard.expression.ognl
org.thymeleaf.standard.inliner
org.thymeleaf.standard.processor.attr
org.thymeleaf.standard.processor.value
org.thymeleaf.standard.processor.value.link
org.thymeleaf.standard.processor.value.literal
org.thymeleaf.standard.processor.value.message
org.thymeleaf.standard.processor.value.variable
org.thymeleaf.standard.syntax
org.thymeleaf.templateresolver
org.thymeleaf.util

本组件包含的 Java class（类）

org.thymeleaf.Arguments
org.thymeleaf.Configuration
org.thymeleaf.DOMExecution
org.thymeleaf.DOMExecution.NonExecutableNodeHandler
org.thymeleaf.DOMExecution.NonExecutableTreeHandler
org.thymeleaf.OutputHandler
org.thymeleaf.ParsedTemplate
org.thymeleaf.PatternSpec
org.thymeleaf.Standards
org.thymeleaf.TemplateEngine
org.thymeleaf.TemplateMode
org.thymeleaf.TemplateParser
org.thymeleaf.context.AbstractContext
org.thymeleaf.context.AbstractContextExecutionInfo
org.thymeleaf.context.Context
org.thymeleaf.context.ContextExecutionInfo
org.thymeleaf.context.IContext
org.thymeleaf.context.IContextExecutionInfo
org.thymeleaf.context.IWebContext
org.thymeleaf.context.VariablesMap
org.thymeleaf.context.WebContext
org.thymeleaf.context.WebContextExecutionInfo
org.thymeleaf.dialect.AbstractDialect
org.thymeleaf.dialect.AbstractXHTMLEnabledDialect
org.thymeleaf.dialect.IDialect
org.thymeleaf.doctype.DocTypeIdentifier
org.thymeleaf.doctype.resolution.ClassLoaderDocTypeResolutionEntry
org.thymeleaf.doctype.resolution.FileDocTypeResolutionEntry
org.thymeleaf.doctype.resolution.IDocTypeResolutionEntry
org.thymeleaf.doctype.resolution.ServletContextDocTypeResolutionEntry
org.thymeleaf.doctype.translation.DocTypeTranslation
org.thymeleaf.doctype.translation.IDocTypeTranslation
org.thymeleaf.exceptions.AlreadyInitializedException
org.thymeleaf.exceptions.AttrProcessorException
org.thymeleaf.exceptions.CacheConfigurationException
org.thymeleaf.exceptions.ConfigurationException
org.thymeleaf.exceptions.EntityResolutionException
org.thymeleaf.exceptions.ExpressionEvaluationException
org.thymeleaf.exceptions.ExpressionParsingException
org.thymeleaf.exceptions.InvalidLocaleException
org.thymeleaf.exceptions.NoAvailableProcessorException
org.thymeleaf.exceptions.NotInitializedException
org.thymeleaf.exceptions.OutputCreationException
org.thymeleaf.exceptions.ParserInitializationException
org.thymeleaf.exceptions.ParsingException
org.thymeleaf.exceptions.TagProcessorException
org.thymeleaf.exceptions.TemplateEngineException
org.thymeleaf.exceptions.TemplateInputException
org.thymeleaf.exceptions.TemplateProcessingException
org.thymeleaf.exceptions.ValueProcessorException
org.thymeleaf.expression.AbstractExpressionEvaluator
org.thymeleaf.expression.Aggregates
org.thymeleaf.expression.Arrays
org.thymeleaf.expression.Bools
org.thymeleaf.expression.Calendars
org.thymeleaf.expression.Dates
org.thymeleaf.expression.ExpressionEvaluatorObjects
org.thymeleaf.expression.IExpressionEvaluator
org.thymeleaf.expression.Ids
org.thymeleaf.expression.Lists
org.thymeleaf.expression.Maps
org.thymeleaf.expression.Messages
org.thymeleaf.expression.Numbers
org.thymeleaf.expression.Objects
org.thymeleaf.expression.Sets
org.thymeleaf.expression.Strings
org.thymeleaf.inliner.ITextInliner
org.thymeleaf.messageresolver.AbstractMessageResolver
org.thymeleaf.messageresolver.IMessageResolver
org.thymeleaf.messageresolver.MessageResolution
org.thymeleaf.messageresolver.StandardMessageResolver
org.thymeleaf.processor.SubstitutionTag
org.thymeleaf.processor.applicability.AndApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.AttrApplicability
org.thymeleaf.processor.applicability.AttrExistsApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.AttrValueApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.AttrValuePatternApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.ExorApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.IApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.NotApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.OrApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.applicability.TagApplicability
org.thymeleaf.processor.applicability.TagNameApplicabilityFilter
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractAttributeModifierAttrProcessor.ModificationType
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractChildrenModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractConditionalFixedValueAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractConditionalVisibilityAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentAttrProcessor.AbstractFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentAttrProcessor.CompleteTemplateFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentAttrProcessor.NamedFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentAttrProcessor.XPathFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentInclusionAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentInclusionAttrProcessor.AbstractFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentInclusionAttrProcessor.CompleteTemplateFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentInclusionAttrProcessor.NamedFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractFragmentInclusionAttrProcessor.XPathFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractIterationAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractIterationAttrProcessor.IterationSpec
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractIterationAttrProcessor.StatusVar
