commons-lang3-3.18.0.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：commons-lang3-3.18.0.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：commons-lang3-3.18.0.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：commons-lang3-3.18.0.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：commons-lang3-3.18.0-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 commons-lang3-3.18.0.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Apache Commons Lang
• 描述： Apache Commons Lang 是一组 Java 工具类，用于那些在 java.lang 层次结构中的类，或者被认为标准到足以在 java.lang 中存在的类。代码使用支持的 LTS 版本的最新 JDK 版本进行测试：目前为 8、11、17 和 21。请参见 https://github.com/apache/commons-lang/blob/master/.github/workflows/maven.yml 请确保您的构建环境是最新版本，并请友好地报告任何构建问题。
• 版本： 3.18.0

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.apache.commons</groupId>
	<artifactId>commons-lang3</artifactId>
	<version>3.18.0</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.apache.commons', name: 'commons-lang3', version: '3.18.0'
Gradle (Short):
	implementation 'org.apache.commons:commons-lang3:3.18.0'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.apache.commons:commons-lang3:3.18.0")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.apache.commons:commons-lang3:3.18.0
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.apache.commons/commons-lang3/3.18.0
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.apache.commons.lang3
org.apache.commons.lang3.arch
org.apache.commons.lang3.builder
org.apache.commons.lang3.compare
org.apache.commons.lang3.concurrent
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks
org.apache.commons.lang3.event
org.apache.commons.lang3.exception
org.apache.commons.lang3.function
org.apache.commons.lang3.math
org.apache.commons.lang3.mutable
org.apache.commons.lang3.reflect
org.apache.commons.lang3.stream
org.apache.commons.lang3.text
org.apache.commons.lang3.text.translate
org.apache.commons.lang3.time
org.apache.commons.lang3.tuple
org.apache.commons.lang3.util

本组件包含的 Java class（类）

org.apache.commons.lang3.AnnotationUtils
org.apache.commons.lang3.AppendableJoiner
org.apache.commons.lang3.AppendableJoiner.Builder<T>
org.apache.commons.lang3.AppendableJoiner<T>
org.apache.commons.lang3.ArchUtils
org.apache.commons.lang3.ArrayFill
org.apache.commons.lang3.ArraySorter
org.apache.commons.lang3.ArrayUtils
org.apache.commons.lang3.BitField
org.apache.commons.lang3.BooleanUtils
org.apache.commons.lang3.CharEncoding
org.apache.commons.lang3.CharSequenceUtils
org.apache.commons.lang3.CharSet
org.apache.commons.lang3.CharSetUtils
org.apache.commons.lang3.CharUtils
org.apache.commons.lang3.ClassLoaderUtils
org.apache.commons.lang3.ClassPathUtils
org.apache.commons.lang3.ClassUtils
org.apache.commons.lang3.ClassUtils.Interfaces
org.apache.commons.lang3.Conversion
org.apache.commons.lang3.DoubleRange
org.apache.commons.lang3.EnumUtils
org.apache.commons.lang3.Functions
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableBiConsumer<O1,O2,T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableBiFunction<O1,O2,R,T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableBiPredicate<O1,O2,T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableCallable<R,T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableConsumer<O,T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableFunction<I,R,T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailablePredicate<I,T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableRunnable<T>
org.apache.commons.lang3.Functions.FailableSupplier<R,T>
org.apache.commons.lang3.IntegerRange
org.apache.commons.lang3.JavaVersion
org.apache.commons.lang3.LocaleUtils
org.apache.commons.lang3.LongRange
org.apache.commons.lang3.NotImplementedException
org.apache.commons.lang3.NumberRange
org.apache.commons.lang3.NumberRange<N>
org.apache.commons.lang3.ObjectUtils
org.apache.commons.lang3.ObjectUtils.Null
org.apache.commons.lang3.RandomStringUtils
org.apache.commons.lang3.RandomUtils
org.apache.commons.lang3.Range
org.apache.commons.lang3.Range<T>
org.apache.commons.lang3.RegExUtils
org.apache.commons.lang3.RuntimeEnvironment
org.apache.commons.lang3.SerializationException
org.apache.commons.lang3.SerializationUtils
org.apache.commons.lang3.Streams
org.apache.commons.lang3.Streams.ArrayCollector<O>
org.apache.commons.lang3.Streams.FailableStream<O>
org.apache.commons.lang3.StringEscapeUtils
org.apache.commons.lang3.StringUtils
org.apache.commons.lang3.Strings
org.apache.commons.lang3.Strings.Builder
org.apache.commons.lang3.SystemProperties
org.apache.commons.lang3.SystemUtils
