spring-core-5.1.0.RC2.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：spring-core-5.1.0.RC2.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：spring-core-5.1.0.RC2.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：spring-core-5.1.0.RC2.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：spring-core-5.1.0.RC2-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 spring-core-5.1.0.RC2.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Spring Core
• 描述： Spring 核心
• 版本： 5.1.0.RC2

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.springframework</groupId>
	<artifactId>spring-core</artifactId>
	<version>5.1.0.RC2</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.springframework', name: 'spring-core', version: '5.1.0.RC2'
Gradle (Short):
	implementation 'org.springframework:spring-core:5.1.0.RC2'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.springframework:spring-core:5.1.0.RC2")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.springframework:spring-core:5.1.0.RC2
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.springframework/spring-core/5.1.0.RC2
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.springframework.asm
org.springframework.cglib
org.springframework.cglib.core
org.springframework.cglib.proxy
org.springframework.core
org.springframework.core.annotation
org.springframework.core.codec
org.springframework.core.convert
org.springframework.core.convert.converter
org.springframework.core.convert.support
org.springframework.core.env
org.springframework.core.io
org.springframework.core.io.buffer
org.springframework.core.io.support
org.springframework.core.log
org.springframework.core.serializer
org.springframework.core.serializer.support
org.springframework.core.style
org.springframework.core.task
org.springframework.core.task.support
org.springframework.core.type
org.springframework.core.type.classreading
org.springframework.core.type.filter
org.springframework.lang
org.springframework.objenesis
org.springframework.util
org.springframework.util.backoff
org.springframework.util.comparator
org.springframework.util.concurrent
org.springframework.util.function
org.springframework.util.unit
org.springframework.util.xml

本组件包含的 Java class（类）

org.springframework.asm.AnnotationVisitor
org.springframework.asm.Attribute
org.springframework.asm.ByteVector
org.springframework.asm.ClassReader
org.springframework.asm.ClassVisitor
org.springframework.asm.ClassWriter
org.springframework.asm.ConstantDynamic
org.springframework.asm.FieldVisitor
org.springframework.asm.Handle
org.springframework.asm.Label
org.springframework.asm.MethodVisitor
org.springframework.asm.ModuleVisitor
org.springframework.asm.Opcodes
org.springframework.asm.SpringAsmInfo
org.springframework.asm.Type
org.springframework.asm.TypePath
org.springframework.asm.TypeReference
org.springframework.cglib.SpringCglibInfo
org.springframework.cglib.core.AbstractClassGenerator
org.springframework.cglib.core.AbstractClassGenerator.ClassLoaderData
org.springframework.cglib.core.AbstractClassGenerator.Source
org.springframework.cglib.core.KeyFactory
org.springframework.cglib.core.KeyFactory.Generator
org.springframework.cglib.core.ReflectUtils
org.springframework.cglib.core.SpringNamingPolicy
org.springframework.cglib.proxy.Enhancer
org.springframework.cglib.proxy.Enhancer.EnhancerKey
org.springframework.cglib.proxy.MethodProxy
org.springframework.core.AliasRegistry
org.springframework.core.AttributeAccessor
org.springframework.core.AttributeAccessorSupport
org.springframework.core.BridgeMethodResolver
org.springframework.core.CollectionFactory
org.springframework.core.ConfigurableObjectInputStream
org.springframework.core.Constants
org.springframework.core.Constants.ConstantException
org.springframework.core.Conventions
org.springframework.core.DecoratingClassLoader
org.springframework.core.DecoratingProxy
org.springframework.core.DefaultParameterNameDiscoverer
org.springframework.core.ExceptionDepthComparator
org.springframework.core.GenericTypeResolver
org.springframework.core.InfrastructureProxy
org.springframework.core.KotlinDetector
org.springframework.core.KotlinReflectionParameterNameDiscoverer
org.springframework.core.LocalVariableTableParameterNameDiscoverer
org.springframework.core.MethodClassKey
org.springframework.core.MethodIntrospector
org.springframework.core.MethodIntrospector.MetadataLookup
org.springframework.core.MethodParameter
org.springframework.core.NamedInheritableThreadLocal
org.springframework.core.NamedThreadLocal
org.springframework.core.NestedCheckedException
org.springframework.core.NestedExceptionUtils
org.springframework.core.NestedIOException
org.springframework.core.NestedRuntimeException
org.springframework.core.OrderComparator
org.springframework.core.OrderComparator.OrderSourceProvider