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractLocalVariableDefinitionAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractNoOpAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractRemovalAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractSelectionTargetAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractSingleAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractTextChildModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractTextInlinerAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AbstractUnescapedTextChildModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.attr.AttrProcessDOMAction
org.thymeleaf.processor.attr.AttrProcessResult
org.thymeleaf.processor.attr.IAttrProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractConditionalVisibilityTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentInclusionTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentInclusionTagProcessor.AbstractFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentInclusionTagProcessor.CompleteTemplateFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentInclusionTagProcessor.NamedFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentInclusionTagProcessor.XPathFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentTagProcessor.AbstractFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentTagProcessor.CompleteTemplateFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentTagProcessor.NamedFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractFragmentTagProcessor.XPathFragmentSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractIterationTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractIterationTagProcessor.IterationSpec
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractIterationTagProcessor.StatusVar
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractLocalVariableDefinitionTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractMarkupSubstitutionTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractNoOpTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractRemovalTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractSelectionTargetTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractTextChildModifierTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractTextInlinerTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.AbstractUnescapedTextChildModifierTagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.ITagProcessor
org.thymeleaf.processor.tag.TagProcessDOMAction
org.thymeleaf.processor.tag.TagProcessResult
org.thymeleaf.processor.value.IValueProcessor
org.thymeleaf.resourceresolver.ClassLoaderResourceResolver
org.thymeleaf.resourceresolver.FileResourceResolver
org.thymeleaf.resourceresolver.IResourceResolver
org.thymeleaf.resourceresolver.ServletContextResourceResolver
org.thymeleaf.resourceresolver.UrlResourceResolver
org.thymeleaf.standard.StandardDialect
org.thymeleaf.standard.StandardMessageResolutionUtils
org.thymeleaf.standard.expression.AdditionExpression
org.thymeleaf.standard.expression.AdditionSubtractionExpression
org.thymeleaf.standard.expression.AndExpression
org.thymeleaf.standard.expression.Assignation
org.thymeleaf.standard.expression.AssignationSequence
org.thymeleaf.standard.expression.BinaryOperationExpression
org.thymeleaf.standard.expression.ComplexExpression
org.thymeleaf.standard.expression.ConditionalExpression
org.thymeleaf.standard.expression.DefaultExpression
org.thymeleaf.standard.expression.DivisionExpression
org.thymeleaf.standard.expression.Each
org.thymeleaf.standard.expression.EqualsExpression
org.thymeleaf.standard.expression.EqualsNotEqualsExpression
org.thymeleaf.standard.expression.Expression
org.thymeleaf.standard.expression.ExpressionSequence
org.thymeleaf.standard.expression.FragmentSelection
org.thymeleaf.standard.expression.GreaterLesserExpression
org.thymeleaf.standard.expression.GreaterOrEqualToExpression
org.thymeleaf.standard.expression.GreaterThanExpression
org.thymeleaf.standard.expression.IStandardExpressionEvaluator
org.thymeleaf.standard.expression.LessOrEqualToExpression
org.thymeleaf.standard.expression.LessThanExpression
org.thymeleaf.standard.expression.LinkExpression
org.thymeleaf.standard.expression.LiteralValue
org.thymeleaf.standard.expression.MessageExpression
org.thymeleaf.standard.expression.MinusExpression
org.thymeleaf.standard.expression.MultiplicationDivisionRemainderExpression
org.thymeleaf.standard.expression.MultiplicationExpression
org.thymeleaf.standard.expression.NegationExpression
org.thymeleaf.standard.expression.NotEqualsExpression
org.thymeleaf.standard.expression.NumberLiteralExpression
org.thymeleaf.standard.expression.OgnlExpressionEvaluator
org.thymeleaf.standard.expression.OrExpression
org.thymeleaf.standard.expression.RemainderExpression
org.thymeleaf.standard.expression.SelectionVariableExpression
org.thymeleaf.standard.expression.SimpleExpression
org.thymeleaf.standard.expression.StandardExpressionExecutor
org.thymeleaf.standard.expression.StandardExpressionParser
org.thymeleaf.standard.expression.StandardExpressionProcessor
org.thymeleaf.standard.expression.SubtractionExpression
org.thymeleaf.standard.expression.TextLiteralExpression
org.thymeleaf.standard.expression.Token
org.thymeleaf.standard.expression.VariableExpression
org.thymeleaf.standard.expression.ognl.StandardOGNLExpressionEvaluator
org.thymeleaf.standard.inliner.AbstractStandardScriptingInliner
org.thymeleaf.standard.inliner.StandardDartInliner
org.thymeleaf.standard.inliner.StandardJavaScriptInliner
org.thymeleaf.standard.inliner.StandardTextInliner
