spring-beans-3.2.12.RELEASE.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：spring-beans-3.2.12.RELEASE.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：spring-beans-3.2.12.RELEASE.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：spring-beans-3.2.12.RELEASE.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：spring-beans-3.2.12.RELEASE-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 spring-beans-3.2.12.RELEASE.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Spring Beans
• 描述： Spring Beans
• 版本： 3.2.12.RELEASE

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.springframework</groupId>
	<artifactId>spring-beans</artifactId>
	<version>3.2.12.RELEASE</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.springframework', name: 'spring-beans', version: '3.2.12.RELEASE'
Gradle (Short):
	implementation 'org.springframework:spring-beans:3.2.12.RELEASE'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.springframework:spring-beans:3.2.12.RELEASE")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.springframework:spring-beans:3.2.12.RELEASE
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.springframework/spring-beans/3.2.12.RELEASE
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.springframework.beans
org.springframework.beans.annotation
org.springframework.beans.factory
org.springframework.beans.factory.access
org.springframework.beans.factory.access.el
org.springframework.beans.factory.annotation
org.springframework.beans.factory.config
org.springframework.beans.factory.parsing
org.springframework.beans.factory.serviceloader
org.springframework.beans.factory.support
org.springframework.beans.factory.wiring
org.springframework.beans.factory.xml
org.springframework.beans.propertyeditors
org.springframework.beans.support

本组件包含的 Java class（类）

org.springframework.beans.AbstractPropertyAccessor
org.springframework.beans.BeanInfoFactory
org.springframework.beans.BeanInstantiationException
org.springframework.beans.BeanMetadataAttribute
org.springframework.beans.BeanMetadataAttributeAccessor
org.springframework.beans.BeanMetadataElement
org.springframework.beans.BeanUtils
org.springframework.beans.BeanWrapper
org.springframework.beans.BeanWrapperImpl
org.springframework.beans.BeansException
org.springframework.beans.CachedIntrospectionResults
org.springframework.beans.ConfigurablePropertyAccessor
org.springframework.beans.ConversionNotSupportedException
org.springframework.beans.DirectFieldAccessor
org.springframework.beans.ExtendedBeanInfoFactory
org.springframework.beans.FatalBeanException
org.springframework.beans.InvalidPropertyException
org.springframework.beans.Mergeable
org.springframework.beans.MethodInvocationException
org.springframework.beans.MutablePropertyValues
org.springframework.beans.NotReadablePropertyException
org.springframework.beans.NotWritablePropertyException
org.springframework.beans.NullValueInNestedPathException
org.springframework.beans.PropertyAccessException
org.springframework.beans.PropertyAccessor
org.springframework.beans.PropertyAccessorFactory
org.springframework.beans.PropertyAccessorUtils
org.springframework.beans.PropertyBatchUpdateException
org.springframework.beans.PropertyEditorRegistrar
org.springframework.beans.PropertyEditorRegistry
org.springframework.beans.PropertyEditorRegistrySupport
org.springframework.beans.PropertyValue
org.springframework.beans.PropertyValues
org.springframework.beans.PropertyValuesEditor
org.springframework.beans.SimpleTypeConverter
org.springframework.beans.TypeConverter
org.springframework.beans.TypeConverterSupport
org.springframework.beans.TypeMismatchException
org.springframework.beans.annotation.AnnotationBeanUtils
org.springframework.beans.factory.Aware
org.springframework.beans.factory.BeanClassLoaderAware
org.springframework.beans.factory.BeanCreationException
org.springframework.beans.factory.BeanCreationNotAllowedException
org.springframework.beans.factory.BeanCurrentlyInCreationException
org.springframework.beans.factory.BeanDefinitionStoreException
org.springframework.beans.factory.BeanExpressionException
org.springframework.beans.factory.BeanFactory
org.springframework.beans.factory.BeanFactoryAware
org.springframework.beans.factory.BeanFactoryUtils
org.springframework.beans.factory.BeanInitializationException
org.springframework.beans.factory.BeanIsAbstractException
org.springframework.beans.factory.BeanIsNotAFactoryException
org.springframework.beans.factory.BeanNameAware
org.springframework.beans.factory.BeanNotOfRequiredTypeException