org.springframework.core.Ordered
org.springframework.core.OverridingClassLoader
org.springframework.core.ParameterNameDiscoverer
org.springframework.core.ParameterizedTypeReference
org.springframework.core.PrioritizedParameterNameDiscoverer
org.springframework.core.PriorityOrdered
org.springframework.core.ReactiveAdapter
org.springframework.core.ReactiveAdapterRegistry
org.springframework.core.ReactiveTypeDescriptor
org.springframework.core.ResolvableType
org.springframework.core.ResolvableTypeProvider
org.springframework.core.SimpleAliasRegistry
org.springframework.core.SmartClassLoader
org.springframework.core.SpringProperties
org.springframework.core.SpringVersion
org.springframework.core.StandardReflectionParameterNameDiscoverer
org.springframework.core.annotation.AliasFor
org.springframework.core.annotation.AnnotatedElementUtils
org.springframework.core.annotation.AnnotationAttributes
org.springframework.core.annotation.AnnotationAwareOrderComparator
org.springframework.core.annotation.AnnotationConfigurationException
org.springframework.core.annotation.AnnotationUtils
org.springframework.core.annotation.Order
org.springframework.core.annotation.OrderUtils
org.springframework.core.annotation.SynthesizedAnnotation
org.springframework.core.annotation.SynthesizingMethodParameter
org.springframework.core.codec.AbstractDataBufferDecoder
org.springframework.core.codec.AbstractDecoder
org.springframework.core.codec.AbstractEncoder
org.springframework.core.codec.AbstractSingleValueEncoder
org.springframework.core.codec.ByteArrayDecoder
org.springframework.core.codec.ByteArrayEncoder
org.springframework.core.codec.ByteBufferDecoder
org.springframework.core.codec.ByteBufferEncoder
org.springframework.core.codec.CharSequenceEncoder
org.springframework.core.codec.CodecException
org.springframework.core.codec.DataBufferDecoder
org.springframework.core.codec.DataBufferEncoder
org.springframework.core.codec.Decoder
org.springframework.core.codec.DecodingException
org.springframework.core.codec.Encoder
org.springframework.core.codec.EncodingException
org.springframework.core.codec.Hints
org.springframework.core.codec.ResourceDecoder
org.springframework.core.codec.ResourceEncoder
org.springframework.core.codec.ResourceRegionEncoder
org.springframework.core.codec.StringDecoder
org.springframework.core.convert.ConversionException
org.springframework.core.convert.ConversionFailedException
org.springframework.core.convert.ConversionService
org.springframework.core.convert.ConverterNotFoundException
org.springframework.core.convert.Property
org.springframework.core.convert.TypeDescriptor
org.springframework.core.convert.converter.ConditionalConverter
org.springframework.core.convert.converter.ConditionalGenericConverter
org.springframework.core.convert.converter.Converter
org.springframework.core.convert.converter.ConverterFactory
org.springframework.core.convert.converter.ConverterRegistry
org.springframework.core.convert.converter.ConvertingComparator
org.springframework.core.convert.converter.GenericConverter
org.springframework.core.convert.converter.GenericConverter.ConvertiblePair
org.springframework.core.convert.support.ConfigurableConversionService
org.springframework.core.convert.support.ConversionServiceFactory
org.springframework.core.convert.support.ConvertingPropertyEditorAdapter
org.springframework.core.convert.support.DefaultConversionService
org.springframework.core.convert.support.GenericConversionService
org.springframework.core.env.AbstractEnvironment
org.springframework.core.env.AbstractPropertyResolver
org.springframework.core.env.CommandLinePropertySource
org.springframework.core.env.CompositePropertySource
org.springframework.core.env.ConfigurableEnvironment
org.springframework.core.env.ConfigurablePropertyResolver
org.springframework.core.env.EnumerablePropertySource
org.springframework.core.env.Environment
org.springframework.core.env.EnvironmentCapable
org.springframework.core.env.JOptCommandLinePropertySource
org.springframework.core.env.MapPropertySource
org.springframework.core.env.MissingRequiredPropertiesException
org.springframework.core.env.MutablePropertySources
org.springframework.core.env.Profiles
org.springframework.core.env.PropertiesPropertySource
org.springframework.core.env.PropertyResolver
org.springframework.core.env.PropertySource
org.springframework.core.env.PropertySource.StubPropertySource
org.springframework.core.env.PropertySources
org.springframework.core.env.PropertySourcesPropertyResolver
org.springframework.core.env.SimpleCommandLinePropertySource
org.springframework.core.env.StandardEnvironment
org.springframework.core.env.SystemEnvironmentPropertySource
org.springframework.core.io.AbstractFileResolvingResource
org.springframework.core.io.AbstractResource
org.springframework.core.io.ByteArrayResource