org.apache.commons.lang3.ThreadUtils
org.apache.commons.lang3.ThreadUtils.NamePredicate
org.apache.commons.lang3.ThreadUtils.ThreadGroupPredicate
org.apache.commons.lang3.ThreadUtils.ThreadIdPredicate
org.apache.commons.lang3.ThreadUtils.ThreadPredicate
org.apache.commons.lang3.Validate
org.apache.commons.lang3.arch.Processor
org.apache.commons.lang3.arch.Processor.Arch
org.apache.commons.lang3.arch.Processor.Type
org.apache.commons.lang3.builder.AbstractSupplier<T,B,E>
org.apache.commons.lang3.builder.Builder<T>
org.apache.commons.lang3.builder.CompareToBuilder
org.apache.commons.lang3.builder.Diff
org.apache.commons.lang3.builder.Diff<T>
org.apache.commons.lang3.builder.DiffBuilder.Builder<T>
org.apache.commons.lang3.builder.DiffBuilder<T>
org.apache.commons.lang3.builder.DiffExclude
org.apache.commons.lang3.builder.DiffResult
org.apache.commons.lang3.builder.DiffResult<T>
org.apache.commons.lang3.builder.Diffable
org.apache.commons.lang3.builder.Diffable<T>
org.apache.commons.lang3.builder.EqualsBuilder
org.apache.commons.lang3.builder.EqualsExclude
org.apache.commons.lang3.builder.HashCodeBuilder
org.apache.commons.lang3.builder.HashCodeExclude
org.apache.commons.lang3.builder.MultilineRecursiveToStringStyle
org.apache.commons.lang3.builder.RecursiveToStringStyle
org.apache.commons.lang3.builder.ReflectionDiffBuilder
org.apache.commons.lang3.builder.ReflectionDiffBuilder.Builder<T>
org.apache.commons.lang3.builder.ReflectionDiffBuilder<T>
org.apache.commons.lang3.builder.ReflectionToStringBuilder
org.apache.commons.lang3.builder.StandardToStringStyle
org.apache.commons.lang3.builder.ToStringBuilder
org.apache.commons.lang3.builder.ToStringExclude
org.apache.commons.lang3.builder.ToStringStyle
org.apache.commons.lang3.builder.ToStringSummary
org.apache.commons.lang3.compare.ComparableUtils
org.apache.commons.lang3.compare.ComparableUtils.ComparableCheckBuilder<A>
org.apache.commons.lang3.compare.ObjectToStringComparator
org.apache.commons.lang3.concurrent.AbstractCircuitBreaker.State
org.apache.commons.lang3.concurrent.AbstractCircuitBreaker<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.AbstractConcurrentInitializer.AbstractBuilder<I,T,B,E>
org.apache.commons.lang3.concurrent.AbstractConcurrentInitializer<T,E>
org.apache.commons.lang3.concurrent.AbstractFutureProxy<V>
org.apache.commons.lang3.concurrent.AtomicInitializer
org.apache.commons.lang3.concurrent.AtomicInitializer.Builder<I,T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.AtomicInitializer<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.AtomicSafeInitializer.Builder<I,T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.AtomicSafeInitializer<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.BackgroundInitializer
org.apache.commons.lang3.concurrent.BackgroundInitializer.Builder<I,T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.BackgroundInitializer<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.BasicThreadFactory
org.apache.commons.lang3.concurrent.BasicThreadFactory.Builder
org.apache.commons.lang3.concurrent.CallableBackgroundInitializer<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.CircuitBreaker<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.CircuitBreakingException
org.apache.commons.lang3.concurrent.Computable<I,O>
org.apache.commons.lang3.concurrent.ConcurrentException
org.apache.commons.lang3.concurrent.ConcurrentInitializer
org.apache.commons.lang3.concurrent.ConcurrentInitializer<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.ConcurrentRuntimeException
org.apache.commons.lang3.concurrent.ConcurrentUtils
org.apache.commons.lang3.concurrent.ConstantInitializer<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.EventCountCircuitBreaker
org.apache.commons.lang3.concurrent.FutureTasks
org.apache.commons.lang3.concurrent.LazyInitializer.Builder<I,T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.LazyInitializer<T>
org.apache.commons.lang3.concurrent.Memoizer<I,O>
org.apache.commons.lang3.concurrent.MultiBackgroundInitializer
org.apache.commons.lang3.concurrent.MultiBackgroundInitializer.MultiBackgroundInitializerResults
org.apache.commons.lang3.concurrent.ThresholdCircuitBreaker
org.apache.commons.lang3.concurrent.TimedSemaphore
org.apache.commons.lang3.concurrent.UncheckedExecutionException
org.apache.commons.lang3.concurrent.UncheckedFuture<V>
org.apache.commons.lang3.concurrent.UncheckedTimeoutException
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.LockVisitor
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.LockVisitor.LVBuilder<O,L,B>
