netty-handler-4.1.53.Final.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：netty-handler-4.1.53.Final.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：netty-handler-4.1.53.Final.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：netty-handler-4.1.53.Final.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：netty-handler-4.1.53.Final-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 netty-handler-4.1.53.Final.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Netty/Handler
• 描述： io.netty - netty-handler
• 版本： 4.1.53.Final

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>io.netty</groupId>
	<artifactId>netty-handler</artifactId>
	<version>4.1.53.Final</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'io.netty', name: 'netty-handler', version: '4.1.53.Final'
Gradle (Short):
	implementation 'io.netty:netty-handler:4.1.53.Final'
Gradle (Kotlin):
	implementation("io.netty:netty-handler:4.1.53.Final")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：io.netty:netty-handler:4.1.53.Final
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/io.netty/netty-handler/4.1.53.Final
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

io.netty.handler.address
io.netty.handler.flow
io.netty.handler.flush
io.netty.handler.ipfilter
io.netty.handler.logging
io.netty.handler.pcap
io.netty.handler.ssl
io.netty.handler.ssl.ocsp
io.netty.handler.ssl.util
io.netty.handler.stream
io.netty.handler.timeout
io.netty.handler.traffic

本组件包含的 Java class（类）

io.netty.handler.address.DynamicAddressConnectHandler
io.netty.handler.address.ResolveAddressHandler
io.netty.handler.flow.FlowControlHandler
io.netty.handler.flush.FlushConsolidationHandler
io.netty.handler.ipfilter.AbstractRemoteAddressFilter
io.netty.handler.ipfilter.IpFilterRule
io.netty.handler.ipfilter.IpFilterRuleType
io.netty.handler.ipfilter.IpSubnetFilter
io.netty.handler.ipfilter.IpSubnetFilterRule
io.netty.handler.ipfilter.RuleBasedIpFilter
io.netty.handler.ipfilter.UniqueIpFilter
io.netty.handler.logging.ByteBufFormat
io.netty.handler.logging.LogLevel
io.netty.handler.logging.LoggingHandler
io.netty.handler.pcap.PcapWriteHandler
io.netty.handler.ssl.AbstractSniHandler
io.netty.handler.ssl.ApplicationProtocolConfig
io.netty.handler.ssl.ApplicationProtocolConfig.Protocol
io.netty.handler.ssl.ApplicationProtocolConfig.SelectedListenerFailureBehavior
io.netty.handler.ssl.ApplicationProtocolConfig.SelectorFailureBehavior
io.netty.handler.ssl.ApplicationProtocolNames
io.netty.handler.ssl.ApplicationProtocolNegotiationHandler
io.netty.handler.ssl.ApplicationProtocolNegotiator
io.netty.handler.ssl.CipherSuiteFilter
io.netty.handler.ssl.ClientAuth
io.netty.handler.ssl.DelegatingSslContext
io.netty.handler.ssl.IdentityCipherSuiteFilter
io.netty.handler.ssl.JdkAlpnApplicationProtocolNegotiator
io.netty.handler.ssl.JdkApplicationProtocolNegotiator
io.netty.handler.ssl.JdkApplicationProtocolNegotiator.AllocatorAwareSslEngineWrapperFactory
io.netty.handler.ssl.JdkApplicationProtocolNegotiator.ProtocolSelectionListener
io.netty.handler.ssl.JdkApplicationProtocolNegotiator.ProtocolSelectionListenerFactory
io.netty.handler.ssl.JdkApplicationProtocolNegotiator.ProtocolSelector