org.springframework.core.io.ClassPathResource
org.springframework.core.io.ClassRelativeResourceLoader
org.springframework.core.io.ContextResource
org.springframework.core.io.DefaultResourceLoader
org.springframework.core.io.DefaultResourceLoader.ClassPathContextResource
org.springframework.core.io.DescriptiveResource
org.springframework.core.io.FileSystemResource
org.springframework.core.io.FileSystemResourceLoader
org.springframework.core.io.FileUrlResource
org.springframework.core.io.InputStreamResource
org.springframework.core.io.InputStreamSource
org.springframework.core.io.PathResource
org.springframework.core.io.ProtocolResolver
org.springframework.core.io.Resource
org.springframework.core.io.ResourceEditor
org.springframework.core.io.ResourceLoader
org.springframework.core.io.UrlResource
org.springframework.core.io.VfsResource
org.springframework.core.io.VfsUtils
org.springframework.core.io.WritableResource
org.springframework.core.io.buffer.DataBuffer
org.springframework.core.io.buffer.DataBufferFactory
org.springframework.core.io.buffer.DataBufferUtils
org.springframework.core.io.buffer.DefaultDataBuffer
org.springframework.core.io.buffer.DefaultDataBufferFactory
org.springframework.core.io.buffer.NettyDataBuffer
org.springframework.core.io.buffer.NettyDataBufferFactory
org.springframework.core.io.buffer.PooledDataBuffer
org.springframework.core.io.support.DefaultPropertySourceFactory
org.springframework.core.io.support.EncodedResource
org.springframework.core.io.support.LocalizedResourceHelper
org.springframework.core.io.support.PathMatchingResourcePatternResolver
org.springframework.core.io.support.PropertiesLoaderSupport
org.springframework.core.io.support.PropertiesLoaderUtils
org.springframework.core.io.support.PropertySourceFactory
org.springframework.core.io.support.ResourceArrayPropertyEditor
org.springframework.core.io.support.ResourcePatternResolver
org.springframework.core.io.support.ResourcePatternUtils
org.springframework.core.io.support.ResourcePropertySource
org.springframework.core.io.support.ResourceRegion
org.springframework.core.io.support.SpringFactoriesLoader
org.springframework.core.log.LogDelegateFactory
org.springframework.core.serializer.DefaultDeserializer
org.springframework.core.serializer.DefaultSerializer
org.springframework.core.serializer.Deserializer
org.springframework.core.serializer.Serializer
org.springframework.core.serializer.support.DeserializingConverter
org.springframework.core.serializer.support.SerializationDelegate
org.springframework.core.serializer.support.SerializationFailedException
org.springframework.core.serializer.support.SerializingConverter
org.springframework.core.style.DefaultToStringStyler
org.springframework.core.style.DefaultValueStyler
org.springframework.core.style.StylerUtils
org.springframework.core.style.ToStringCreator
org.springframework.core.style.ToStringStyler
org.springframework.core.style.ValueStyler
org.springframework.core.task.AsyncListenableTaskExecutor
org.springframework.core.task.AsyncTaskExecutor
org.springframework.core.task.SimpleAsyncTaskExecutor
org.springframework.core.task.SyncTaskExecutor
org.springframework.core.task.TaskDecorator
org.springframework.core.task.TaskExecutor
org.springframework.core.task.TaskRejectedException
org.springframework.core.task.TaskTimeoutException
org.springframework.core.task.support.ConcurrentExecutorAdapter
org.springframework.core.task.support.ExecutorServiceAdapter
org.springframework.core.task.support.TaskExecutorAdapter
org.springframework.core.type.AnnotatedTypeMetadata
org.springframework.core.type.AnnotationMetadata
org.springframework.core.type.ClassMetadata
org.springframework.core.type.MethodMetadata
org.springframework.core.type.StandardAnnotationMetadata
org.springframework.core.type.StandardClassMetadata
org.springframework.core.type.StandardMethodMetadata
org.springframework.core.type.classreading.AnnotationMetadataReadingVisitor
org.springframework.core.type.classreading.CachingMetadataReaderFactory
org.springframework.core.type.classreading.MetadataReader
org.springframework.core.type.classreading.MetadataReaderFactory
org.springframework.core.type.classreading.MethodMetadataReadingVisitor
org.springframework.core.type.classreading.SimpleMetadataReaderFactory
org.springframework.core.type.filter.AbstractClassTestingTypeFilter
org.springframework.core.type.filter.AbstractTypeHierarchyTraversingFilter
org.springframework.core.type.filter.AnnotationTypeFilter
org.springframework.core.type.filter.AspectJTypeFilter
org.springframework.core.type.filter.AssignableTypeFilter
org.springframework.core.type.filter.RegexPatternTypeFilter
org.springframework.core.type.filter.TypeFilter
org.springframework.lang.NonNull
org.springframework.lang.NonNullApi