org.springframework.beans.factory.CannotLoadBeanClassException
org.springframework.beans.factory.DisposableBean
org.springframework.beans.factory.FactoryBean
org.springframework.beans.factory.FactoryBeanNotInitializedException
org.springframework.beans.factory.HierarchicalBeanFactory
org.springframework.beans.factory.InitializingBean
org.springframework.beans.factory.ListableBeanFactory
org.springframework.beans.factory.NamedBean
org.springframework.beans.factory.NoSuchBeanDefinitionException
org.springframework.beans.factory.NoUniqueBeanDefinitionException
org.springframework.beans.factory.ObjectFactory
org.springframework.beans.factory.SmartFactoryBean
org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException
org.springframework.beans.factory.access.BeanFactoryLocator
org.springframework.beans.factory.access.BeanFactoryReference
org.springframework.beans.factory.access.BootstrapException
org.springframework.beans.factory.access.SingletonBeanFactoryLocator
org.springframework.beans.factory.access.el.SimpleSpringBeanELResolver
org.springframework.beans.factory.access.el.SpringBeanELResolver
org.springframework.beans.factory.annotation.AnnotatedBeanDefinition
org.springframework.beans.factory.annotation.AnnotatedGenericBeanDefinition
org.springframework.beans.factory.annotation.AnnotationBeanWiringInfoResolver
org.springframework.beans.factory.annotation.Autowire
org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired
org.springframework.beans.factory.annotation.AutowiredAnnotationBeanPostProcessor
org.springframework.beans.factory.annotation.BeanFactoryAnnotationUtils
org.springframework.beans.factory.annotation.Configurable
org.springframework.beans.factory.annotation.CustomAutowireConfigurer
org.springframework.beans.factory.annotation.InitDestroyAnnotationBeanPostProcessor
org.springframework.beans.factory.annotation.InjectionMetadata
org.springframework.beans.factory.annotation.InjectionMetadata.InjectedElement
org.springframework.beans.factory.annotation.Qualifier
org.springframework.beans.factory.annotation.QualifierAnnotationAutowireCandidateResolver
org.springframework.beans.factory.annotation.Required
org.springframework.beans.factory.annotation.RequiredAnnotationBeanPostProcessor
org.springframework.beans.factory.annotation.Value
org.springframework.beans.factory.config.AbstractFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.AutowireCapableBeanFactory
org.springframework.beans.factory.config.BeanDefinition
org.springframework.beans.factory.config.BeanDefinitionHolder
org.springframework.beans.factory.config.BeanDefinitionVisitor
org.springframework.beans.factory.config.BeanExpressionContext
org.springframework.beans.factory.config.BeanExpressionResolver
org.springframework.beans.factory.config.BeanFactoryPostProcessor
org.springframework.beans.factory.config.BeanPostProcessor
org.springframework.beans.factory.config.BeanReference
org.springframework.beans.factory.config.BeanReferenceFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.CommonsLogFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.ConfigurableBeanFactory
org.springframework.beans.factory.config.ConfigurableListableBeanFactory
org.springframework.beans.factory.config.ConstructorArgumentValues
org.springframework.beans.factory.config.ConstructorArgumentValues.ValueHolder
org.springframework.beans.factory.config.CustomEditorConfigurer
org.springframework.beans.factory.config.CustomScopeConfigurer
org.springframework.beans.factory.config.DependencyDescriptor
org.springframework.beans.factory.config.DeprecatedBeanWarner
org.springframework.beans.factory.config.DestructionAwareBeanPostProcessor
org.springframework.beans.factory.config.FieldRetrievingFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.InstantiationAwareBeanPostProcessor
org.springframework.beans.factory.config.InstantiationAwareBeanPostProcessorAdapter
org.springframework.beans.factory.config.ListFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.MapFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.MethodInvokingFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.ObjectFactoryCreatingFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.PlaceholderConfigurerSupport
org.springframework.beans.factory.config.PreferencesPlaceholderConfigurer
org.springframework.beans.factory.config.PropertiesFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.PropertyOverrideConfigurer
org.springframework.beans.factory.config.PropertyPathFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.PropertyPlaceholderConfigurer