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardConditionalFixedValueAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardConditionalVisibilityAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardFragmentAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardIterationAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardLocalVariableDefinitionAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardSelectionAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardSelectionTargetAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardSingleAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardSingleValueMultipleAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardTextChildModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardTextInlinerAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.AbstractStandardUnescapedTextChildModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardAltTitleAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardAttrAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardAttrappendAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardAttrprependAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardClassappendAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardConditionalFixedValueAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardDOMEventAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardEachAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardFragmentAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardIfAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardIncludeAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardInlineAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardLangXmlLangAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardObjectAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardRemoveAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardSingleNonRemovableAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardSingleRemovableAttributeModifierAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardSubstituteByAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardTextAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardUnlessAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardUtextAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardWithAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardXmlBaseAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardXmlLangAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.attr.StandardXmlSpaceAttrProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.IStandardValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.StandardValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.link.IStandardLinkValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.link.StandardLinkValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.literal.IStandardLiteralValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.literal.StandardLiteralValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.message.IStandardMessageValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.message.StandardMessageValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.variable.IStandardVariableValueProcessor
org.thymeleaf.standard.processor.value.variable.StandardVariableValueProcessor
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.Assignation
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.AssignationSequence
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.ComplexExpressionValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.ConditionalValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.DefaultValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.Each
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.FragmentSelection
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.LinkValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.LiteralValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.MsgValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.TokenValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.Value
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.Value.Type
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.ValueSequence
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.VarValue
org.thymeleaf.standard.syntax.StandardSyntax.VarValue.VarExpressionType
org.thymeleaf.templateresolver.AbstractTemplateResolver
org.thymeleaf.templateresolver.AlwaysValidTemplateResolutionValidity
org.thymeleaf.templateresolver.ClassLoaderTemplateResolver
org.thymeleaf.templateresolver.FileTemplateResolver
org.thymeleaf.templateresolver.ITemplateResolutionValidity
org.thymeleaf.templateresolver.ITemplateResolver
org.thymeleaf.templateresolver.NonCacheableTemplateResolutionValidity
org.thymeleaf.templateresolver.ServletContextTemplateResolver
org.thymeleaf.templateresolver.TTLTemplateResolutionValidity
org.thymeleaf.templateresolver.TemplateResolution
org.thymeleaf.templateresolver.TemplateResolver
org.thymeleaf.templateresolver.UrlTemplateResolver
org.thymeleaf.util.AggregateUtils
org.thymeleaf.util.ArrayUtils
org.thymeleaf.util.DOMUtils
org.thymeleaf.util.DartUtils
org.thymeleaf.util.DateUtils
org.thymeleaf.util.JavaScriptUtils
org.thymeleaf.util.ListUtils
org.thymeleaf.util.MapUtils
org.thymeleaf.util.MessageResolutionUtils
org.thymeleaf.util.NumberPointType
org.thymeleaf.util.NumberUtils
org.thymeleaf.util.ObjectUtils
org.thymeleaf.util.PatternUtils
org.thymeleaf.util.PrefixUtils
org.thymeleaf.util.SetUtils
org.thymeleaf.util.StringUtils
org.thymeleaf.util.Validate