org.springframework.lang.NonNullFields
org.springframework.lang.Nullable
org.springframework.lang.UsesJava7
org.springframework.lang.UsesJava8
org.springframework.lang.UsesSunHttpServer
org.springframework.lang.UsesSunMisc
org.springframework.objenesis.SpringObjenesis
org.springframework.util.AlternativeJdkIdGenerator
org.springframework.util.AntPathMatcher
org.springframework.util.AntPathMatcher.AntPathStringMatcher
org.springframework.util.AntPathMatcher.AntPatternComparator
org.springframework.util.Assert
org.springframework.util.AutoPopulatingList
org.springframework.util.AutoPopulatingList.ElementFactory
org.springframework.util.AutoPopulatingList.ElementInstantiationException
org.springframework.util.Base64Utils
org.springframework.util.ClassUtils
org.springframework.util.CollectionUtils
org.springframework.util.CommonsLogWriter
org.springframework.util.CompositeIterator
org.springframework.util.ConcurrencyThrottleSupport
org.springframework.util.ConcurrentReferenceHashMap
org.springframework.util.ConcurrentReferenceHashMap.Entry
org.springframework.util.ConcurrentReferenceHashMap.Reference
org.springframework.util.ConcurrentReferenceHashMap.ReferenceType
org.springframework.util.ConcurrentReferenceHashMap.Restructure
org.springframework.util.CustomizableThreadCreator
org.springframework.util.DefaultPropertiesPersister
org.springframework.util.DigestUtils
org.springframework.util.ErrorHandler
org.springframework.util.ExceptionTypeFilter
org.springframework.util.FastByteArrayOutputStream
org.springframework.util.FileCopyUtils
org.springframework.util.FileSystemUtils
org.springframework.util.IdGenerator
org.springframework.util.InstanceFilter
org.springframework.util.InvalidMimeTypeException
org.springframework.util.JdkIdGenerator
org.springframework.util.LinkedCaseInsensitiveMap
org.springframework.util.LinkedMultiValueMap
org.springframework.util.MethodInvoker
org.springframework.util.MimeType
org.springframework.util.MimeType.SpecificityComparator
org.springframework.util.MimeTypeUtils
org.springframework.util.MultiValueMap
org.springframework.util.NumberUtils
org.springframework.util.ObjectUtils
org.springframework.util.PathMatcher
org.springframework.util.PatternMatchUtils
org.springframework.util.PropertiesPersister
org.springframework.util.PropertyPlaceholderHelper
org.springframework.util.PropertyPlaceholderHelper.PlaceholderResolver
org.springframework.util.ReflectionUtils
org.springframework.util.ReflectionUtils.FieldCallback
org.springframework.util.ReflectionUtils.FieldFilter
org.springframework.util.ReflectionUtils.MethodCallback
org.springframework.util.ReflectionUtils.MethodFilter
org.springframework.util.ResizableByteArrayOutputStream
org.springframework.util.ResourceUtils
org.springframework.util.SerializationUtils
org.springframework.util.SimpleIdGenerator
org.springframework.util.SocketUtils
org.springframework.util.StopWatch
org.springframework.util.StopWatch.TaskInfo
org.springframework.util.StreamUtils
org.springframework.util.StringUtils
org.springframework.util.StringValueResolver
org.springframework.util.SystemPropertyUtils
org.springframework.util.TypeUtils
org.springframework.util.backoff.BackOff
org.springframework.util.backoff.BackOffExecution
org.springframework.util.backoff.ExponentialBackOff
org.springframework.util.backoff.FixedBackOff
org.springframework.util.comparator.BooleanComparator
org.springframework.util.comparator.ComparableComparator
org.springframework.util.comparator.Comparators
org.springframework.util.comparator.CompoundComparator
org.springframework.util.comparator.InstanceComparator
org.springframework.util.comparator.InvertibleComparator
org.springframework.util.comparator.NullSafeComparator
org.springframework.util.concurrent.CompletableToListenableFutureAdapter
org.springframework.util.concurrent.FailureCallback
org.springframework.util.concurrent.FutureAdapter
org.springframework.util.concurrent.ListenableFuture
org.springframework.util.concurrent.ListenableFutureAdapter
org.springframework.util.concurrent.ListenableFutureCallback
org.springframework.util.concurrent.ListenableFutureCallbackRegistry
org.springframework.util.concurrent.ListenableFutureTask
org.springframework.util.concurrent.SettableListenableFuture
org.springframework.util.concurrent.SuccessCallback
org.springframework.util.function.SingletonSupplier
org.springframework.util.function.SupplierUtils
org.springframework.util.unit.DataSize
org.springframework.util.unit.DataUnit
org.springframework.util.xml.DomUtils
org.springframework.util.xml.SimpleNamespaceContext
org.springframework.util.xml.SimpleSaxErrorHandler
org.springframework.util.xml.SimpleTransformErrorListener
org.springframework.util.xml.StaxUtils
org.springframework.util.xml.TransformerUtils
org.springframework.util.xml.XmlValidationModeDetector