org.springframework.beans.factory.config.PropertyResourceConfigurer
org.springframework.beans.factory.config.ProviderCreatingFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.RuntimeBeanNameReference
org.springframework.beans.factory.config.RuntimeBeanReference
org.springframework.beans.factory.config.Scope
org.springframework.beans.factory.config.ServiceLocatorFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.SetFactoryBean
org.springframework.beans.factory.config.SingletonBeanRegistry
org.springframework.beans.factory.config.SmartInstantiationAwareBeanPostProcessor
org.springframework.beans.factory.config.TypedStringValue
org.springframework.beans.factory.parsing.AbstractComponentDefinition
org.springframework.beans.factory.parsing.AliasDefinition
org.springframework.beans.factory.parsing.BeanComponentDefinition
org.springframework.beans.factory.parsing.BeanDefinitionParsingException
org.springframework.beans.factory.parsing.BeanEntry
org.springframework.beans.factory.parsing.ComponentDefinition
org.springframework.beans.factory.parsing.CompositeComponentDefinition
org.springframework.beans.factory.parsing.ConstructorArgumentEntry
org.springframework.beans.factory.parsing.DefaultsDefinition
org.springframework.beans.factory.parsing.EmptyReaderEventListener
org.springframework.beans.factory.parsing.FailFastProblemReporter
org.springframework.beans.factory.parsing.ImportDefinition
org.springframework.beans.factory.parsing.Location
org.springframework.beans.factory.parsing.NullSourceExtractor
org.springframework.beans.factory.parsing.ParseState
org.springframework.beans.factory.parsing.ParseState.Entry
org.springframework.beans.factory.parsing.PassThroughSourceExtractor
org.springframework.beans.factory.parsing.Problem
org.springframework.beans.factory.parsing.ProblemReporter
org.springframework.beans.factory.parsing.PropertyEntry
org.springframework.beans.factory.parsing.QualifierEntry
org.springframework.beans.factory.parsing.ReaderContext
org.springframework.beans.factory.parsing.ReaderEventListener
org.springframework.beans.factory.parsing.SourceExtractor
org.springframework.beans.factory.serviceloader.AbstractServiceLoaderBasedFactoryBean
org.springframework.beans.factory.serviceloader.ServiceFactoryBean
org.springframework.beans.factory.serviceloader.ServiceListFactoryBean
org.springframework.beans.factory.serviceloader.ServiceLoaderFactoryBean
org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory
org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanDefinition
org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanDefinitionReader
org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory
org.springframework.beans.factory.support.AutowireCandidateQualifier
org.springframework.beans.factory.support.AutowireCandidateResolver
org.springframework.beans.factory.support.BeanDefinitionBuilder
org.springframework.beans.factory.support.BeanDefinitionDefaults
org.springframework.beans.factory.support.BeanDefinitionReader
org.springframework.beans.factory.support.BeanDefinitionReaderUtils
org.springframework.beans.factory.support.BeanDefinitionRegistry
org.springframework.beans.factory.support.BeanDefinitionRegistryPostProcessor
org.springframework.beans.factory.support.BeanDefinitionValidationException
org.springframework.beans.factory.support.BeanNameGenerator
org.springframework.beans.factory.support.CglibSubclassingInstantiationStrategy
org.springframework.beans.factory.support.ChildBeanDefinition
org.springframework.beans.factory.support.DefaultBeanNameGenerator
org.springframework.beans.factory.support.DefaultListableBeanFactory
org.springframework.beans.factory.support.DefaultSingletonBeanRegistry
org.springframework.beans.factory.support.FactoryBeanRegistrySupport
org.springframework.beans.factory.support.GenericBeanDefinition
org.springframework.beans.factory.support.InstantiationStrategy
org.springframework.beans.factory.support.LookupOverride
org.springframework.beans.factory.support.ManagedArray
org.springframework.beans.factory.support.ManagedList
org.springframework.beans.factory.support.ManagedMap
org.springframework.beans.factory.support.ManagedProperties
org.springframework.beans.factory.support.ManagedSet
org.springframework.beans.factory.support.MergedBeanDefinitionPostProcessor
org.springframework.beans.factory.support.MethodOverride
org.springframework.beans.factory.support.MethodOverrides
org.springframework.beans.factory.support.MethodReplacer
