guava-r03.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：guava-r03.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：guava-r03.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：guava-r03.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：guava-r03-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 guava-r03.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Guava (Google Common Libraries)
• 描述： Guava 是一组核心和扩展库，包括实用类、Google 的集合、IO 类等。这个项目将所有 Guava 库打包成一个单独的 jar 文件。Guava 的各个部分可以通过下载相应的模块及其依赖项来使用。Guava（完整版）只有一个代码依赖项 - javax.annotation，根据 JSR-305 规范。
• 版本： r03

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>com.google.guava</groupId>
	<artifactId>guava</artifactId>
	<version>r03</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'com.google.guava', name: 'guava', version: 'r03'
Gradle (Short):
	implementation 'com.google.guava:guava:r03'
Gradle (Kotlin):
	implementation("com.google.guava:guava:r03")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：com.google.guava:guava:r03
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/com.google.guava/guava/r03
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

com.google.common.annotations
com.google.common.base
com.google.common.base.internal
com.google.common.collect
com.google.common.io
com.google.common.primitives
com.google.common.util.concurrent

本组件包含的 Java class（类）

com.google.common.annotations.Beta
com.google.common.annotations.GwtCompatible
com.google.common.annotations.GwtIncompatible
com.google.common.annotations.VisibleForTesting
com.google.common.base.CaseFormat
com.google.common.base.CharMatcher
com.google.common.base.Charsets
com.google.common.base.Defaults
com.google.common.base.FinalizablePhantomReference
com.google.common.base.FinalizableReference
com.google.common.base.FinalizableReferenceQueue
com.google.common.base.FinalizableSoftReference
com.google.common.base.FinalizableWeakReference
com.google.common.base.Function
com.google.common.base.Functions
com.google.common.base.Joiner
com.google.common.base.Joiner.MapJoiner
com.google.common.base.Objects
com.google.common.base.Objects.ToStringHelper
com.google.common.base.Preconditions
com.google.common.base.Predicate
com.google.common.base.Predicates
com.google.common.base.Service
com.google.common.base.Service.State
com.google.common.base.Splitter
com.google.common.base.Strings
com.google.common.base.Supplier
com.google.common.base.Suppliers
com.google.common.base.Throwables
com.google.common.base.internal.Finalizer
com.google.common.collect.AbstractIterator
com.google.common.collect.ArrayListMultimap
com.google.common.collect.AsynchronousComputationException
com.google.common.collect.BiMap
com.google.common.collect.ClassToInstanceMap
com.google.common.collect.Collections2
com.google.common.collect.ComparisonChain
com.google.common.collect.ComputationException
com.google.common.collect.ConcurrentHashMultiset
com.google.common.collect.Constraint
com.google.common.collect.Constraints
com.google.common.collect.EnumBiMap
com.google.common.collect.EnumHashBiMap
com.google.common.collect.EnumMultiset
com.google.common.collect.ForwardingCollection
com.google.common.collect.ForwardingConcurrentMap
com.google.common.collect.ForwardingIterator
com.google.common.collect.ForwardingList
com.google.common.collect.ForwardingListIterator
com.google.common.collect.ForwardingListMultimap
com.google.common.collect.ForwardingMap
com.google.common.collect.ForwardingMapEntry
com.google.common.collect.ForwardingMultimap
com.google.common.collect.ForwardingMultiset
com.google.common.collect.ForwardingObject
com.google.common.collect.ForwardingQueue
com.google.common.collect.ForwardingSet
com.google.common.collect.ForwardingSetMultimap
com.google.common.collect.ForwardingSortedMap
com.google.common.collect.ForwardingSortedSet
com.google.common.collect.ForwardingSortedSetMultimap
com.google.common.collect.HashBiMap
com.google.common.collect.HashMultimap
com.google.common.collect.HashMultiset
com.google.common.collect.ImmutableBiMap
com.google.common.collect.ImmutableBiMap.Builder
com.google.common.collect.ImmutableClassToInstanceMap
com.google.common.collect.ImmutableClassToInstanceMap.Builder
com.google.common.collect.ImmutableCollection
com.google.common.collect.ImmutableList
com.google.common.collect.ImmutableList.Builder