io.netty.handler.ssl.JdkApplicationProtocolNegotiator.ProtocolSelectorFactory
io.netty.handler.ssl.JdkApplicationProtocolNegotiator.SslEngineWrapperFactory
io.netty.handler.ssl.JdkNpnApplicationProtocolNegotiator
io.netty.handler.ssl.JdkSslClientContext
io.netty.handler.ssl.JdkSslContext
io.netty.handler.ssl.JdkSslServerContext
io.netty.handler.ssl.NotSslRecordException
io.netty.handler.ssl.OpenSsl
io.netty.handler.ssl.OpenSslApplicationProtocolNegotiator
io.netty.handler.ssl.OpenSslCachingX509KeyManagerFactory
io.netty.handler.ssl.OpenSslCertificateException
io.netty.handler.ssl.OpenSslClientContext
io.netty.handler.ssl.OpenSslContext
io.netty.handler.ssl.OpenSslDefaultApplicationProtocolNegotiator
io.netty.handler.ssl.OpenSslEngine
io.netty.handler.ssl.OpenSslNpnApplicationProtocolNegotiator
io.netty.handler.ssl.OpenSslPrivateKeyMethod
io.netty.handler.ssl.OpenSslServerContext
io.netty.handler.ssl.OpenSslServerSessionContext
io.netty.handler.ssl.OpenSslSessionContext
io.netty.handler.ssl.OpenSslSessionStats
io.netty.handler.ssl.OpenSslSessionTicketKey
io.netty.handler.ssl.OpenSslX509KeyManagerFactory
io.netty.handler.ssl.OptionalSslHandler
io.netty.handler.ssl.PemPrivateKey
io.netty.handler.ssl.PemX509Certificate
io.netty.handler.ssl.ReferenceCountedOpenSslClientContext
io.netty.handler.ssl.ReferenceCountedOpenSslContext
io.netty.handler.ssl.ReferenceCountedOpenSslEngine
io.netty.handler.ssl.ReferenceCountedOpenSslServerContext
io.netty.handler.ssl.SniCompletionEvent
io.netty.handler.ssl.SniHandler
io.netty.handler.ssl.SslClientHelloHandler
io.netty.handler.ssl.SslCloseCompletionEvent
io.netty.handler.ssl.SslCompletionEvent
io.netty.handler.ssl.SslContext
io.netty.handler.ssl.SslContextBuilder
io.netty.handler.ssl.SslHandler
io.netty.handler.ssl.SslHandshakeCompletionEvent
io.netty.handler.ssl.SslHandshakeTimeoutException
io.netty.handler.ssl.SslMasterKeyHandler
io.netty.handler.ssl.SslProvider
io.netty.handler.ssl.SupportedCipherSuiteFilter
io.netty.handler.ssl.ocsp.OcspClientHandler
io.netty.handler.ssl.util.FingerprintTrustManagerFactory
io.netty.handler.ssl.util.InsecureTrustManagerFactory
io.netty.handler.ssl.util.SelfSignedCertificate
io.netty.handler.ssl.util.SimpleKeyManagerFactory
io.netty.handler.ssl.util.SimpleTrustManagerFactory
io.netty.handler.stream.ChunkedFile
io.netty.handler.stream.ChunkedInput
io.netty.handler.stream.ChunkedNioFile
io.netty.handler.stream.ChunkedNioStream
io.netty.handler.stream.ChunkedStream
io.netty.handler.stream.ChunkedWriteHandler
io.netty.handler.timeout.IdleState
io.netty.handler.timeout.IdleStateEvent
io.netty.handler.timeout.IdleStateHandler
io.netty.handler.timeout.ReadTimeoutException
io.netty.handler.timeout.ReadTimeoutHandler
io.netty.handler.timeout.TimeoutException
io.netty.handler.timeout.WriteTimeoutException
io.netty.handler.timeout.WriteTimeoutHandler
io.netty.handler.traffic.AbstractTrafficShapingHandler
io.netty.handler.traffic.ChannelTrafficShapingHandler
io.netty.handler.traffic.GlobalChannelTrafficCounter
io.netty.handler.traffic.GlobalChannelTrafficShapingHandler
io.netty.handler.traffic.GlobalTrafficShapingHandler
io.netty.handler.traffic.TrafficCounter