org.springframework.beans.factory.support.PropertiesBeanDefinitionReader
org.springframework.beans.factory.support.ReplaceOverride
org.springframework.beans.factory.support.RootBeanDefinition
org.springframework.beans.factory.support.SecurityContextProvider
org.springframework.beans.factory.support.SimpleAutowireCandidateResolver
org.springframework.beans.factory.support.SimpleBeanDefinitionRegistry
org.springframework.beans.factory.support.SimpleInstantiationStrategy
org.springframework.beans.factory.support.SimpleSecurityContextProvider
org.springframework.beans.factory.support.StaticListableBeanFactory
org.springframework.beans.factory.wiring.BeanConfigurerSupport
org.springframework.beans.factory.wiring.BeanWiringInfo
org.springframework.beans.factory.wiring.BeanWiringInfoResolver
org.springframework.beans.factory.wiring.ClassNameBeanWiringInfoResolver
org.springframework.beans.factory.xml.AbstractBeanDefinitionParser
org.springframework.beans.factory.xml.AbstractSimpleBeanDefinitionParser
org.springframework.beans.factory.xml.AbstractSingleBeanDefinitionParser
org.springframework.beans.factory.xml.BeanDefinitionDecorator
org.springframework.beans.factory.xml.BeanDefinitionDocumentReader
org.springframework.beans.factory.xml.BeanDefinitionParser
org.springframework.beans.factory.xml.BeanDefinitionParserDelegate
org.springframework.beans.factory.xml.BeansDtdResolver
org.springframework.beans.factory.xml.DefaultBeanDefinitionDocumentReader
org.springframework.beans.factory.xml.DefaultDocumentLoader
org.springframework.beans.factory.xml.DefaultNamespaceHandlerResolver
org.springframework.beans.factory.xml.DelegatingEntityResolver
org.springframework.beans.factory.xml.DocumentDefaultsDefinition
org.springframework.beans.factory.xml.DocumentLoader
org.springframework.beans.factory.xml.NamespaceHandler
org.springframework.beans.factory.xml.NamespaceHandlerResolver
org.springframework.beans.factory.xml.NamespaceHandlerSupport
org.springframework.beans.factory.xml.ParserContext
org.springframework.beans.factory.xml.PluggableSchemaResolver
org.springframework.beans.factory.xml.ResourceEntityResolver
org.springframework.beans.factory.xml.SimpleConstructorNamespaceHandler
org.springframework.beans.factory.xml.SimplePropertyNamespaceHandler
org.springframework.beans.factory.xml.UtilNamespaceHandler
org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanDefinitionReader
org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanDefinitionStoreException
org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanFactory
org.springframework.beans.factory.xml.XmlReaderContext
org.springframework.beans.propertyeditors.ByteArrayPropertyEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CharArrayPropertyEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CharacterEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CharsetEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.ClassArrayEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.ClassEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CurrencyEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CustomBooleanEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CustomCollectionEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CustomDateEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CustomMapEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.CustomNumberEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.FileEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.InputSourceEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.InputStreamEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.LocaleEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.PatternEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.PropertiesEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.ResourceBundleEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.StringArrayPropertyEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.StringTrimmerEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.TimeZoneEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.URIEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.URLEditor
org.springframework.beans.propertyeditors.UUIDEditor
org.springframework.beans.support.ArgumentConvertingMethodInvoker
org.springframework.beans.support.MutableSortDefinition
org.springframework.beans.support.PagedListHolder
org.springframework.beans.support.PropertyComparator
org.springframework.beans.support.ResourceEditorRegistrar
org.springframework.beans.support.SortDefinition