com.google.common.collect.ImmutableListMultimap
com.google.common.collect.ImmutableListMultimap.Builder
com.google.common.collect.ImmutableMap
com.google.common.collect.ImmutableMap.Builder
com.google.common.collect.ImmutableMultimap
com.google.common.collect.ImmutableMultimap.Builder
com.google.common.collect.ImmutableMultiset
com.google.common.collect.ImmutableMultiset.Builder
com.google.common.collect.ImmutableSet
com.google.common.collect.ImmutableSet.Builder
com.google.common.collect.ImmutableSetMultimap
com.google.common.collect.ImmutableSetMultimap.Builder
com.google.common.collect.ImmutableSortedMap
com.google.common.collect.ImmutableSortedMap.Builder
com.google.common.collect.ImmutableSortedSet
com.google.common.collect.ImmutableSortedSet.Builder
com.google.common.collect.Interner
com.google.common.collect.Interners
com.google.common.collect.Iterables
com.google.common.collect.Iterators
com.google.common.collect.LinkedHashMultimap
com.google.common.collect.LinkedHashMultiset
com.google.common.collect.LinkedListMultimap
com.google.common.collect.ListMultimap
com.google.common.collect.Lists
com.google.common.collect.MapConstraint
com.google.common.collect.MapConstraints
com.google.common.collect.MapDifference
com.google.common.collect.MapDifference.ValueDifference
com.google.common.collect.MapMaker
com.google.common.collect.Maps
com.google.common.collect.Multimap
com.google.common.collect.Multimaps
com.google.common.collect.Multiset
com.google.common.collect.Multiset.Entry
com.google.common.collect.Multisets
com.google.common.collect.MutableClassToInstanceMap
com.google.common.collect.ObjectArrays
com.google.common.collect.Ordering
com.google.common.collect.PeekingIterator
com.google.common.collect.SetMultimap
com.google.common.collect.Sets
com.google.common.collect.Sets.SetView
com.google.common.collect.SortedSetMultimap
com.google.common.collect.TreeMultimap
com.google.common.collect.TreeMultiset
com.google.common.collect.UnmodifiableIterator
com.google.common.io.ByteArrayDataInput
com.google.common.io.ByteArrayDataOutput
com.google.common.io.ByteProcessor
com.google.common.io.ByteStreams
com.google.common.io.CharStreams
com.google.common.io.Closeables
com.google.common.io.CountingInputStream
com.google.common.io.CountingOutputStream
com.google.common.io.FileBackedOutputStream
com.google.common.io.Files
com.google.common.io.Flushables
com.google.common.io.InputSupplier
com.google.common.io.LimitInputStream
com.google.common.io.LineProcessor
com.google.common.io.LineReader
com.google.common.io.NullOutputStream
com.google.common.io.OutputSupplier
com.google.common.io.PatternFilenameFilter
com.google.common.io.Resources
com.google.common.primitives.Booleans
com.google.common.primitives.Bytes
com.google.common.primitives.Chars
com.google.common.primitives.Doubles
com.google.common.primitives.Floats
com.google.common.primitives.Ints
com.google.common.primitives.Longs
com.google.common.primitives.Primitives
com.google.common.primitives.Shorts
com.google.common.primitives.SignedBytes
com.google.common.primitives.UnsignedBytes
com.google.common.util.concurrent.AbstractCheckedFuture
com.google.common.util.concurrent.AbstractExecutionThreadService
com.google.common.util.concurrent.AbstractFuture
com.google.common.util.concurrent.AbstractIdleService
com.google.common.util.concurrent.AbstractListenableFuture
com.google.common.util.concurrent.AbstractService
com.google.common.util.concurrent.Callables
com.google.common.util.concurrent.CheckedFuture
com.google.common.util.concurrent.DaemonThreadFactory
com.google.common.util.concurrent.ExecutionList
com.google.common.util.concurrent.Executors
com.google.common.util.concurrent.FakeTimeLimiter
com.google.common.util.concurrent.ForwardingFuture
com.google.common.util.concurrent.ForwardingService
com.google.common.util.concurrent.Futures
com.google.common.util.concurrent.ListenableFuture
com.google.common.util.concurrent.ListenableFutureTask
com.google.common.util.concurrent.MoreExecutors
com.google.common.util.concurrent.NamingThreadFactory
com.google.common.util.concurrent.SimpleTimeLimiter
com.google.common.util.concurrent.TimeLimiter
com.google.common.util.concurrent.UncheckedTimeoutException
com.google.common.util.concurrent.UninterruptibleFuture
com.google.common.util.concurrent.ValueFuture