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.LockVisitor<O,L>
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.ReadWriteLockVisitor.Builder<O>
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.ReadWriteLockVisitor<O>
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.ReentrantLockVisitor.Builder<O>
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.ReentrantLockVisitor<O>
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.StampedLockVisitor.Builder<O>
org.apache.commons.lang3.concurrent.locks.LockingVisitors.StampedLockVisitor<O>
org.apache.commons.lang3.event.EventListenerSupport<L>
org.apache.commons.lang3.event.EventUtils
org.apache.commons.lang3.exception.CloneFailedException
org.apache.commons.lang3.exception.ContextedException
org.apache.commons.lang3.exception.ContextedRuntimeException
org.apache.commons.lang3.exception.DefaultExceptionContext
org.apache.commons.lang3.exception.ExceptionContext
org.apache.commons.lang3.exception.ExceptionUtils
org.apache.commons.lang3.exception.UncheckedException
org.apache.commons.lang3.exception.UncheckedIllegalAccessException
org.apache.commons.lang3.exception.UncheckedInterruptedException
org.apache.commons.lang3.exception.UncheckedReflectiveOperationException
org.apache.commons.lang3.function.BooleanConsumer
org.apache.commons.lang3.function.Consumers
org.apache.commons.lang3.function.Failable
org.apache.commons.lang3.function.FailableBiConsumer
org.apache.commons.lang3.function.FailableBiConsumer<T,U,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableBiFunction
org.apache.commons.lang3.function.FailableBiFunction<T,U,R,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableBiPredicate
org.apache.commons.lang3.function.FailableBiPredicate<T,U,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableBooleanSupplier<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableCallable
org.apache.commons.lang3.function.FailableCallable<R,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableConsumer
org.apache.commons.lang3.function.FailableConsumer<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoubleBinaryOperator<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoubleConsumer<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoubleFunction<R,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoublePredicate<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoubleSupplier<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoubleToIntFunction<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoubleToLongFunction<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableDoubleUnaryOperator<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableFunction
org.apache.commons.lang3.function.FailableFunction<T,R,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntBinaryOperator<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntConsumer<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntFunction<R,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntPredicate<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntSupplier<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntToDoubleFunction<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntToFloatFunction<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntToLongFunction<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableIntUnaryOperator<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongBinaryOperator<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongConsumer<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongFunction<R,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongPredicate<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongSupplier<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongToDoubleFunction<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongToIntFunction<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableLongUnaryOperator<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableObjDoubleConsumer<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableObjIntConsumer<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableObjLongConsumer<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailablePredicate
org.apache.commons.lang3.function.FailablePredicate<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableRunnable
org.apache.commons.lang3.function.FailableRunnable<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableShortSupplier<E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableSupplier
org.apache.commons.lang3.function.FailableSupplier<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableToBooleanFunction<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableToDoubleBiFunction<T,U,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableToDoubleFunction<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableToIntBiFunction<T,U,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableToIntFunction<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableToLongBiFunction<T,U,E>
org.apache.commons.lang3.function.FailableToLongFunction<T,E>
org.apache.commons.lang3.function.Functions
org.apache.commons.lang3.function.IntToCharFunction
org.apache.commons.lang3.function.MethodInvokers
org.apache.commons.lang3.function.Predicates
org.apache.commons.lang3.function.Suppliers
org.apache.commons.lang3.function.ToBooleanBiFunction<T,U>
org.apache.commons.lang3.function.TriConsumer<T,U,V>
org.apache.commons.lang3.function.TriFunction<T,U,V,R>
org.apache.commons.lang3.math.Fraction
org.apache.commons.lang3.math.IEEE754rUtils
org.apache.commons.lang3.math.NumberUtils
org.apache.commons.lang3.mutable.Mutable<T>
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableBoolean
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableByte
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableDouble
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableFloat
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableInt
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableLong
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableObject<T>
org.apache.commons.lang3.mutable.MutableShort
org.apache.commons.lang3.reflect.ConstructorUtils
org.apache.commons.lang3.reflect.FieldUtils
org.apache.commons.lang3.reflect.InheritanceUtils
org.apache.commons.lang3.reflect.MethodUtils
org.apache.commons.lang3.reflect.TypeLiteral<T>
org.apache.commons.lang3.reflect.TypeUtils
org.apache.commons.lang3.reflect.TypeUtils.WildcardTypeBuilder
org.apache.commons.lang3.reflect.Typed<T>
org.apache.commons.lang3.stream.IntStreams
org.apache.commons.lang3.stream.LangCollectors
org.apache.commons.lang3.stream.Streams
org.apache.commons.lang3.stream.Streams.ArrayCollector
org.apache.commons.lang3.stream.Streams.ArrayCollector<E>
org.apache.commons.lang3.stream.Streams.FailableStream
org.apache.commons.lang3.stream.Streams.FailableStream<T>
org.apache.commons.lang3.text.CompositeFormat
org.apache.commons.lang3.text.ExtendedMessageFormat
org.apache.commons.lang3.text.FormatFactory
org.apache.commons.lang3.text.FormattableUtils
org.apache.commons.lang3.text.StrBuilder
org.apache.commons.lang3.text.StrLookup<V>
org.apache.commons.lang3.text.StrMatcher
org.apache.commons.lang3.text.StrSubstitutor
org.apache.commons.lang3.text.StrTokenizer
org.apache.commons.lang3.text.WordUtils
org.apache.commons.lang3.text.translate.AggregateTranslator
org.apache.commons.lang3.text.translate.CharSequenceTranslator
org.apache.commons.lang3.text.translate.CodePointTranslator
org.apache.commons.lang3.text.translate.EntityArrays
org.apache.commons.lang3.text.translate.JavaUnicodeEscaper
org.apache.commons.lang3.text.translate.LookupTranslator
org.apache.commons.lang3.text.translate.NumericEntityEscaper
org.apache.commons.lang3.text.translate.NumericEntityUnescaper
org.apache.commons.lang3.text.translate.NumericEntityUnescaper.OPTION
org.apache.commons.lang3.text.translate.OctalUnescaper
org.apache.commons.lang3.text.translate.UnicodeEscaper
org.apache.commons.lang3.text.translate.UnicodeUnescaper
org.apache.commons.lang3.text.translate.UnicodeUnpairedSurrogateRemover
org.apache.commons.lang3.time.CalendarUtils
org.apache.commons.lang3.time.DateFormatUtils
org.apache.commons.lang3.time.DateParser
org.apache.commons.lang3.time.DatePrinter
org.apache.commons.lang3.time.DateUtils
org.apache.commons.lang3.time.DurationFormatUtils
org.apache.commons.lang3.time.DurationUtils
org.apache.commons.lang3.time.FastDateFormat
org.apache.commons.lang3.time.FastDateParser
org.apache.commons.lang3.time.FastDatePrinter
org.apache.commons.lang3.time.FastTimeZone
org.apache.commons.lang3.time.StopWatch
org.apache.commons.lang3.time.TimeZones
org.apache.commons.lang3.tuple.ImmutablePair<L,R>
org.apache.commons.lang3.tuple.ImmutableTriple<L,M,R>
org.apache.commons.lang3.tuple.MutablePair<L,R>
org.apache.commons.lang3.tuple.MutableTriple<L,M,R>
org.apache.commons.lang3.tuple.Pair<L,R>
org.apache.commons.lang3.tuple.Triple<L,M,R>
org.apache.commons.lang3.util.FluentBitSet
org.apache.commons.lang3.util.IterableStringTokenizer